Par Kader Bakou Du moins vu de l�ext�rieur, les travaux de r�novation en cours ont donn� un sacr� coup de jeune au Cin�ma El- Chabab de la rue Larbi-Ben-M�hidi � Alger-Centre. Dans les ann�es 1970 et 80, les passants pouvaient lire sur la fa�ade de ce b�timent : �Casino Musichall �. Ceci intriguait les plus jeunes qui ne comprenaient pas pourquoi une salle de cin�ma est appel�e �Casino Music- hall�. La raison est toute simple : ce nom est un �h�ritage� de la p�riode coloniale. C�est ici qu�en 1958 Sacha Distel avait chant� pour la premi�re fois de sa vie la chanson Des pommes, des poires, et des scoubidous, un de ses plus gros succ�s. Tino Rossi, de son c�t�, avait donn� cinq spectacles cons�cutifs dans cette salle entre le 17 et le 21 f�vrier 1954. Le Casino Music-hall de la rue d�Isly abritait aussi des spectacles de... music-hall ! Terme d�origine anglaise, apparu dans la langue fran�aise vers 1862, �music- hall� d�signe un genre de spectacle et un type d'�difice en m�me temps. Il est l'h�ritier du caf� chantant n� dans les ann�es 1770 et du caf� concert n� plus tard. La premi�re salle de music-hall � Londres est construite en 1852 par Charles Morton, surnomm� le �p�re du music-hall�. Cette salle ressemblait aux autres salles de concerts contemporaines, mais poss�dait un espace plus grand capable d'accueillir de 500 � 5 000 spectateurs. En France, Joseph Oller reprend l'id�e de Charles Morton d'introduire des divertissements dans son �tablissement, d�veloppant ainsi de nouveaux lieux � Paris. C'est ainsi que se cr�ent les Folies Berg�re, le Casino de Paris, le Lido, l'Olympia, l'Apollo, l'Alhambra, etc. Mais le Moulin Rouge sera la premi�re salle � porter officiellement le nom de �music-hall�. Les spectacles de music-hall sont aussi ceux dits de �Revue th��tre�, c'est-�-dire une succession de �tableaux� et d'attractions avec un orchestre, une troupe de ballet et de chanteuses. Le Casino Music-hall de la rue d�Isly deviendra le cin�ma Casino puis le cin�ma El Chabab apr�s l�ind�pendance. Durant la d�cennie noire (ann�es 1990), une bombe explose dans la salle en pleine projection. Ce n�est pas � une simple r�novation, mais � une �r�surrection� du monument que nous sommes en train d�assister. K. B.
