Par Kader Bakou La Cinquième Dimension ( The Twilight Zone ou The New Twilight Zone) est une série télévisée américaine créée par Rod Serling et diffusée, pour la première fois, entre le 27 septembre 1985 et le 17 juillet 1987 sur le réseau CBS. Cette série est une anthologie d'histoires fantastiques, étranges, énigmatiques et dont le but était, comme le disait Rod Serling, «de frapper le téléspectateur, de le choquer par la chute toujours inattendue, surprenante et singulière de chacune de ses histoires.» Un épisode de La Cinquième Dimension nous montre un monde qui a inventé une nouvelle forme de punition : «l'invisibilité». Après un délit, un jeune homme est condamné à deux années d'invisibilité. Une machine lui fait une marque sur le front. Désormais, tous ses déplacements sont suivis par un petit bidule qui vole partout au-dessus de lui et qui met en garde toutes les personnes qui s'approchent de «l'invisible» où qui lui adressent la parole. L'homme est absolument libre d'aller où il veut et de faire ce qu'il veut. Il entre dans un restaurant et demande à la serveuse de lui apporter le menu. Mais, on ne parle pas à un «invisible» et la femme fait comme si elle n'a rien entendu. En riant l'homme se sert lui-même et personne ne vient lui dire que c'est interdit. Au début, il n'était pas très dérangé par cette situation, mais bientôt ça vire au cauchemar. Apparemment, personne ne le voit. Des cambrioleurs se cachent en le voyant s'approcher. Constant que c'est «un invisible», ils continuent tranquillement leur «travail», car la police ne répond pas à l'appel d'un invisible. Une voiture le renverse et l'ambulance repart en voyant que le blessé est un invisible. Il y a aussi cet irrésistible besoin de parler, discuter et communiquer avec les autres. L'homme entre un jour dans un très vaste restaurant, vide ce jour-là. Il voit dans un coin, à table, un vieil aveugle en train de manger. Il s'approche de l'aveugle et lui demande s'il peut s'asseoir à table avec lui. «Je vous en prie», lui répond l'aveugle. L'homme est tout ému. Il engage une discussion avec l'aveugle, la première personne avec qui il peut discuter depuis près de deux ans. Une servante s'approche et chuchote à l'oreille de l'aveugle : «C'est un invisible !» «Vas au diable !», crie le vieil homme avant de se lever précipitamment de sa table. Aujourd'hui en Occident, certains suspects, en attente de jugement, sont obligés de porter un bracelet électronique à la cheville. Ce bracelet avec puce GPS permet de suivre tous les mouvements et déplacements du «suspect», comme le fait le petit bidule qui vole au-dessus de la tête des «invisibles» dans La Cinquième Dimension. K. B.
