Par Kader Bakou La jeune chanteuse algérienne Linda Blues a repris dernièrement en live «Proud Mary», accompagnée par un grand orchestre dirigé par Amine Dahane. Contrairement à ce qui a été dit ce soir- là, cette chanson n'est pas de Tina Turner. «Proud Mary», connue aussi sous le titre de «Rolling on a River», est une chanson rock de Creedence Clearwater Revival, écrite par John Fogerty, le chanteur, auteur-compositeur du groupe américain. Sortie en 1969, elle a été reprise en 1971 par Ike et Tina Turner, dont la version connaît un plus grand succès que l'originale. «Proud Mary» est l'histoire d'une domestique qui, fatiguée de travailler pour les autres, prend le bateau pour descendre le Mississipi. Le voyage n'est pas facile, mais la fière Mary (Proud Mary) fait face et s'en sort grâce à la générosité des riverains. Le refrain de la chanson évoque la course du bateau à aubes sur la rivière. «Proud Mary» a été reprise par un grand nombre d'artistes dont Elvis Presley (1970), Bruce Springsteen (1981), Johny Hallyday (1996) et Beyonce (2005). Linda Blues a repris la version de Ike & Tina Turner. Cette version commence par un rythme lent. Tina et Ike chantent ensemble (Ike d'une formidable voix de baryton). La seconde partie du morceau, chantée par Tina seule, est très rapide. Cette version remporte, en 1972, le Grammy Award de la meilleure performance vocale de rythm'n'blues. Dommage qu'il n'y avait pas une voix de baryton pour accompagner Linda Blues dans sa version 2015 ! K. B.
