Plus de 370 milliards de dinars pour 2026    La famille de la presse reçue par le wali    Le président de la République opère un mouvement partiel dans le corps des walis et walis délégués    Lancement des assises de wilaya des comités de quartiers et de villages    Une mission d'information parlementaire en visite dans la wilaya    Ooredoo parraine un séminaire sur l'intelligence artificielle à l'USTHB    Deux maisons démolies par l'occupation au nord de Jéricho    49 femmes détenues victimes de crimes organisés dans les prisons israéliennes    Pays du Golfe Persique : une grande manœuvre militaire avec l'Iran se prépare    JSI 2025 : L'Algérie présente à Riyadh avec 117 athlètes dans 16 disciplines    La JSS saura-t-elle défendre son fauteuil face à la JSK ?    Dehili quitte la sélection    Vers la plantation de 1,5 million d'arbustes    Deux femmes coincées sauvées et un enfant meurt enseveli sous un mur à Oued Rhiou    La flamme de l'oncologie s'éteint, mais notre mémoire demeure    Un lieu-hommage au patrimoine millénaire de l'Egypte    Des artistes algériens prennent part à la 2e édition    Kateb Yacine ou le verbe en résistance    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Programme TV du 22 octobre 2025 : UEFA, Ligue 1 Algérie, Championnats Africains - Heures et chaînes    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Théâtre
Lancement du prix Mohia
Publié dans Le Soir d'Algérie le 08 - 11 - 2017

Abdallah Mohia est dramaturge, conteur, parolier et poète prolifique, mais paradoxalement peu connu du grand public. Aussi Abderrahmane Lounès dans son essai bibliographique paru en 2012 aux éditions El-Dar El-Othmania (Alger) considère (titre de l'ouvrage) que Mohia est «le plus célèbre des inconnus».
La Direction de la culture de la wilaya de Tizi-Ouzou a annoncé dernièrement le lancement de la 4e édition du prix Mohia d'or de la meilleure dramaturgie en tamazight, à l'occasion de l'organisation des 9es Journées théâtrales en hommage au dramaturge Mohia prévues les 6 et 7 décembre 2017.
L'objectif de ce prix est, notamment, la promotion de la pratique théâtrale et l'encouragement des jeunes à la création artistique et à l'écriture dramatique. Les textes doivent être déposés avant le 20 novembre 2017, au niveau de la Direction de la culture de la wilaya de Tizi-Ouzou, de la Maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou ou du Théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou. La cérémonie de remise des prix est prévue le 7 décembre 2017. Les trois textes recevront, respectivement, le prix Mohia d'une valeur de 150 000 DA, le Mohia d'argent (100 000 DA) e le Mohia de bronze (50 000 DA).
Le concours annuel du meilleur texte dramatique «Mohia» est ouvert à tous les auteurs dramatiques en langue amazighe au niveau national. Une commission de lecture siègera pour la sélection des textes qui répondent aux conditions techniques et graphiques du texte ainsi que la certification de la paternité de l'œuvre originale. Le texte sera ensuite soumis à un jury artistique et littéraire, constitué de dramaturges, de metteurs en scène, scénographes et universitaires spécialisés dans la littérature, la linguistique et le théâtre amazigh. Les auteurs des trois œuvres primées s'engagent, par ailleurs, à céder l'exclusivité de leurs textes pour une durée de trois années pour d'éventuelles exploitations théâtrales.
Abdallah Mohia, plus connu sous le pseudonyme de Muhend U Yehya, est né le 1er novembre 1950 à Azazga (Tizi-Ouzou). Il est mort le 7 décembre 2004 à Paris en France. Il est dramaturge, conteur, parolier et poète prolifique, mais paradoxalement peu connu du grand public. Aussi Abderrahmane Lounès dans son essai bibliographique paru en 2012 aux éditions El-Dar El-Othmania (Alger) considère (titre de l'ouvrage) que Mohia est «le plus célèbre des inconnus».
Considéré comme un des fondateurs du théâtre d'expression kabyle, il a consacré plusieurs années de sa vie à traduire et à adapter des poèmes, des chansons et surtout des œuvres théâtrales universelles telles que En attendant Godot (Am win yettrajun Rebbi) de Samuel Beckett, La Décision (Aneggaru a d-yerr tawwurt) et L'exception et la règle (Llem-ik, Ddu d udar-ik) de Bertolt Brecht, La Jarre (Tacbaylit) de Luigi Pirandello ou Le Médecin malgré lui (Si Lehlu) et Tartuffe (Si Pertuf) de Molière.
Mohia a passé une partie de son enfance dans la région d'Azazga avant que sa famille ne déménage à Tizi-Ouzou. Au lycée Amirouche de Tizi Ouzou, il était un brillant élève. Il décrocha son baccalauréat en 1968. Il rejoint l'Université d'Alger où il poursuit des études en mathématiques. Il obtient une licence en 1972. Après avoir réussi un concours, il s'inscrit à l'Ecole d'ingénieur en hydraulique en France.
En 1973, Mohia part en France, à Strasbourg, pour poursuivre ses études, mais au cours de la même année, il rejoint Paris pour intégrer le Groupe d'études amazighes créé à l'Université Paris VIII (Vincennes). Il sera un des animateurs les plus prolifiques des revues publiées par ce groupe, à savoir le Bulletin d'études amazighes (BEA) puis Tisuraf. A partir de 1983, Mohia va animer la troupe Asalu, autour de laquelle un atelier de traduction-adaptation sera constitué. Il a également enseigné le tamazight à l'Association de culture berbère.
A un jeune venu lui dire qu'il était prêt à mourir pour tamazight, Mohia avait répondu : «Tu seras un homme quand tu sauras vivre pour tamazight.» Là pourraient être résumés le combat et la philosophie de Mohia.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.