Une étape cruciale pour l'intégration africaine    Des stratégies d'adaptation et le retour à la confiance    Mise au point de Sonelgaz    Les «informations» qui n'en sont pas    Al Qods : Des dizaines de colons sionistes profanent Al-Aqsa sous protection militaire    CHAN-2024 Les Barea vont jouer leur toute 1re finale face aux Lions de l'Atlas    Transferts : L'Algérien Kouceila Boualia rejoint l'ES Tunis jusqu'à 2029    La mise en oeuvre    Des tentatives d'introduction de plus de 3 qx de kif traité mises en échec    La déperdition de l'eau potable dans la nature se pose toujours    M. Rebiga rend visite au moudjahid Rabah Zerari dit Commandant Azzedine pour s'enquérir de son état de santé    Ouverture de la première édition    Inscription de la vieille ville de Miliana    Imlloul (entraîneur EN volley) : «Le stage en Pologne nous sera très bénéfique»    Ain Defla : Rebiga inspecte plusieurs projets relevant du secteur des moudjahidine    Foot/ Mondial-2026 (Qualif's/ 5e et 6e journées/ Gr.G) Algérie : la FAF dévoile les arbitres du Botswana et de la Guinée    Djelfa: Hamlaoui organise une rencontre avec les acteurs de la société civile    Ghaza: quatorze membres du Conseil de sécurité "préoccupés" par l'usage de famine comme arme de guerre    Journalistes assassinés à Ghaza : la Ligue arabe demande une enquête internationale indépendante    Lancement de la 7e édition de la campagne de nettoiement d'Alger    Zerrouki rencontre les représentants de la Fédération nationale des travailleurs de la poste et des télécommunications    La 10e édition du SIPA organisé du 6 au 9 novembre prochain à Oran    Boughali et Nasri passent en revue les moyens d'améliorer l'efficacité parlementaire et de renforcer les mécanismes d'action commune    Cyclisme/Tour de Kurpie: victoire au sprint de l'Algérien Yacine Hamza    Batna : décès du moudjahid M'barek Bouder    Une colonie de vacances dédiée aux meilleurs élèves de la langue amazighe à partir de jeudi à Bejaïa    Athlétisme/Championnats arabes U18 : l'Algérie bonifie sa moisson de quatre médailles d'argent    Près de 124 milliards de centimes en monnaie nationale et plus d'un million d'euros saisis à Oran    Air Algérie: des perturbations de vols en raison de "contraintes opérationnelles"    Blida: la PC poursuit ses efforts pour éteindre l'incendie de la forêt de Chréa    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'élève à 62.895 martyrs    Pôle pénal national économique et financier: 9 individus placés en détention provisoire pour blanchiment d'argent en bande criminelle organisée    Des dizaines de milliers de personnes déplacées    D'importantes décisions dans le secteur des Transports à l'issue d'une réunion présidée par le président de la République    Décès du journaliste et artiste Khaled Louma la DG de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Fayçal Bousedraya élu nouveau président du Mouvement El Islah    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



DJAMILA FELLAH
L��criture au f�minin
Publié dans Le Soir d'Algérie le 15 - 04 - 2006

Djamila Fellah est n�e en 1960 � Khenchela, c�est une m�re d�enfants qui s�int�resse au patrimoine chaoui. Elle a publi� en 2005 un livre sur les devinettes populaires, particuli�rement des Aur�s avec le concours financier du minist�re de la Culture. Le livre qu�on a feuillet� cible les m�taphores de la sagesse populaire � travers les devinettes, les m�thodes de communication du patrimoine culturel local par les contes et le support qu�est la parole.
Il est pr�fac� par la pr�sidente de l�association de la femme en communication, Mme Nafissa Lahr�che laquelle a organis� un colloque sur l��criture f�minine le 23 mars 2006 � Alger. Djamila Fellah est aussi la correspondance de la revue mensuelle Ounoutha avec des contributions essentiellement sur le c�l�bre tapis des Nememchas de Babar. Elle a d�pos� un second livre consacr� aux enfants, c�est la linguistique des Aur�s � travers des contes d�animaux dans le genre des fables. Un autre livre est en pr�paration et reprend les chansons chaouies lors des f�tes de mariage dans les localit�s de Khenchela. Un quatri�me livre se trouve au niveau de l�Onda, dirat- elle, r�alis� sur CD qui n�cessite un sponsor de 500 000 DA pour tirer les 3 000 exemplaires. Elle cible la cuisine chaouie traditionnelle et moderne. �Bien que j�ai des projets avec le Haut- Commissariat pour l�amazighit� et la Biblioth�que nationale � Khenchela, je n�ai trouv� personne pour m�encourager�, �crit-elle. Cette femme a enseign� et donn� 25 ans durant des cours d�anglais � domicile, a produit pour un temps court � la radio de Batna. Elle avait commenc� � int�resser ses enseignants du Machrek � l��poque de la coop�ration alors qu�elle �tait �l�ve du primaire pour ses qualit�s en po�sie arabe � l��ge de 11 ans, elle participe � la revue du CEM A�t-Zaouche de Khenchela avec des po�mes en fran�ais. Puis ce sera la revue du lyc�e Chihani-Bachir. Les mentalit�s la bloquent. Maintenant elle s�investit dans le patrimoine culturel.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.