L'ONSC organise une journée de formation au profit des associations locales    « L'objectif consiste à renforcer la crédibilité des institutions de l'Etat »    Vers la modernisation de la pêche et l'aquaculture    Plus de 1.700 dossiers fonciers agricoles régularisés par le biais de la nouvelle plate-forme numérique    Session de formation dans les domaines de l'entrepreneuriat, des Start-ups et des incubateurs        La présidente par intérim dit vouloir un dialogue avec l'opposition    Des colons envahissent les esplanades de la mosquée Al-Aqsa    Plus de 1.000 hectares de clairières dédiées aux agriculteurs    Arrestation d'un narcotrafiquant et saisie de 2.250 comprimés de psychotropes    Le Décret présidentiel portant création d'un Centre national de l'autisme publié au JO    Colloque sur l'héritage civilisationnel de Mouloud Kacem Naït Belkacem    Le CR Belouizdad, seul représentant algérien à briller    Coupe d'Algérie : Les stades des quarts de finale connus    Après la lourde défaite face à l'Egypte : Une leçon pour le handball algérien    Ouverture à Alger des Journées du cinéma algéro-italien    « Mon travail artistique est profondément lié à mon regard de psychologue »    «Cette conférence traduit l'engagement du chef de l'Etat à ancrer la culture du dialogue»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



DJAMILA FELLAH
L��criture au f�minin
Publié dans Le Soir d'Algérie le 15 - 04 - 2006

Djamila Fellah est n�e en 1960 � Khenchela, c�est une m�re d�enfants qui s�int�resse au patrimoine chaoui. Elle a publi� en 2005 un livre sur les devinettes populaires, particuli�rement des Aur�s avec le concours financier du minist�re de la Culture. Le livre qu�on a feuillet� cible les m�taphores de la sagesse populaire � travers les devinettes, les m�thodes de communication du patrimoine culturel local par les contes et le support qu�est la parole.
Il est pr�fac� par la pr�sidente de l�association de la femme en communication, Mme Nafissa Lahr�che laquelle a organis� un colloque sur l��criture f�minine le 23 mars 2006 � Alger. Djamila Fellah est aussi la correspondance de la revue mensuelle Ounoutha avec des contributions essentiellement sur le c�l�bre tapis des Nememchas de Babar. Elle a d�pos� un second livre consacr� aux enfants, c�est la linguistique des Aur�s � travers des contes d�animaux dans le genre des fables. Un autre livre est en pr�paration et reprend les chansons chaouies lors des f�tes de mariage dans les localit�s de Khenchela. Un quatri�me livre se trouve au niveau de l�Onda, dirat- elle, r�alis� sur CD qui n�cessite un sponsor de 500 000 DA pour tirer les 3 000 exemplaires. Elle cible la cuisine chaouie traditionnelle et moderne. �Bien que j�ai des projets avec le Haut- Commissariat pour l�amazighit� et la Biblioth�que nationale � Khenchela, je n�ai trouv� personne pour m�encourager�, �crit-elle. Cette femme a enseign� et donn� 25 ans durant des cours d�anglais � domicile, a produit pour un temps court � la radio de Batna. Elle avait commenc� � int�resser ses enseignants du Machrek � l��poque de la coop�ration alors qu�elle �tait �l�ve du primaire pour ses qualit�s en po�sie arabe � l��ge de 11 ans, elle participe � la revue du CEM A�t-Zaouche de Khenchela avec des po�mes en fran�ais. Puis ce sera la revue du lyc�e Chihani-Bachir. Les mentalit�s la bloquent. Maintenant elle s�investit dans le patrimoine culturel.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.