Arrestation de deux conducteurs de camions pour manœuvres dangereuses dans les wilayas d'El Oued et de Mascara    La réception du complexe Kotama Agrifood dans les prochaines semaines    Une association sahraouie appelle la communauté internationale à protéger les défenseurs sahraouis des droits humains    Agressions sionistes contre Ghaza: le bilan s'élève à 56.331 martyrs et 132.632 blessés    ONU: consultations à huis clos au Conseil de sécurité lundi sur le Moyen-Orient    CHAN 2024: l'Algérie débutera face à l'Ouganda le 4 août à Kampala    Le pavillon du MDN à la FIA: des produits reflétant le professionnalisme et le haut niveau de l'industrie militaire    Examen du BEM: annonce des résultats samedi à partir de 10h00    Le 25e Festival européen de musique s'ouvre à Alger    Boughali reçoit à Nouakchott le ministre mauritanien des Affaires étrangères    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha préside la cérémonie de sortie des promotions à l'Ecole supérieure de Guerre    Boughali adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion du nouvel an de l'hégire    L'Algérie s'attelle à inscrire le dossier arabe commun "Jeux traditionnels" auprès de l'UNESCO    Energie : inauguration du siège officiel de l'AFREC à Alger    Le Premier ministre met en avant le grand intérêt que porte le président de la République à la lutte contre le fléau de la drogue    Ouverture du 11e festival international de l'Inchad    Vivez Alger, courez l'histoire !    «Le groupe a élaboré une feuille de route ambitieuse pour réduire les gaz torchés à un taux de 1%»    L'Algérie disposée à travailler pour l'application du droit international    L'ONU dresse un sombre tableau    Turbulences de l'économie mondiale et impacts sur l'économie algérienne    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 : la finale USMA-CRB fixée au samedi 5 juillet à Nelson-Mandela    L'ultime journée de groupes de la Coupe du monde des clubs    Une revue au cœur de l'humanité    L'importance d'une bonne éducation    CAN-2024 féminine: deux matchs amicaux au programme face à la RDC et au Sénégal    «Provoquer un incendie relève, désormais, de l'acte criminel passible de très lourdes peines»    « Le cas de la veuve de l'ex-gendarme est pris en charge »    L'Atlético Madrid éliminé    Quand la nation perse résiste aux assauts    « L'Algérie a fait de l'intégration énergétique africaine une priorité stratégique »    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    L'importance du don de sang    La place privilégiée de la religion    «L'Algérie, forte de ses institutions et de son peuple, ne se laissera pas intimider !»    Le président de la République inaugure la 56e Foire internationale d'Alger    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



DJAMILA FELLAH
L��criture au f�minin
Publié dans Le Soir d'Algérie le 15 - 04 - 2006

Djamila Fellah est n�e en 1960 � Khenchela, c�est une m�re d�enfants qui s�int�resse au patrimoine chaoui. Elle a publi� en 2005 un livre sur les devinettes populaires, particuli�rement des Aur�s avec le concours financier du minist�re de la Culture. Le livre qu�on a feuillet� cible les m�taphores de la sagesse populaire � travers les devinettes, les m�thodes de communication du patrimoine culturel local par les contes et le support qu�est la parole.
Il est pr�fac� par la pr�sidente de l�association de la femme en communication, Mme Nafissa Lahr�che laquelle a organis� un colloque sur l��criture f�minine le 23 mars 2006 � Alger. Djamila Fellah est aussi la correspondance de la revue mensuelle Ounoutha avec des contributions essentiellement sur le c�l�bre tapis des Nememchas de Babar. Elle a d�pos� un second livre consacr� aux enfants, c�est la linguistique des Aur�s � travers des contes d�animaux dans le genre des fables. Un autre livre est en pr�paration et reprend les chansons chaouies lors des f�tes de mariage dans les localit�s de Khenchela. Un quatri�me livre se trouve au niveau de l�Onda, dirat- elle, r�alis� sur CD qui n�cessite un sponsor de 500 000 DA pour tirer les 3 000 exemplaires. Elle cible la cuisine chaouie traditionnelle et moderne. �Bien que j�ai des projets avec le Haut- Commissariat pour l�amazighit� et la Biblioth�que nationale � Khenchela, je n�ai trouv� personne pour m�encourager�, �crit-elle. Cette femme a enseign� et donn� 25 ans durant des cours d�anglais � domicile, a produit pour un temps court � la radio de Batna. Elle avait commenc� � int�resser ses enseignants du Machrek � l��poque de la coop�ration alors qu�elle �tait �l�ve du primaire pour ses qualit�s en po�sie arabe � l��ge de 11 ans, elle participe � la revue du CEM A�t-Zaouche de Khenchela avec des po�mes en fran�ais. Puis ce sera la revue du lyc�e Chihani-Bachir. Les mentalit�s la bloquent. Maintenant elle s�investit dans le patrimoine culturel.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.