Le RND appelle Bouteflika à se porter candidat à la présidentielle    ELECTION PRESIDENTIELLE 2019 : Les Algériens appelés à voter le 18 avril    JOURNEE NATIONALE DE LA COMMUNE : Les maires appelés à s'éloigner de la bureaucratie    Aux Algériens de décider.. !    Un remake de 2014 en cours: l'Algérie hors du temps    HABITAT : Temmar lance un projet de 2000 logements à Oran    SIDI BEL ABBES : ‘'La numérisation, c'est pour la fin mars''    CNAS : Les arrêts de travail ont coûté 16 milliards de DA    BECHAR : Arrestation de 2 dealers sur motocycle    LUTTE CONTRE L'ANALPHABETISME : Plus de 8000 analphabètes recensés à Mostaganem    MAZAGRAN : Un berger découvert mort    Un citoyen arrêté par la police pour avoir réclamé ses droits à Batna    En bref…    CAN U-20 : Début du contrôle médical des joueurs    Cross-country à la mémoire de Abdou Seghouani demain à Bouchaoui    Boudebouz intéresse Bologne    Le hasard selon Amari    Mohamed Chafa Ouzzani Des œuvres flamboyantes    Amar Amarni, un artiste complet    Election présidentielle : Ce que prévoit la loi    Rassemblement de soutien à Adlène Mellah    Réorganisation du baccalauréat : Les premières évaluations dès l'année prochaine    Le MCEE et le NCM à la poursuite de l'ASO    Messahel à la Valette    Les graves accusations du Snapo    Pour l'institution d'un prix national «Si Muhend u Mhand»    L'opérette Novembre… sidjil el khouloud conquiert le public tlemcénien    Hommage à un stratège de la révolution    Macron : une communication sans fin, mais sans beaucoup de réponses    Tlemcen: Plus de 10 tonnes de kif saisies en une année    Ligue des champions : JSS-Ahly du Caire, vendredi à 20h00: Les Bécharis au pied de la pyramide    Le réseau électrique renforcé    USMA-NAHD (4-1) et CSC-CABBA (1-0)    «L'enquête achevée et le dossier transmis à la justice»    L'APN prend part à la réunion de la commission des affaires politiques, de la sécurité et des droits de l'Homme de l'UPM à Strasbourg    Des mesures pour le parachèvement des travaux du projet du stade de Bordj Menaïel    Les représentants des membres de l'UA se penchent sur le dossier des personnes déplacées    Les cours du pétrole stables en Asie    «La colonisation et l'occupation continuent de saper le développement» de l'Etat de Palestine    Vingt-deux équipes dont le GSP au rendez-vous de Tunis    L'Algérien Dib élu président de la zone I nord    Tout accord Maroc-UE incluant les territoires sahraouis, sont nuls et non avenus    L'urgence de les récupérer et numériser    Théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou    Gouvernance vertueuse    Isolé dans la région, vers quels pays le Venezuela se tournera-t-il?    Attentat terroriste contre un complexe hôtelier à Nairobi : L'Algérie condamne "avec force" l'attaque    Le "shutdown" de Donald Trump coûtera bientôt plus cher que son... mur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.





DJAMILA FELLAH
L��criture au f�minin
Publié dans Le Soir d'Algérie le 15 - 04 - 2006

Djamila Fellah est n�e en 1960 � Khenchela, c�est une m�re d�enfants qui s�int�resse au patrimoine chaoui. Elle a publi� en 2005 un livre sur les devinettes populaires, particuli�rement des Aur�s avec le concours financier du minist�re de la Culture. Le livre qu�on a feuillet� cible les m�taphores de la sagesse populaire � travers les devinettes, les m�thodes de communication du patrimoine culturel local par les contes et le support qu�est la parole.
Il est pr�fac� par la pr�sidente de l�association de la femme en communication, Mme Nafissa Lahr�che laquelle a organis� un colloque sur l��criture f�minine le 23 mars 2006 � Alger. Djamila Fellah est aussi la correspondance de la revue mensuelle Ounoutha avec des contributions essentiellement sur le c�l�bre tapis des Nememchas de Babar. Elle a d�pos� un second livre consacr� aux enfants, c�est la linguistique des Aur�s � travers des contes d�animaux dans le genre des fables. Un autre livre est en pr�paration et reprend les chansons chaouies lors des f�tes de mariage dans les localit�s de Khenchela. Un quatri�me livre se trouve au niveau de l�Onda, dirat- elle, r�alis� sur CD qui n�cessite un sponsor de 500 000 DA pour tirer les 3 000 exemplaires. Elle cible la cuisine chaouie traditionnelle et moderne. �Bien que j�ai des projets avec le Haut- Commissariat pour l�amazighit� et la Biblioth�que nationale � Khenchela, je n�ai trouv� personne pour m�encourager�, �crit-elle. Cette femme a enseign� et donn� 25 ans durant des cours d�anglais � domicile, a produit pour un temps court � la radio de Batna. Elle avait commenc� � int�resser ses enseignants du Machrek � l��poque de la coop�ration alors qu�elle �tait �l�ve du primaire pour ses qualit�s en po�sie arabe � l��ge de 11 ans, elle participe � la revue du CEM A�t-Zaouche de Khenchela avec des po�mes en fran�ais. Puis ce sera la revue du lyc�e Chihani-Bachir. Les mentalit�s la bloquent. Maintenant elle s�investit dans le patrimoine culturel.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.