Sport universitaire: ouverture du tournoi international de Beach soccer à la Promenade des Sablettes    Iran: l'AEOI qualifie les attaques américaines de violation flagrante du droit international    Iran: "pas de danger" pour la population après les frappes américaines sur le site nucléaire de Fordo    L'Iran appelle à une réunion d'urgence du CS de l'ONU après les attaques américaines    Accident du 5 juillet: une délégation ministérielle au chevet des supporters blessés    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    L'Irak vacille sous la pression régionale    Prestation remarquable de l'Algérie au Conseil de sécurité de l'ONU    Un gala pour l'armée sioniste en plein Paris    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    L'Etat reprend la main    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    Souk Ahras : Zerouati appelle au renforcement du rôle des jeunes dans la vie politique    La manifestation "Alger, Capitale de la Culture hassaniya" incarne la profondeur des liens entre l'Algérie, la Mauritanie et le Sahara occidental    Rezig appelle les opérateurs économiques à conquérir le marché africain    L'UIPA appelle à davantage de solidarité pour promouvoir la sécurité et la stabilité dans le monde arabe    Osmani appelle les Algériens à se mobiliser pour préserver et protéger le pays    Nâama: la 16e édition du Festival culturel national de la musique Gnawa débutera le 27 juin    Belmehdi reçoit le mufti de la République arabe d'Egypte    Transport : Air Algérie cargo prévoit une hausse notable de son activité pour 2025    Hand/Mondial U21- 2025 (Gr.D - 3e journée) : victoire de l'Algérie face au Canada 33-20    Annaba: le ministre de l'Intérieur donne le coup d'envoi officiel de la saison estivale 2025    Baddari préside une réunion de coordination avec les directeurs des établissements universitaires et des ENS    Ligue de Diamant 2025 (Meeting de Paris) : l'Algérien Mohamed Yasser Triki termine 5e au triple saut    18 mois de prison ferme pour publication illicite de sujets du Bac à Ammi Moussa    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



RETOUR DES �MIGR�S
Ce qu�il faut savoir pour passer les fronti�res
Publié dans Le Soir d'Algérie le 06 - 08 - 2009

Trois mineurs ayant la double nationalit� (fran�aise et alg�rienne) devant retourner en France apr�s la fin des vacances sont bloqu�s depuis une dizaine de jours en Alg�rie, faute de pi�ce d�identit� fran�aise justifiant leur r�sidence dans l�Hexagone.
Lotfi M�rad - Alger (Le Soir) - Les enfants qui se sont pr�sent�s � l�a�roport international d�Alger accompagn�s de leur p�re ont �t� emp�ch�s par la Police aux fronti�res (PAF) de quitter le territoire national car n�ayant pas fourni de pi�ce d�identit� fran�aise. Dans ce cas de figure, il faut savoir que les agents de la PAF de l�a�roport international d�Alger n�ont fait qu�appliquer la loi en vigueur. En effet, si les enfants sont inscrits sur le passeport fran�ais de leur p�re qui jouit �galement de la nationalit� alg�rienne, il est exig� d�eux de pr�senter une carte d�identit� fran�aise pour justifier leur r�sidence dans l�Hexagone. Le p�re, lui, doit fournir un document prouvant sa nationalit� alg�rienne (passeport ou carte d�identit�). �Sans ces documents, les enfants seront refoul�s � leur arriv�e � destination, car ne pouvant, l� aussi, justifier de leur lieu de r�sidence en France� nous affirme-t-on. D�sempar�, ce p�re de famille qui, a priori, m�conna�t la loi, a contact� le r�seau Nada pour la d�fense des droits de l�enfant. Cette association a, � son tour, saisi l�ambassade de FranceAlger et les services consulaires du minist�re alg�rien des Affaires �trang�res en vue de d�bloquer la situation. �Nous attendons leur r�ponse�, nous a confi� le pr�sident du r�seau Nada, M. Abderrahmane Arar, qui reconna�t n�anmoins que ce cas de figure rel�ve plus d�une �m�connaissance par les voyageurs des lois et de la r�glementation r�gissant la circulation des personnes �. Il ne s�agit donc pas, comme pourraient le croire certains, d�un exc�s de z�le des agents de la PAF, qui n�ont fait que leur travail de contr�le dans ce que leur conf�re la loi. Selon la r�glementation, un mineur (moins de 18 ans) ayant la double nationalit�, fran�aise et alg�rienne doit pr�senter au moment de quitter le territoire national son passeport fran�ais et une carte d�identit� alg�rienne ou bien un passeport alg�rien. En plus, s�il voyage seul, une autorisation paternelle pour mineur d�livr�e par la police alg�rienne est exig�e. Ou bien une autorisation maternelle dans le cas o� les parents sont divorc�s et que la garde de l�enfant est confi�e � la m�re. Pour ce qui est d�une m�re de nationalit� alg�rienne accompagn�e de ses enfants mineurs qui se pr�sentent aux fronti�res pour un voyage � l��tranger, il est exig� de fournir un livret de famille prouvant la filiation des voyageurs en plus des documents de voyage en r�gle dont un passeport portant �ventuellement un visa d�entr�e dans le pays de destination. Les enfants mineurs de nationalit� alg�rienne voyageant seuls doivent obligatoirement pr�senter une autorisation de sortie du territoire national sign�e par le p�re ou par la m�re en cas de divorce des parents, ou par le tuteur l�gal. Pour les personnes d�origine alg�rienne voyageant avec un passeport fran�ais uniquement, ils doivent �tre munis d�un visa d�entr�e en Alg�rie puisque dans ce cas pr�cis, ils sont consid�r�s comme des citoyens fran�ais. Les Alg�riens r�sidant en France (�tudiants, conjoints de fran�ais, travailleurs immigr�s) doivent pr�senter, outre un passeport alg�rien, une carte de s�jour ou une carte de r�sidence d�livr�e par les autorit�s fran�aises comp�tentes.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.