Selon le secrétaire de la section syndicale des travailleurs, la réunion de conciliation qui a eu lieu le 25 mai 2010 au siège de l'inspection du travail de Aïn Témouchent, présidée par l'inspecteur du travail, n'a abouti à aucun résultat ou dénouement du conflit. Les responsables syndicaux ont demandé à l'inspecteur du travail d'établir un P.-V. de carence en raison de l'absence du directeur de la coopérative des céréales et des légumes secs (CCLS) de Aïn Témouchent pour des raisons que l'on ignore. Face à cette situation, ils ont déposé un préavis de grève de 3 jours à partir du 1er juin 2010, au cas où leur revendication portant sur la relève du directeur n'est pas satisfaite. Signalons que le conflit persiste toujours entre le directeur et la section syndicale des travailleurs, au nombre de 96 affiliées à l'union de wilaya UGTA, sur un effectif total de 106 travailleurs, à la suite d'un différend ayant opposé le directeur au directeur de la production des semences relevant de ladite coopérative, qui a déposé plainte pour coups et blessures volontaires, à la Sûreté urbaine territorialement compétente à l'encontre du directeur en question, ce qui a incité les travailleurs à cesser leurs activités toute la journée du 18 mai 2010. Ils ont repris leur travail le 19 mai 2010 avec pour condition le départ du directeur, du chargé du département finances et du président du conseil d'administration.
