Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    «L'injustice ne doit pas devenir la nouvelle situation normale !»    L'Algérie remporte la première édition    CHAN 2024 Des sélectionneurs veulent ressusciter l'offensive    500 kg de kif traité saisis en une semaine    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel : le Lieutenant-colonel Redouane Bordji inhumé à Alger    Natation / Traversée de la Baie d'Alger : 350 nageurs annoncés à la 3e édition samedi prochain    Production des engrais phosphatés: signature d'un mémorandum d'entente entre Sonarem et la société pakistanaise "Fatima"    ONPO: poursuite de l'accompagnement des pèlerins et du suivi des agences de tourisme et de voyages    Tissemsilt : commémoration du 64e anniversaire du martyre du colonel Djilali Bounâama    Une étude sur le lectorat de la langue amazighe finalisée (HCA)    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Merad se recueille à la mémoire des martyrs du devoir et présente ses condoléances à leurs familles    Industrie automobile : le ministère de l'Industrie lance un appel aux compétences algériennes pour la création d'un conseil d'expertises nationales    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 61.158 martyrs    Canicule prévue jeudi et vendredi dans les wilayas de Relizane et Chlef    Chaib met en exergue depuis le Turkménistan les efforts de l'Algérie pour soutenir les PDSL africains dans leur processus de développement    Réunion d'évaluation consacrée au suivi de l'approvisionnement du marché et des préparatifs de la rentrée sociale    CHAN 2024: la sélection algérienne reprend les entraînements    Prolongation du délai de dépôt des demandes de mutation pour tous les enseignants hors de leur direction d'affectation pour l'année scolaire 2025-2026    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Nasri présente ses condoléances    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Boughali présente ses condoléances    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Jeux africains scolaires: le Président de la République honoré par l'ACNOA    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    La "Nuit des musées" suscite un bel engouement du public à Tébessa    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les concepts français envahissent le paysage audiovisuel tunisien
Publié dans L'Expression le 22 - 11 - 2016

Il est clair et établi que le champ audiovisuel maghrébin se tourne vers les émissions de divertissement, copié et collé sur des concepts étrangers et principalement français. C'est la Tunisie qui est devenue depuis quelque temps le leader au Maghreb, dans la reprise des émissions européennes en Tunisie. Ce sont les deux nouvelles télévisions privées Attassiaâ (la Neuvième) et El Hiwar Ettounsi, qui ont ouvert le bal en cette fin d'année avec deux émissions: 100 Façons et Oumour Jeddia. Ses deux concepts sont copiés sur des émissions existant déjà sur le paysage audiovisuel français (PAF): Oumour Jeddia [Choses sérieuses] d'El Hiwar Ettounsi est adaptée sur Touche pas à mon poste de Direct 8, désormais baptisée C8, et 100 Façons d'Attassiaâ TV calquée sur Vendredi, tout est permis de TF1. Le même concept sera adapté par les Algériens sur Echourouk TV à partir de janvier avec comme animateur Sofiane Dani. Les Tunisiens ou les Algériens ne sont pas les seuls à adopter ce genre de concepts audiovisuels. Les premiers à copier les Français ce sont les Libanais. Les Tunisiens ont adapté plusieurs émissions comme Deal or no deal, ou encore Jak el marssoul qui est copiée sur les Italiens. Ainsi, la version libanaise de Touche pas à mon poste, diffusée sur la chaîne privée MTV, intitulée Menna w Jerr, a acheté les droits d'adaptation au Liban. Plus d'une quinzaine de chaînes ont suivi la même démarche pour Vendredi, tout est permis, y compris la même chaîne libanaise. Les deux nouvelles émissions tunisiennes sont des hebdomadaires diffusées en prime time, à partir de 21h00. Quant à Vendredi, tout est permis, elle est diffusée en deuxième partie de soirée, à partir de 23h10. En substance, ce qui est servi en entrée ou comme dessert dans le paysage télévisuel français est servi comme plat de résistance sur El Hiwar Ettounsi et Attassiaâ. Le divertissement est le meilleur moyen pour berner un peuple qui pense peu. C'est la politique adoptée par les Saoudiens du groupe MBC et les Emiratis de la chaîne Dubaï TV. Ce genre d'émission de talk-show adopte un humour facile, favorise les sujets polémiques et les querelles entre artistes, comme ce fut le cas lors du festival de Carthage entre Adel Imam et Lotfi Abdeli. Ce genre d'émission éloigne la politique des plateaux, ne nécessite pas de journalistes spécialisés en médias et critiques TV qui fournissent cet apport certain à ce genre d'émission. Avec Oumour Jeddia, la version tunisienne de Touche pas à mon poste, on favorise les humoristes tels que Karim Gharbi et Bassam Hamraoui, et on retrouve l'animatrice Baya Zardi, le chanteur Faouzi Ben Gamra ainsi que le phonéticien Abdelkader Jdidi.
[email protected]

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.