Signature d'un mémorandum d'entente entre la cour constitutionnelle algérienne et son homologue turque à Istanbul    Conseil de sécurité: les A3+ appellent à une transition inclusive en Syrie    Judo/Championnats d'Afrique individuels: l'Algérie décroche sept médailles    Haltérophilie/Championnat d'Afrique séniors (3e journée) : l'Algérien Farid Saadi (96kg) s'illustre avec trois médailles d'or    Agressions sionistes: le PAM a "épuisé tous ses stocks alimentaires" à Ghaza    Décès du Pape François: Attaf signe le registre de condoléances au nom du Gouvernement algérien    63e anniversaire de la création de la Cour constitutionnelle turque: Belhadj salue les bonnes relations entre la Cour constitutionnelle algérienne et son homologue turque    CAF: Walid Sadi à Accra pour assister aux travaux du Comité exécutif    Secousse tellurique de 3,2 dans la wilaya d'Oran    Signature d'un mémorandum d'entente entre l'ENSUP-énergies renouvelables et la société chinoise LONGI en matière de recherche et de développement    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.439 martyrs et 117.416 blessés    Boudjemaa préside la cérémonie d'installation de la commission chargée de la révision du Code de procédure civile et administrative    Projection à Alger du film documentaire "La Saoura, un trésor naturel et culturel"    Averses orageuses, vendredi et samedi, sur plusieurs wilayas du pays    Abdelhamid Bourayou, un parcours au service du patrimoine amazigh    Rebiga préside la réunion de la Commission nationale de préparation des cérémonies commémoratives des journées et des fêtes nationales    Exposition à Alger en hommage au militant anticolonialiste yougoslave et ami de l'Algérie, Zdravko Pecar    Le président de la République achève sa visite à Béchar : des projets stratégiques reflétant la volonté de l'Etat de réaliser un développement intégré dans le Sud    Grande campagne de nettoyage durant ce week-end    Quand les abus menacent la paix mondiale !    La famine se propage..    «Les relations qui ont connu un développement notable doivent évoluer vers une nouvelle étape»    Ooredoo brille lors de la 2e journée de l'ICT Africa Summit 2025    Naissance d'un club sportif du nom du chahid Pr Djilali-Liabes    Des armes de guerre du Sahel et des drogues du Maroc saisies par l'ANP    Manuel de survie pour un régime en sursis    Guerre ouverte contre la violence !    «Ziani va nous rejoindre à la DTN»    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Une vision prospective claire, selon les experts    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les concepts français envahissent le paysage audiovisuel tunisien
Publié dans L'Expression le 22 - 11 - 2016

Il est clair et établi que le champ audiovisuel maghrébin se tourne vers les émissions de divertissement, copié et collé sur des concepts étrangers et principalement français. C'est la Tunisie qui est devenue depuis quelque temps le leader au Maghreb, dans la reprise des émissions européennes en Tunisie. Ce sont les deux nouvelles télévisions privées Attassiaâ (la Neuvième) et El Hiwar Ettounsi, qui ont ouvert le bal en cette fin d'année avec deux émissions: 100 Façons et Oumour Jeddia. Ses deux concepts sont copiés sur des émissions existant déjà sur le paysage audiovisuel français (PAF): Oumour Jeddia [Choses sérieuses] d'El Hiwar Ettounsi est adaptée sur Touche pas à mon poste de Direct 8, désormais baptisée C8, et 100 Façons d'Attassiaâ TV calquée sur Vendredi, tout est permis de TF1. Le même concept sera adapté par les Algériens sur Echourouk TV à partir de janvier avec comme animateur Sofiane Dani. Les Tunisiens ou les Algériens ne sont pas les seuls à adopter ce genre de concepts audiovisuels. Les premiers à copier les Français ce sont les Libanais. Les Tunisiens ont adapté plusieurs émissions comme Deal or no deal, ou encore Jak el marssoul qui est copiée sur les Italiens. Ainsi, la version libanaise de Touche pas à mon poste, diffusée sur la chaîne privée MTV, intitulée Menna w Jerr, a acheté les droits d'adaptation au Liban. Plus d'une quinzaine de chaînes ont suivi la même démarche pour Vendredi, tout est permis, y compris la même chaîne libanaise. Les deux nouvelles émissions tunisiennes sont des hebdomadaires diffusées en prime time, à partir de 21h00. Quant à Vendredi, tout est permis, elle est diffusée en deuxième partie de soirée, à partir de 23h10. En substance, ce qui est servi en entrée ou comme dessert dans le paysage télévisuel français est servi comme plat de résistance sur El Hiwar Ettounsi et Attassiaâ. Le divertissement est le meilleur moyen pour berner un peuple qui pense peu. C'est la politique adoptée par les Saoudiens du groupe MBC et les Emiratis de la chaîne Dubaï TV. Ce genre d'émission de talk-show adopte un humour facile, favorise les sujets polémiques et les querelles entre artistes, comme ce fut le cas lors du festival de Carthage entre Adel Imam et Lotfi Abdeli. Ce genre d'émission éloigne la politique des plateaux, ne nécessite pas de journalistes spécialisés en médias et critiques TV qui fournissent cet apport certain à ce genre d'émission. Avec Oumour Jeddia, la version tunisienne de Touche pas à mon poste, on favorise les humoristes tels que Karim Gharbi et Bassam Hamraoui, et on retrouve l'animatrice Baya Zardi, le chanteur Faouzi Ben Gamra ainsi que le phonéticien Abdelkader Jdidi.
[email protected]

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.