Le Premier ministre préside à Chlef une cérémonie de remise d'autorisations    M. Attaf tient à Kampala des entretiens bilatéraux avec plusieurs de ses homologues de pays frères et amis    La reconstruction de la bande de Ghaza nécessitera environ 67 milliards de dollars    Démantèlement d'un réseau criminel de trafic de fausse monnaie en devises étrangères    Des dossiers relatifs à plusieurs secteurs examinés    Lourdes peines de prison contre des manifestants du mouvement de la jeunesse    Examen des moyens de parachever le projet de développement et de gestion de l'espace aérien    Préparation : le CRB domine la JSM Chéraga (6-0)    Plus de 100 coureurs de sept pays présents à la 18e édition    Zinédine Zidane a toujours envie d'entraîner les Bleus    Seize élèves blessés dans un accident de la circulation    Djellaoui satisfait de l'avancement des projets du programme complémentaire de développement    Un affrontement épique à enjeu existentiel    La France plongée dans la médiocrité, l'incivilité, l'instabilité et la précarité    L'Espagne compte désormais 2 000 mosquées, soit deux fois plus qu'en 2011    M. Haidawi souligne l'importance que l'Etat accorde à la catégorie des jeunes    «Adapter l'arsenal juridique à la nouvelle trajectoire de l'économie nationale»    «Le secteur de la justice s'emploie à préserver les acquis»    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Algérie : le message fort de Djamel Belmadi aux supporters des Verts    L'Algérie convoque des talents évoluant en Europe pour la Coupe Arabe 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les concepts français envahissent le paysage audiovisuel tunisien
Publié dans L'Expression le 22 - 11 - 2016

Il est clair et établi que le champ audiovisuel maghrébin se tourne vers les émissions de divertissement, copié et collé sur des concepts étrangers et principalement français. C'est la Tunisie qui est devenue depuis quelque temps le leader au Maghreb, dans la reprise des émissions européennes en Tunisie. Ce sont les deux nouvelles télévisions privées Attassiaâ (la Neuvième) et El Hiwar Ettounsi, qui ont ouvert le bal en cette fin d'année avec deux émissions: 100 Façons et Oumour Jeddia. Ses deux concepts sont copiés sur des émissions existant déjà sur le paysage audiovisuel français (PAF): Oumour Jeddia [Choses sérieuses] d'El Hiwar Ettounsi est adaptée sur Touche pas à mon poste de Direct 8, désormais baptisée C8, et 100 Façons d'Attassiaâ TV calquée sur Vendredi, tout est permis de TF1. Le même concept sera adapté par les Algériens sur Echourouk TV à partir de janvier avec comme animateur Sofiane Dani. Les Tunisiens ou les Algériens ne sont pas les seuls à adopter ce genre de concepts audiovisuels. Les premiers à copier les Français ce sont les Libanais. Les Tunisiens ont adapté plusieurs émissions comme Deal or no deal, ou encore Jak el marssoul qui est copiée sur les Italiens. Ainsi, la version libanaise de Touche pas à mon poste, diffusée sur la chaîne privée MTV, intitulée Menna w Jerr, a acheté les droits d'adaptation au Liban. Plus d'une quinzaine de chaînes ont suivi la même démarche pour Vendredi, tout est permis, y compris la même chaîne libanaise. Les deux nouvelles émissions tunisiennes sont des hebdomadaires diffusées en prime time, à partir de 21h00. Quant à Vendredi, tout est permis, elle est diffusée en deuxième partie de soirée, à partir de 23h10. En substance, ce qui est servi en entrée ou comme dessert dans le paysage télévisuel français est servi comme plat de résistance sur El Hiwar Ettounsi et Attassiaâ. Le divertissement est le meilleur moyen pour berner un peuple qui pense peu. C'est la politique adoptée par les Saoudiens du groupe MBC et les Emiratis de la chaîne Dubaï TV. Ce genre d'émission de talk-show adopte un humour facile, favorise les sujets polémiques et les querelles entre artistes, comme ce fut le cas lors du festival de Carthage entre Adel Imam et Lotfi Abdeli. Ce genre d'émission éloigne la politique des plateaux, ne nécessite pas de journalistes spécialisés en médias et critiques TV qui fournissent cet apport certain à ce genre d'émission. Avec Oumour Jeddia, la version tunisienne de Touche pas à mon poste, on favorise les humoristes tels que Karim Gharbi et Bassam Hamraoui, et on retrouve l'animatrice Baya Zardi, le chanteur Faouzi Ben Gamra ainsi que le phonéticien Abdelkader Jdidi.
[email protected]

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.