Mali: des partis politiques appellent à la mobilisation contre leur dissolution et pour "sauver la liberté et la démocratie"    Massacres du 8 mai 1945: une autre empreinte dans le registre des crimes du colonisateur français en Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, cheikh Ali Belarabi, accomplit la prière du vendredi à Ouagadougou    Oran : Mise en service de l'EPH d'El Kerma de 60 lits    Touggourt : quatre morts et un blessé dans un accident de la route à El-Hadjira    La chaîne Echorouk News TV suspendue pour 10 jours suite à la diffusion d'un terme à caractère raciste sur Facebook    Le blocus sioniste imposé à Ghaza tue chaque jour davantage d'enfants et de femmes    Comité exécutif de l'UIPA: le soutien au peuple palestinien, un engagement ferme mû par les principes de libération et de justice    L'Algérie et le Ghana insistent sur le principe de solutions communes aux problèmes africains et de règlements négociés pour résoudre les conflits    Journée mondiale de la liberté de la presse: nouveaux rôles pour les médias nationaux face aux défis actuels et aux enjeux futurs    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'exil est une longue insomnie
SLIMANE AZEM AURAIT EU 99 ANS HIER
Publié dans L'Expression le 20 - 09 - 2017

Un chantre de l'amazighité que l'on ne peut oublier
Le poète visionnaire avait prédit il y a un demi-siècle ce que nous vivons aujourd'hui.
Slimane Azem aurait eu 99 ans, hier, mardi 19 septembre. Ce grand poète visionnaire qui a marqué indélébilement la langue amazighe de son empreinte a toujours vécu son pays natal comme souvenir d'une enfance troublée. Des souvenirs d'une guerre atroce qui n'a pas fini de le tourmenter jusqu'à la fin de sa vie. Dda Slimane a marqué son siècle par son verbe tranchant trempé dans les arcanes de la vérité. La poésie de Azem tranche catégoriquement avec les mots dénudés décrivant la vie superficielle des communes. Elle va au-delà. Son verbe puise dans les tréfonds de l'histoire de son pays.
Dda Slimane est né dans un village mythique de la Kabylie. L'enfant qui va opérer la mue de la poésie kabyle est né à Ighil Imoula, dans la région des Ouadhias dans une période où la prise de conscience nationaliste était en gestation. Tout comme les jeunes de sa génération, il prendra le chemin de l'émigration. Mais, très tôt, le jeune Slimane se sentira épris de la poésie et de la musique. Ses premiers vers annonceront déjà un poète visionnaire dont le regard transcendera les murs du temps. Dda Slimane sera célèbre pour ses paroles qui ouvrent les voies de ceux qui se sentent égarés dans les méandres d'un quotidien fait de misère et de tourments. La vie est dure pour les siens, mais ses paroles l'adouciront par la sagesse qu'ils portent.
Slimane Azem a connu les souffrances de l'exil. Aux premières pétales de l'Indépendance, le jeune n'aura pas le temps de cueillir les roses. Ses détracteurs ne lui laisseront pas le temps de sentir les effluves de la liberté retrouvée. Les portes qui s'ouvraient devant l'Algérie se refermaient paradoxalement devant ce grand poète qui a chanté en ces temps de guerre, Fegh ay ajrad tamurt-iw. Après l'indépendance, le poète sera banni et interdit de tous les moyens de communication dont jouissait son pays, l'Algérie. A la Radio nationale, Chaîne 2, ses chansons ne passaient plus. Le même sort lui était réservé à la télévision. Pis encore, le poète sera interdit d'entrée dans son propre pays. Il portera les stigmates de cette décision jusqu'à la fin de sa vie. D'ailleurs, il mourra dans l'exil un certain 28 janvier de l'année 1983 à l'âge de 64 ans.
L'exil que lui avaient infligé les siens, les Algériens, après l'indépendance sera plus dur que tous les maux subis lors des années de la colonisation. Les jours sont très longs et trop lents, loin de la fontaine de son village dont il rêvera souvent:
Ay assas n tala
Aqli-yi deg yir hala
ul-iw I mena d tamurt
zehr-iw inna d alla
Dans cette chanson, le poète incriminera le sort. Le poète trouvera une panacée aux maux dans les mots. Toute sa vie, il a refusé de réclamer la levée de la décision de l'interdiction qui l'a frappé. Loin des yeux, près du coeur. Slimane Azem chantera son pays en révélant toute sa splendeur. Il n'a pas vécu dans son pays mais il l'a porté dans son coeur. Le poète a fini même par devenir une source de sagesse des anciens. Ses chansons sont écoutées dans l'émigration et dans le pays. L'interdiction qui l'a frappé n'a pas empêché ses cassettes d'arriver dans toutes les maisons. Ses poèmes, ses paroles et ses conseils sont sur toutes les bouches. Les gens y trouvaient des enseignements précieux pour leurs vies. Slimane Azem a été plus présent parmi les siens que tous ses pourfendeurs réunis. N'est-ce pas une revanche de la justice divine sur l'injustice des hommes?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.