«Cette conférence traduit l'engagement du chef de l'Etat à ancrer la culture du dialogue»    La classe politique nationale condamne    Boualem Boualem : «Un apport qualitatif pour renforcer l'efficacité des pouvoirs et des institutions constitutionnelles»    Le droit international bafoué    Le bal de l'hypocrisie    Le CSC accroché, l'ESB et le MBR assurent    Vents forts sur quelques wilayas du pays    Cinq personnes encerclées par les eaux sauvées à Belacel    L'Algérie franchit un cap majeur avec la chirurgie robot-assistée    BAT Algérie décroche la première place du classement    Coupe d'Algérie : Les quarts de finale programmés les 3 et 4 mars    Victoire impérative pour le MCA    Ligne ferroviaire minière Bechar-Tindouf-Gara Djebilet Une délégation ministérielle en visite dans la wilaya de Béchar    Les IDE en hausse dans le monde en 2025 à 1.600 milliards de dollars    L'importance du contrôle du détroit d'Ormuz        Des scientifiques auraient extrait l'ADN de Léonard de Vinci d'un de ses dessins    La fidélité au geste et à la tradition    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'exil est une longue insomnie
SLIMANE AZEM AURAIT EU 99 ANS HIER
Publié dans L'Expression le 20 - 09 - 2017

Un chantre de l'amazighité que l'on ne peut oublier
Le poète visionnaire avait prédit il y a un demi-siècle ce que nous vivons aujourd'hui.
Slimane Azem aurait eu 99 ans, hier, mardi 19 septembre. Ce grand poète visionnaire qui a marqué indélébilement la langue amazighe de son empreinte a toujours vécu son pays natal comme souvenir d'une enfance troublée. Des souvenirs d'une guerre atroce qui n'a pas fini de le tourmenter jusqu'à la fin de sa vie. Dda Slimane a marqué son siècle par son verbe tranchant trempé dans les arcanes de la vérité. La poésie de Azem tranche catégoriquement avec les mots dénudés décrivant la vie superficielle des communes. Elle va au-delà. Son verbe puise dans les tréfonds de l'histoire de son pays.
Dda Slimane est né dans un village mythique de la Kabylie. L'enfant qui va opérer la mue de la poésie kabyle est né à Ighil Imoula, dans la région des Ouadhias dans une période où la prise de conscience nationaliste était en gestation. Tout comme les jeunes de sa génération, il prendra le chemin de l'émigration. Mais, très tôt, le jeune Slimane se sentira épris de la poésie et de la musique. Ses premiers vers annonceront déjà un poète visionnaire dont le regard transcendera les murs du temps. Dda Slimane sera célèbre pour ses paroles qui ouvrent les voies de ceux qui se sentent égarés dans les méandres d'un quotidien fait de misère et de tourments. La vie est dure pour les siens, mais ses paroles l'adouciront par la sagesse qu'ils portent.
Slimane Azem a connu les souffrances de l'exil. Aux premières pétales de l'Indépendance, le jeune n'aura pas le temps de cueillir les roses. Ses détracteurs ne lui laisseront pas le temps de sentir les effluves de la liberté retrouvée. Les portes qui s'ouvraient devant l'Algérie se refermaient paradoxalement devant ce grand poète qui a chanté en ces temps de guerre, Fegh ay ajrad tamurt-iw. Après l'indépendance, le poète sera banni et interdit de tous les moyens de communication dont jouissait son pays, l'Algérie. A la Radio nationale, Chaîne 2, ses chansons ne passaient plus. Le même sort lui était réservé à la télévision. Pis encore, le poète sera interdit d'entrée dans son propre pays. Il portera les stigmates de cette décision jusqu'à la fin de sa vie. D'ailleurs, il mourra dans l'exil un certain 28 janvier de l'année 1983 à l'âge de 64 ans.
L'exil que lui avaient infligé les siens, les Algériens, après l'indépendance sera plus dur que tous les maux subis lors des années de la colonisation. Les jours sont très longs et trop lents, loin de la fontaine de son village dont il rêvera souvent:
Ay assas n tala
Aqli-yi deg yir hala
ul-iw I mena d tamurt
zehr-iw inna d alla
Dans cette chanson, le poète incriminera le sort. Le poète trouvera une panacée aux maux dans les mots. Toute sa vie, il a refusé de réclamer la levée de la décision de l'interdiction qui l'a frappé. Loin des yeux, près du coeur. Slimane Azem chantera son pays en révélant toute sa splendeur. Il n'a pas vécu dans son pays mais il l'a porté dans son coeur. Le poète a fini même par devenir une source de sagesse des anciens. Ses chansons sont écoutées dans l'émigration et dans le pays. L'interdiction qui l'a frappé n'a pas empêché ses cassettes d'arriver dans toutes les maisons. Ses poèmes, ses paroles et ses conseils sont sur toutes les bouches. Les gens y trouvaient des enseignements précieux pour leurs vies. Slimane Azem a été plus présent parmi les siens que tous ses pourfendeurs réunis. N'est-ce pas une revanche de la justice divine sur l'injustice des hommes?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.