Le bilan précédent annoncé jeudi par le ministère faisait état de 1.345 martyrs et 4040 blessés    Akbou co-dauphin, le CSC chute à domicile    Revêtue de son manteau blanc, la montagne de Tikjda attire les touristes    Les jeunes saluent la place prestigieuse dont ils jouissent dans le projet de développement du Président    Répondre aux aspirations des citoyens    Renforcer la pratique démocratique    Coûts financiers et risque de récession de l'économie mondiale    Il essaie de sauver un empire qui ne tient plus que par la guerre    Le Premier ministre irlandais condamne les menaces américaines contre l'Iran    Pénurie sans précédent de puces mémoire au-delà de 2026    Tour d'Algérie 2026 : les organisateurs dévoilent le tracé de la 26e édition    Un dimanche décisif pour le maintien    La WashtowerTM dépasse les 3,2 millions d'unités vendues dans le monde    Le massacre des abeilles continue par l'usage de pesticides interdits à la commercialisation    Saisie de 374 unités de produits impropres à la consommation    Bendouda supervise sa réouverture et visite la basilique Saint-Augustin à Annaba    L'Algérie dépose le dossier de la «Blousa» et d'autres éléments patrimoniaux    Mémoire vivante d'une résistance au féminin    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une analyse rigoureuse de Salem Chaker
«Berbéres Aujourd'hui et Demain» (Editions koukou)
Publié dans L'Expression le 14 - 06 - 2022

Dans l'univers de la recherche scientifique dans le domaine culturel et linguistique amazighs, Salem Chaker n'est pas à présenter. Depuis des décennies, il est l'un des plus grands spécialistes de l'amazighité. Il est l'un des précurseurs de ce créneau en publiant de nombreux livres ainsi que des articles scientifiques de haut niveau considérés comme des références incontournables. Ce sont toutes ces raisons qui font que la sortie d'un nouveau livre de Salem Chaker constitue un événement éditorial et culturel indéniable. Il vient en effet d'éditer un nouveau livre aux Editions Koukou que dirige Arezki Aït-Larbi, militant de très longue date du combat identitaire amazigh et l'un des anciens détenus politiques du printemps berbère d'avril 1980. L'ouvrage de 400 pages s'intitule «Imazighen ass-a d uzekka, Berbères aujourd'hui et demain». Professeur, Salem Chaker est engagé dans la promotion de l'identité et de la langue amazighes depuis un demi-siècle. Dans la présentation de ce livre, il est précisé que Salem Chaker tord le cou à bien des mythes de la politique berbère de la France. «Preuves à l'appui, il démontre que la colonisation a arabisé les zones berbérophones, et les Français, qui ont repris le «mythe berbère» chez les Arabes, n'ont eu qu'à le recycler pour leur «bonne cause»», ajoute-t-on. L'auteur rappelle qu'après l'indépendance, la berbérité, «danger pour l'unité nationale», est réduite à la clandestinité au nom des constantes arabo-islamiques.
«Le fameux triptyque de Ben Badis l'Islam est notre religion, l'arabe notre langue et l'Algérie notre patrie, résume les contradictions du pays parce qu'il fonde l'exclusion et la volonté constante de définir l'identité nationale sur des bases d'inspiration totalitaire», souligne l'auteur en rappelant que le long combat pour la réhabilitation de tamazight n'a pas été sans heurts ni sacrifices, parfois sanglants. Avec le statut de langue nationale et officielle, également, verra- t-elle le bout du tunnel?, s'interroge Salem Chaker dans son livre en y apportant bien entendu des réponses.
L'éditeur précise que Salem Chaker fait le point, avec lucidité, sur la question berbère en Afrique du Nord et, notamment en Algérie. «Dans ce plaidoyer en filigrane pour une société plurielle apaisée, il invite à la réflexion et au débat en posant, loin des slogans, les questions qui fâchent.
L'Etat est-il susceptible de connaître une transformation démocratique, qui permettrait la survie des berbérophones en tant qu'entité culturelle?», ajoute-t-on. Le livre de Salem Chaker s'articule sur une vingtaine de chapitres.
L'auteur effectue un rappel historique jusqu'au Mouvement national dans le chapitre «Langue et identité berbères à l'ère du nationalisme arabo-musulman triomphant» puis aborde la question du plurilinguisme en Afrique du Nord et la fragilisation du berbère, en passant par des repères historiques et le rôle joué par la Kabylie dans le combat identitaire. D'autres parties sont intitulées les «constantes arabo-islamiques: entre marginalisation, occultation et exclusion», «la nouvelle politique berbère», «L'Afrique du Nord héritière de la France: rejet des langues minoritaires, à propos de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires», «Emigration: le berbère en France», «Le Printemps berbère de 1980: le tournant», «Le Printemps berbère de 1980: mon témoignage», «Le Printemps noir 2001-2002: deux années sanglantes», «La politique berbère de la France: du mythe aux réalités», «Les bases sociales du berbérisme: critique d'un mythe», «Les méandres d'une dénomination: tamazight / amazighe / berbère», «Le travail sur la langue», «Les études berbères: bref historique et évolutions récentes».
L'auteur, riche de sa longue et grande expérience dans ce domaine, analyse avec pertinence et perspicacité, des points essentiels inhérents à l'amazighité comme celui de la nécessité ou non d'unifier toutes les variantes amazighes en tentant de répondre à la question cruciale: un standard berbère est-il possible? «La codification graphique: état des lieux et enjeux» est également un chapitre très important. Salem Chaker est professeur émérite, rattaché à l'Iremam (UMR7310, Aix-Marseille Université / Cnrs). Après avoir entamé sa carrière universitaire à la faculté des lettres d'Alger (1973-1981), il a été professeur de langue berbère à l'Inalco (1977-1979, 1988-2008) puis à Aix-Marseille Université (2008-2018). Spécialiste de linguistique descriptive et historique du berbère, il est l'auteur de plusieurs ouvrages et de très nombreux articles sur la question berbère, en particulier sur la situation en Kabylie.
Parmi les livres de Salem Chaker, on peut citer «Imazighen assa» paru en 1989, le manuel de linguistique berbère, «Linguistique berbère, études de syntaxe», «Hommes et femmes de Kabylie»... Ses livres ont été édités dans les années 90 par les Editions Bouchene et d'autres ont été publiés par l'Enag (Entreprise nationale des arts graphiques).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.