Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Bechar : renforcement des structures de santé des régions frontalières en équipements et en personnel médical    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    Ligue 1 Mobilis: le MB Rouissat et l'O.Akbou co-leaders    APN: Bouden reçu par le président en exercice de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN et sa secrétaire générale    Imad Hellali, un cinéaste passionné d'œuvres à contenu pédagogique    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    UFC: lancement des cours à travers les différentes plateformes d'enseignement à partir de samedi    Salon international de l'agroalimentaire à Moscou: Des rencontres bilatérales entre opérateurs économiques algériens et leurs homologues de différents pays    Arboriculture: développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole dans les wilayas de Batna et de Khenchela    Stellantis El Djazair signe un partenariat avec "Idenet" pour équiper les taxis de solutions GPS et de taximètres    Classement Fifa: l'Algérie à la 38e place mondiale    20e édition du festival national de la chanson amazighe attire de nombreux fans depuis son ouverture    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ahmed Lemseyyeh ressuscité par Larab
Poésie kabyle
Publié dans L'Expression le 31 - 01 - 2023

L'auteur prolifique Larab Mohand Ouramdane continue d'explorer la poésie kabyle ancienne à travers ses recherches qu'il met toujours à la disposition du grand public sous forme de livres. Il a déjà écrit et publié des livres consacrés à des poètes kabyles des anciennes générations comme l'incontournable Si Mohand Oumhand et le sage Cheikh Mohand Oulhocine. En juin dernier, il a publié un livre sur le poète-chanteur-compositeur Lounès Matoub. Et cette semaine, il a mis sur le marché un nouveau livre qui s'inscrit dans la même veine, c'est-à-dire celle de la poésie kabyle. Il ne s'agit pas d'un travail d'improvisation, mais plutôt d'un labeur de longue haleine.
L'ouvrage qui vient de paraître aux Editions «Imtitad» est consacré à Ahmed Lemseyyeh, poète des At Sedka. Dans ce livre de près de 300 pages, Mohand Ouramdane Larab propose au lecteur les poèmes de Ahmed Lemseyyeh en deux versions, amazighe et française, nous dit-il. Ce qui permettra de toucher un maximum de lecteurs férus de poésie en général et de poésie kabyle en particulier.
L'auteur rappelle qu'Ahmed Lemseyyeh était un poète troubadour de la région montagneuse de Kweriet, plus exactement du village de Tizi Mellal, dans la tribu des At Wahmed en Kabylie. Mohand Ouramdane Larab nous confie que c'est la première fois qu'un ouvrage soit consacré à ce barde de la haute montagne.
Le livre offre au lecteur pas moins de 200 pièces de poésie attribuées au poète en question par la mémoire populaire et l'entourage familial, car dans l'oralité, il y a toujours une marge d'erreur, faut-il le rappeler. Mohand Ouramdane Larab précise qu'Ahmed Lemseyyeh a déclamé cette poésie durant plus d'un demi-siècle marqué par les pérégrinations de l'aède qui n'a pas cessé, à l'instar de Si Moh Ou Mhand de se déplacer d'une ville à une autre de manière inlassable. «Le parcours d'Ahmed Lemselah a été très long et dense», précise Mohand Ouramdane Larab. Ahmed Lemseyyeh a quitté pour la première fois son village natal en 1910 pour se rendre à Selloum puis Bouira. En 1918, il traverse la Méditerranée pour entamer un très long périple.
À son retour en Algérie en 1939, à l'âge de 52 ans, Ahmed Lemseyyeh s'installe dans le village de Maginot, actuelle Chellalat Ladaoura, puis à Aïn Oussera. Ce grand poète de la trempe de Youcef Oukaci et de tant d'autres aèdes de l'époque, a été très déçu et marqué par les exactions de la France coloniale vis-à-vis des Algériens, particulièrement durant la période s'étalant de 1939 à 1945. Ahmed Lemseyyeh finit par retourner au bercail. Il s'éteint le 25 décembre 1951 à At Wahmed-Tizi Mellal. L'unique fils qu'il avait laissé, Achour, est tombé au champ d'honneur le 18 août 1957.
Avec ce nouvel ouvrage, Mohand Ouramdane Larab élargit la liste des poètes kabyles dont il a sauvé l'oeuvre de l'oubli et de la disparition progressive. À travers ces livres, l'auteur leur rend aussi hommage à sa manière.
En plus de Si Mohand Ou Mhand et Cheikh Mohand Oulhocine, Larab a aussi publié des livres sur les poètes kabyles anciens El Hocine Adeni, El Hadj Arezki Ouhaouache et Youcef Oulefki.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.