Merad se félicite de la mobilisation des personnels des Collectivités locales durant les jours de l'Aïd El-Adha    Université Ferhat-Abbas de Sétif: 3 chercheurs obtiennent un brevet dans le domaine de la dosimétrie luminescente    Première édition du Salon "Algeria Rail-Expo 2025", à partir de mercredi à Oran    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste grimpe à 54.927 martyrs    Amical/Suède-Algérie: test révélateur pour les "Verts"    Meeting International de Moscou (800 m): l'Algérienne Nesrine Abed bat un record vieux de 38 ans    L'Aïd El-Adha célébré dans la joie, la sérénité et la solidarité    Relizane: décès du Moudjahid Lazreg Chenane    Tissemsilt: réception du site touristique du barrage de Koudiat Rosfa    Bataille de Sidi Abderrahmane à Chlef : unité des rangs et actions héroïques ancrées dans la mémoire nationale    Handball/Mondial U21 : la sélection algérienne en stage de préparation en Pologne    Vague de chaleur sur trois wilayas de l'Ouest à partir de lundi    Industrie pharmaceutique: 4e édition du salon Alpharma du 26 au 28 juin à Annaba    Le système de santé de Ghaza est sur le point de s'effondrer    Ghaza: Le CNP appelle la communauté internationale à traduire sa position en actions conduisant à l'arrêt de l'agression sioniste    La large mobilisation des commerçants et des opérateurs économiques à travers le pays, saluée    Les Verts sans forcer    Une fête célébrée dans une ambiance de piété, de joie et de pardon    Un geste généreux en collaboration avec l'Association Rawafid El Ataâ    Coco Gauff renverse Aryna Sabalenka et décroche son premier sacre parisien    Echec au Conseil de sécurité    Une vie dédiée à l'éducation et à la littérature    Une symphonie culturelle en hommage à la création    El-Meghaïer: l'écrivaine Lamia Brik aspire à promouvoir la littérature pour enfant    Mise en service de trois centres de proximité de stockage de céréales    Décès de l'ancien journaliste de l'APS Abderrahmane Mekhlef : le ministre de la Communication présente ses condoléances    Aïd El Adha : le Général d'Armée Saïd Chanegriha préside la cérémonie de présentation des vœux    «Le crime raciste d'Hichem Miraoui a été directement inspiré par les idées du Rassemblement national»    Plus de 4 millions ont fui leur pays    Se libérer de la rente des hydrocarbures et accélérer les réformes pour une économie diversifiée dans le cadre des valeurs internationales    Lorsque le tourisme et la sécurité routière ne font qu'un...    Développement et aménagement de la baie d'Alger    L'importance d'une vision cinématographique respectueuse de la précision des faits historiques soulignée    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    L'Ecole rend hommage au professeur Walid Laggoune    Enjeux géostratégiques mondiaux et tensions sécuritaires au niveau de la région sahélienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ahmed Lemseyyeh ressuscité par Larab
Poésie kabyle
Publié dans L'Expression le 31 - 01 - 2023

L'auteur prolifique Larab Mohand Ouramdane continue d'explorer la poésie kabyle ancienne à travers ses recherches qu'il met toujours à la disposition du grand public sous forme de livres. Il a déjà écrit et publié des livres consacrés à des poètes kabyles des anciennes générations comme l'incontournable Si Mohand Oumhand et le sage Cheikh Mohand Oulhocine. En juin dernier, il a publié un livre sur le poète-chanteur-compositeur Lounès Matoub. Et cette semaine, il a mis sur le marché un nouveau livre qui s'inscrit dans la même veine, c'est-à-dire celle de la poésie kabyle. Il ne s'agit pas d'un travail d'improvisation, mais plutôt d'un labeur de longue haleine.
L'ouvrage qui vient de paraître aux Editions «Imtitad» est consacré à Ahmed Lemseyyeh, poète des At Sedka. Dans ce livre de près de 300 pages, Mohand Ouramdane Larab propose au lecteur les poèmes de Ahmed Lemseyyeh en deux versions, amazighe et française, nous dit-il. Ce qui permettra de toucher un maximum de lecteurs férus de poésie en général et de poésie kabyle en particulier.
L'auteur rappelle qu'Ahmed Lemseyyeh était un poète troubadour de la région montagneuse de Kweriet, plus exactement du village de Tizi Mellal, dans la tribu des At Wahmed en Kabylie. Mohand Ouramdane Larab nous confie que c'est la première fois qu'un ouvrage soit consacré à ce barde de la haute montagne.
Le livre offre au lecteur pas moins de 200 pièces de poésie attribuées au poète en question par la mémoire populaire et l'entourage familial, car dans l'oralité, il y a toujours une marge d'erreur, faut-il le rappeler. Mohand Ouramdane Larab précise qu'Ahmed Lemseyyeh a déclamé cette poésie durant plus d'un demi-siècle marqué par les pérégrinations de l'aède qui n'a pas cessé, à l'instar de Si Moh Ou Mhand de se déplacer d'une ville à une autre de manière inlassable. «Le parcours d'Ahmed Lemselah a été très long et dense», précise Mohand Ouramdane Larab. Ahmed Lemseyyeh a quitté pour la première fois son village natal en 1910 pour se rendre à Selloum puis Bouira. En 1918, il traverse la Méditerranée pour entamer un très long périple.
À son retour en Algérie en 1939, à l'âge de 52 ans, Ahmed Lemseyyeh s'installe dans le village de Maginot, actuelle Chellalat Ladaoura, puis à Aïn Oussera. Ce grand poète de la trempe de Youcef Oukaci et de tant d'autres aèdes de l'époque, a été très déçu et marqué par les exactions de la France coloniale vis-à-vis des Algériens, particulièrement durant la période s'étalant de 1939 à 1945. Ahmed Lemseyyeh finit par retourner au bercail. Il s'éteint le 25 décembre 1951 à At Wahmed-Tizi Mellal. L'unique fils qu'il avait laissé, Achour, est tombé au champ d'honneur le 18 août 1957.
Avec ce nouvel ouvrage, Mohand Ouramdane Larab élargit la liste des poètes kabyles dont il a sauvé l'oeuvre de l'oubli et de la disparition progressive. À travers ces livres, l'auteur leur rend aussi hommage à sa manière.
En plus de Si Mohand Ou Mhand et Cheikh Mohand Oulhocine, Larab a aussi publié des livres sur les poètes kabyles anciens El Hocine Adeni, El Hadj Arezki Ouhaouache et Youcef Oulefki.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.