Les relations bilatérales algéro-espagnoles ne se résument pas uniquement à l'énergie. Dans le cadre d'un partenariat entre les deux pays, 10 magistrats algériens occupant les fonctions de président des sections et chambres commerciales près les tribunaux et cours de justice, prendront part à un séminaire qui se déroulera à partir d'aujourd'hui à Madrid. Cette rencontre, initiée par des experts, permettra aux spécialistes algériens d'acquérir l'expérience espagnole, hautement développée. Le manque de spécialisation des magistrats, souvent mis à l'index, implique l'échec du suivi des mineurs et l'incompréhension de leurs problèmes quotidiens. Les différentes réformes, précisons-le, qu'a connues le secteur de la justice, axent dans leur globalité sur la spécialisation des magistrats, en particulier dans les domaines économiques, la décentralisation de la gestion des juridictions et la réhabilitation du système pénitentiaire. Durant cette rencontre qu'abritera la capitale espagnole, peut-on lire dans un communiqué du département de Belaïz, parvenu hier à notre rédaction, plusieurs thèmes intéressants seront abordés par des experts. Entre autres, des sujets ayant trait au droit commercial, précisément la faillite, le règlement des différends, les retombées de la faillite sur les contrats ainsi que la responsabilité pénale seront au menu. Ce séminaire se tient après celui organisé les 15 et 16 mars derniers dans le cadre de la coopération judiciaire dans le domaine pénal et l'extradition de criminels qui vise, notamment à échanger des informations et des expériences. Durant la rencontre d'aujourd'hui, ajoute le communiqué, le magistrat algérien est appelé, à plus d'un titre, à tirer les meilleures leçons de cet exemple de juridiction relevant de l'Union européenne. Le séminaire entre, aussi, dans le cadre de la promotion du métier de magistrat en permettant au magistrat algérien de se mesurer à ceux des pays développés afin de faire face à la mondialisation et à l'économie de marché. Dans cette optique, faut-il-le préciser, 17 autres magistrats ont bénéficié déjà d'un cycle de formation en matière de propriété intellectuelle aux Etats-Unis. Il convient de rappeler que l'Espagne et Algérie, ont signé deux conventions de partenariat judiciaire. L'une, adoptée le 7 avril 2002, avait trait aux affaires pénales et la seconde, celle du 11 février 2006, concerne les secteurs judiciaire et commercial. L'Espagne n'est qu'un exemple des pays avec lesquels l'Algérie a des relations de partenariat dans ce domaine. Les rencontres précédentes ont démontré que la France, l'Italie... et les Etats-Unis ont échangé des connaissances juridiques avec notre pays via l'organisation de séminaires importants.
