Le président de la République reçoit le ministre omanais du Commerce, de l'Industrie et de la Promotion de l'investissement    FIA : le président de la République appelle à renforcer davantage la compétitivité du produit national    Le président du Conseil de la nation salue les efforts déployés pour améliorer le domaine des assurances sociales    Arkab examine avec le ministre égyptien du Secteur public des affaires les moyens de renforcer la coopération bilatérale    Plus de 50 mots dans des raids sionistes en 24 heures    Le ministre de la Culture et des Arts s'entretient avec son homologue mauritanien sur l'élargissement des perspectives de coopération culturelle bilatérale    Ouled Djellal : le Moudjahid Mohamed Mezghad inhumé au cimetière de Sidi Khaled    Le ministre de la Culture et des Arts s'entretient avec son homologue sahraoui sur les moyens de développer la coopération culturelle entre les deux pays    APN : adoption du projet de loi fixant les règles générales d'exploitation des plages    L'armée sahraouie cible les forces d'occupation marocaine dans le secteur de Mahbes    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 55.998 martyrs    Belmehdi met en avant, depuis Saïda, le rôle des imams dans la transmission et la préservation des valeurs spirituelles de la société algérienne    Accident au stade du 5 juillet: le PDG de Sonatrach au chevet des supporteurs blessés    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République du Malawi    Délivrance des autorisations relatives à l'organisation de la Omra pour la nouvelle saison    Frappes américaines contre l'Iran: "les populations de la région ne peuvent pas subir un nouveau cycle de destruction"    Téhéran ciblé par des bombardements américains    Triste fin de saison pour le monde sportif algérien    Face aux tensions budgétaires et pour plus de justice sociale, pour une politique de subventions ciblées    Rezig appelle les opérateurs économiques à conquérir le marché africain    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du Décret portant transfert de l'OREF    La fantasia, une épopée équestre célébrant un patrimoine ancestral et glorifiant des étapes héroïques de l'histoire de l'Algérie    Athlétisme: coup d'envoi du Championnat National des Epreuves Combinées au SATO du complexe olympique    Le président de la République ordonne une enquête    Le chef de l'AIEA convoque une «réunion d'urgence»    Le bilan s'alourdit à 3 morts et 81 blessés    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    L'Etat reprend la main    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



On en parle au CCF
MIGRATIONS EN ALGERIE
Publié dans L'Expression le 31 - 01 - 2008

Un fléau social qui a fait l'objet d'un film, Le Piège, doublé d'un livre dont les photos sont signées Kays Djillali, et préfacé par Yasmina Khadra...
«Migrations: autres regards» est le thème d'une rencontre ayant eu lieu, lundi dernier, au Centre culturel français d'Alger. Outre la table ronde animée par des spécialistes sur la question des immigrés subsahariens en Algérie et au Maghreb, de façon générale, il a été question aussi de la projection d'un film documentaire de 42 minutes, intitulé Le Piège. Coréalisée par Kays Djillali et Djamel Benramdan, cette oeuvre est d'abord un travail de commande faite par une ONG italienne, le Cisp (Comité international pour le développement des peuples), dont un des buts est de «renforcer l'information et la sensibilisation de l'opinion publique maghrébine sur les difficultés de la migration subsaharienne, afin de lutter contre le racisme». «L'objectif du film est de sensibiliser la population maghrébine sur la situation, pas très saine, des immigrés subsahariens qui se trouvent en Algérie ou au Maroc», nous dira M.Kays Djillali, dont des photos de harragas subsahariens décorent actuellement les cimaises du CCF dans le cadre d'une exposition. Ce film, qui s'est beaucoup basé sur les recherches du Cisp, dévoile les difficultés que rencontrent ces immigrés africains une fois entrés en Algérie, notamment la raison du départ, leur désillusion aussi une fois partis et face aux mille embûches qui les empêchent de retourner au pays. On les appellera, dans ce cas, des «sans-papiers», des «sans-abri» ou encore «SDF», des immigrés clandestins...«J'ai décidé de sortir du pays pour chercher l'aide dans les pays voisins, gagner ma vie en faisant mon métier...Je fabrique des chaussures traditionnelles, mais personne ne m'a soutenu au pays», déclare Koné, un Ivoirien.
Aussi, ces belles images en noir et blanc sont également à découvrir dans un beau livre, édité par Barzakh. Intitulé La Nuit sur la figure, on y trouve des portraits attendrissants de ces migrants, photos signées Kays Djillali, et préfacé par la plume de l'écrivain Yasmina Khadra qui souligne: «Ils veulent toucher de leur doigt la lumière au bout de leur tunnel, quitte à flamber comme une torche, quitte à se retrouver en enfer. Qui ne tente rien, n'a rien...Et eux n'ont jamais rien eu. Qu'ont-ils donc à perdre?». Ce livre raconte aussi, en textes poignants et en photos, les témoignages de la détresse de ces gens qui ont tenté l'expérience, ont brûlé leurs ailes à force d'acharnement et de lutte pour une vie meilleure...Le film Le Piège dévoilera aussi des vérités pas toujours bonnes à dire à l'instar de: «Ici, les Algériens traitent les Noirs comme les Européens traitent les Arabes, là-bas...». Aussi, pour une large accessibilité de ce film au public, il est question, nous apprend-on, de le sous-titrer prochainement en langue arabe et de le transformer en 52 minutes. Notons que sur les 80 témoignages réalisés, nous ne pouvons en écouter qu'une vingtaine pour une meilleure fluidité du film. Un document qui a amplement le mérite d'exister et se doit d'être encore diffusé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.