Les essais techniques sur la ligne ferroviaire minière ouest se déroulent normalement    Ooredoo Algérie participe à la 1re édition du Salon Algeria Export Services Fair    Le ministère du Commerce intérieur adopte une stratégie de sensibilisation    La chute du régime chaviste dévoile le naufrage du tiers-mondisme et de l'empire américain    Près de 65 000 personnes déplacées par les combats au Kordofan    Les colons profanent la Mosquée d'Al-Aqsa    «C'est à partir d'ici que commence la diplomatie sportive et le positionnement en Afrique»    Une nation en liesse...    DNA : Plusieurs séminaires au programme pour préparer la phase retour    Le directeur général de la Sûreté nationale inaugure trois nouveaux sièges de sûreté    Intempéries sur plusieurs wilayas Vague de froid    Campagne de sensibilisation pour inciter les citoyens à transporter les déchets vers des sites appropriés    Un programme dense et pluriel pour Yennayer 2976    Un second volet déjà en marche à Hollywood    Maître incontesté de l'andalou et du hawzi    Lancement de deux concours pour le recrutement de personnels assimilés et d'agents contractuels assimilés    Des élèves-officiers prêtent serment devant les magistrats    Le président de l'Assemblée nationale populaire présente ses condoléances    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



On en parle au CCF
MIGRATIONS EN ALGERIE
Publié dans L'Expression le 31 - 01 - 2008

Un fléau social qui a fait l'objet d'un film, Le Piège, doublé d'un livre dont les photos sont signées Kays Djillali, et préfacé par Yasmina Khadra...
«Migrations: autres regards» est le thème d'une rencontre ayant eu lieu, lundi dernier, au Centre culturel français d'Alger. Outre la table ronde animée par des spécialistes sur la question des immigrés subsahariens en Algérie et au Maghreb, de façon générale, il a été question aussi de la projection d'un film documentaire de 42 minutes, intitulé Le Piège. Coréalisée par Kays Djillali et Djamel Benramdan, cette oeuvre est d'abord un travail de commande faite par une ONG italienne, le Cisp (Comité international pour le développement des peuples), dont un des buts est de «renforcer l'information et la sensibilisation de l'opinion publique maghrébine sur les difficultés de la migration subsaharienne, afin de lutter contre le racisme». «L'objectif du film est de sensibiliser la population maghrébine sur la situation, pas très saine, des immigrés subsahariens qui se trouvent en Algérie ou au Maroc», nous dira M.Kays Djillali, dont des photos de harragas subsahariens décorent actuellement les cimaises du CCF dans le cadre d'une exposition. Ce film, qui s'est beaucoup basé sur les recherches du Cisp, dévoile les difficultés que rencontrent ces immigrés africains une fois entrés en Algérie, notamment la raison du départ, leur désillusion aussi une fois partis et face aux mille embûches qui les empêchent de retourner au pays. On les appellera, dans ce cas, des «sans-papiers», des «sans-abri» ou encore «SDF», des immigrés clandestins...«J'ai décidé de sortir du pays pour chercher l'aide dans les pays voisins, gagner ma vie en faisant mon métier...Je fabrique des chaussures traditionnelles, mais personne ne m'a soutenu au pays», déclare Koné, un Ivoirien.
Aussi, ces belles images en noir et blanc sont également à découvrir dans un beau livre, édité par Barzakh. Intitulé La Nuit sur la figure, on y trouve des portraits attendrissants de ces migrants, photos signées Kays Djillali, et préfacé par la plume de l'écrivain Yasmina Khadra qui souligne: «Ils veulent toucher de leur doigt la lumière au bout de leur tunnel, quitte à flamber comme une torche, quitte à se retrouver en enfer. Qui ne tente rien, n'a rien...Et eux n'ont jamais rien eu. Qu'ont-ils donc à perdre?». Ce livre raconte aussi, en textes poignants et en photos, les témoignages de la détresse de ces gens qui ont tenté l'expérience, ont brûlé leurs ailes à force d'acharnement et de lutte pour une vie meilleure...Le film Le Piège dévoilera aussi des vérités pas toujours bonnes à dire à l'instar de: «Ici, les Algériens traitent les Noirs comme les Européens traitent les Arabes, là-bas...». Aussi, pour une large accessibilité de ce film au public, il est question, nous apprend-on, de le sous-titrer prochainement en langue arabe et de le transformer en 52 minutes. Notons que sur les 80 témoignages réalisés, nous ne pouvons en écouter qu'une vingtaine pour une meilleure fluidité du film. Un document qui a amplement le mérite d'exister et se doit d'être encore diffusé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.