C'est officiel, le film de Rachid Bouchareb Hors-la-loi, représentant l'Algérie, est sélectionné dans «la short list» en compétition dans la catégorie «meilleur film en langue étrangère» aux Oscars 2011. Seulement neuf films ont été retenus par l'Académie sur les dix habituels, dans cette catégorie. La grande surprise a été l'élimination de la course du film français Des Hommes et des dieux, de Xavier Beauvois, alors qu'il était parti pourtant favori pour un Oscar. La nouvelle a été accueillie avec consternation dans les médias de L'Hexagone qui n'arrivent pas à comprendre la mise à l'écart du film français qui a eu le plus important succès critique et commercial durant l'année 2010. Dans la liste des neuf sélectionnés, on trouve donc: Hors-la-Loi (Algérie), Incendies (Canada), In a Better World (Danemark), Dogtooth (Grèce), Confessions (Japon), Biutiful (Mexique), Life, above All (Afrique du Sud), Même la Pluie (Espagne) et Simple Simon (Suède). Cette liste sera réduite à cinq titres le 25 janvier prochain. La nouvelle de la sélection de Hors-la-loi a été accueillie avec satisfaction au ministère de la Culture, à l'Aarc et à Sonatrach, qui se sont longuement investis dans la campagne médiatique et commerciale aux Etats-Unis. Mais on reste prudent tant que le film n'est pas dans la «final list». Selon certaines sources venant de la cérémonie de Beverlly Hills, la communauté des comédiens afro-americains, membre de l'Académie des Oscars, parmi eux Denzel Washington, Spike Lee et Sidney Poitier, (qui ont tous obtenu des Oscars) ont soutenu le film Hors-la-loi et surtout son réalisateur Rachid Bouchareb, dont le cinéma est très apprécié aux USA. Bouchareb est même considéré par la presse anglo-saxone comme le «Spike Lee français», en raison de son engagement et son combat pour une présence plus importante et surtout intelligente des comédiens maghrébins dans le cinéma français. Un combat qu'avait mené Spike Lee aussi, dans le passé, pour imposer des comédiens noirs à Hollywood. Autre fait qui a joué en faveur de la sélection du film Hors-la-loi dans la «short list», c'est les différents clins d'oeil faits au cinéma américain dans le film. Des références au cinéma réalisé surtout par des cinéastes immigrés comme Bouchareb à l'image de Coppola, Scorsese et à un degré moindre, Sergio Leone. Mais ce qui a touché le plus la communauté artistique afro-américaine c'est le fait que Rachid Bouchareb, a décidé de s'installer aux Etats-Unis, pour justement réaliser un film engagé sur la militante américaine black des droits de l'homme, Angela Davis. Tout ses facteurs jouerons aussi en faveur de la sélection du film, le 25 janvier pour la sélection finale des cinq films qui concourent pour I'Oscar du meilleur film étranger. Car la concurrence est très rude et on parle dans la presse américaine de la nomination éventuelle aux côtés de Hors-la-loi de In a Better World (Danemark), qui raconte la vie d'un médecin qui travaille dans un camp de réfugiés africains, de Biutiful (Mexique) qui contrairement au titre, parle d'un drame familial en Espagne, de Life, above All (Afrique du Sud), qui évoque des enfants atteint de sida en Afrique du Sud et enfin Incendies (Canada) qui revient sur la guerre civile au Liban.
