«Entre les Lignes» invite les jeunes écrivains en herbe âgés entre 16 et 19 ans à un séjour de deux semaines à l'Université de l'Iowa aux Etats-Unis. Pour perfectionner leurs compétences en écriture et rencontrer des étudiants américains de leur âge, durant leur séjour, les étudiants étrangers seront accompagnés de chaperons adultes. La session d'été du programme «Entre les Lignes» se déroulera du 10 au 25 juillet 2011. Au cours du programme, les étudiants suivront des cours en anglais avec leurs homologues américains et participeront également à un atelier d'écriture (en arabe). Les chaperons et les enseignants américains vont pouvoir assister pendant une semaine aux cours de leur choix (en anglais) durant le Festival d'écriture d'été de l'Iowa. Les étudiants âgés de 16 et 19 à compter du 10 juillet 2011 et qui maîtrisent l'arabe et l'anglais (lu, écrit et parlé) sont éligibles à ce concours. De même qu'ils doivent être capables de démontrer un intérêt et une capacité à écrire de manière créative (prose et / ou poésie en arabe et en anglais), engager pleinement son imagination dans une variété de paramètres de classe et travailler en toute confiance aux côtés des autres étudiants durant les cours en langue arabe ainsi que les étudiants américains durant les cours en langue anglaise. S'agissant du concours en question, chaque postulant doit fournir ce qui suit: 7-8 pages de prose et / ou de poésie écrites en arabe, 7-8 pages de prose et / ou de poésie écrites en anglais, une déclaration d'intention (en anglais) sous forme de paragraphe décrivant pourquoi il/elle souhaite participer au programme «Entre les Lignes». Les copies des deux premières pages du passeport avec au moins 6 mois de validité après la fin du programme (si disponible). Le formulaire de participation rempli, disponible sur le site Internet de l'ambassade: http://algiers.usembassy.gov/ academic_exchanges.html Les chaperons doivent être âgés entre 25 et 40 ans à compter du 10 juillet 2011, maîtriser l'arabe et l'anglais (lu, écrit et parlé) et être fiables, matures, désireux et capables d'assumer la double responsabilité de leur propre programme et de l'ensemble des fonctions de supervision des étudiants. Les organisateurs précisent, par ailleurs, que le candidat idéal doit être un enseignant qui s'intéresse à l'écriture créative et n'ayant pas eu d'expérience antérieure des Etats-Unis. Il doit avoir une disposition à aider les professeurs en charge du concours sur des projets relatifs à la promotion de la création littéraire et l'enseignement de l'écriture créative au Moyen-Orient. Etre en mesure de servir de lien entre les étudiants du concours, les étudiants anglophones et le personnel de l'Université de l'Iowa. Etre capable de participer pleinement à un programme en langue anglaise sur les méthodes d'enseignement de l'écriture créative. Et enfin, être en mesure de démontrer une expérience de travail avec les jeunes, particulièrement les adolescents. Le dossier des postulants est constitué d'un CV en anglais. Chaque postulant doit fournir une brève déclaration d'intention décrivant ce qu'il souhaite accomplir en participant à ce concours et expliquant comment sa participation peut être bénéfique pour le programme (en anglais). Les dossiers de candidature doivent être envoyés par e-mail à l'adresse suivante: [email protected]. La date limite pour soumettre les dossiers est fixée au 5 mars, 2011. En raison du grand nombre de candidats, nous ne répondrons qu'à ceux présélectionnés pour des entrevues. Les finalistes seront invités à une entrevue à l'ambassade et doivent apporter une copie de leurs spécimens de rédaction à l'entrevue (en arabe et en anglais).
