“Les éditions du monde arabe souffrent de la complexité dans la production de livres pour enfants, car cela coûte cher. Les rencontres euro-arabes poseront la problématique sur le livre de jeunesse dans sa conception et sa fabrication dans le but de faire bénéficier aux nationaux de l'expérience dans ce domaine”, a annoncé Smaïn Amziane, commissaire du Festival international de la littérature et du livre de jeunesse, lors d'une conférence de presse, tenue par le commissariat du Feliv, durant laquelle le programme de cette troisième édition a été annoncé. Avec pour slogan “Génération Livre”, le Feliv démarrera jeudi prochain et durera jusqu'au 7 juin à l'esplanade de Riadh El Feth. Cette année, plusieurs nouveautés seront au programme, notamment la présence de grandes maisons d'éditions françaises comme Gallimard, Le Seuil et Albin Michel. D'ailleurs, le nombre des exposants est monté en flèche avec la participation de 117 exposants dont 87 nationaux et 30 internationaux. Parmi les pays étrangers, la Belgique, la Suisse, la Jordanie et la Syrie. Par ailleurs, Smaïn Amziane a précisé que cette édition se compose de trois volets différents. “Le premier aspect, évidemment, c'est l'exposition des livres. Nous sommes encore jeunes, mais nous allons recadrer et l'améliorer. Pour preuve, les exposants sont plus nombreux que l'année précédente”, a-t-il dit. Le deuxième aspect vise les rencontres professionnelles étrangères et nationales. “Les éditeurs arabes ont des difficultés dans la production du livre de jeunesse, ces rencontres leur permettront d'acquérir de l'expérience et une notion sur ce sujet. Ce genre de livres sont délicats à réaliser car il faut passer un message à l'enfant. S'il est mal exploité, l'enfant peut recevoir autre chose. Par ailleurs, il faut posséder des connaissances sur les aspects pédagogiques et psychologiques de l'enfant”, a-t-il souligné. Enfin, le troisième aspect se base sur les conférences, les commémorations et les animations. “Le public pourra découvrir des auteurs comme Yasmina Khadra et Anouar Benmalek. Aussi, un hommage sera rendu à Malek Haddad et les enfants pourront jouir des pièces théâtrales qui seront données tous les soirs”, a ajouté Smaïn Amziane. En outre, un concours de la meilleure nouvelle a été lancé en direction des jeunes de moins de 25 ans, dans les trois langues : arabe, française et amazighe. “Il y aura prochainement un concours national ouvert à tout le monde. Mais pour le moment, il est adressé aux moins de 25 ans seulement pour leur donner la chance de participer”, a-t-il confié.
