L'accident s'est produit dans la matinée d'avant-hier au lieudit Arraâl, dans le territoire de la commune de Sidi-Makhlouf, chef-lieu communal situé à quelque 48 kilomètres au nord de Laghouat. Selon des indiscrétions, le conducteur, H. M., âgé de 38 ans, qui œuvrait avec son tracteur dans un pré, est mort écrasé par son tracteur après que l'engin s'est renversé. Quant à son frère, H. M., 29 ans, il s'en est sorti miraculeusement, d'une mort certaine, avec de graves blessures. Après lui avoir prodigué les premiers soins nécessaires, les agents de la Protection civile ont acheminé la victime vers l'hôpital Ahmida-Ben-Adjila de Laghouat pour une prise en charge médicale. Par ailleurs, il faut dire qu'en raison du délabrement avancé des pistes agricoles existantes mais quasiment praticables, les agents de la Protection civile ont été obligés d'emprunter la route de Taâdhmit, dans le territoire de Djelfa, pour rejoindre l'hôpital Ahidar-Ben-Adjila. Ce qui a poussé les agriculteurs de la région à alimenter de nouveau la discussion sur la nécessité d'ouverture des pistes agricoles et leur prise en charge.
