L'écrivain Waciny Laredj, était l'invité de l' "Estrade" au 21e salon international du livre, où il a parlé de son dernier roman «Nissa Casanova », dédié à ce personnage légendaire et les mythes qui l'entourent. Le dernier roman en langue arabe de Waciny Laredj Nissaa Casanova (Les femmes de Casanova) (éditions Enag), a été présenté dimanche dernier lors d'une "Estrade" tenue au Salon international du livre d'Alger (Sila), modérée par Abdelkrim Ouzeghla (universitaire, journaliste et traducteur). En présence d'une assistance nombreuse, le romancier est ainsi revenu sur les raisons qu'ils l'ont amené à dédier un roman à ce personnage haut en couleur, les thèmes abordés dans son œuvre, et le message qu'il veut transmettre à travers celle-ci. C'est après avoir lu les mémoires de Giacomo Casanova Histoire de ma vie, l'an dernier, que Waciny Laredj a eu l'idée de dédier un roman à ce personnage légendaire et aux mythes qui l'entourent. Au fil des lectures des mémoires de celui qui fut tour à tour violoniste, écrivain, diplomate et bibliothécaire, Laredj a découvert sous un nouveau jour, celui dont le nom rime avec séduction. "On dit que Casanova a eu 670 femmes dans sa vie, mais nous ne connaissons pas grand chose au final sur lui" a déclaré le romancier, avant d'ajouter : "Il était l'ami de Voltaire, de Goethe, et des plus grands musiciens du XVIIIe siècle. Il avait même écrit un livre sur Voltaire intitulé ‘Chez Voltaire', qui relate sa visite chez l'écrivain français et leurs avis sur le conflit entre protestants et catholiques". Par ailleurs, l'auteur est revenu sur le personnage principal de son roman Casanova, surnommé ainsi par son entourage, mais dont le vrai nom est "Loth". "Le héros de mon roman est surnommé Casanova, mais son vrai prénom est Loth, et vous n'êtes pas sans savoir que ‘Loth' dans nos sociétés est lié à son peuple ‘Kawm Lut'. Or, il est un prophète, ce n'est pas un personnage négatif". Le personnage principal du roman Casanova comme le surnomme son entourage donc, affronte ses quatre épouses à la suite d'un AVC, et c'est le noyau de tout le roman, sur son lit de mort. Il demandera à ses quatre épouses de venir autour de lui, afin de se faire pardonner auprès d'elles. Mais ses femmes vont profiter de la fin de vie et de la position de faiblesse de leur époux afin de se venger. "Au lieu de lui pardonner les torts qu'il a pu commettre sur elles, elles vont lui faire des révélations surprenantes. Il aura alors en face de lui des sortes de Shéhérazade, notamment la dernière, qui va lui raconter des choses qu'il n'a jamais imaginées". Aussi, le message que l'auteur tient à transmettre à travers cette création, au delà de la complexité des relations hommes-femmes, est la dégradation des valeurs dans nos sociétés actuelles, et la "mercantilisation" des vies humaines. Yasmine Azzouz
