L'association Tafsut (le printemps) basée au Québec a entrepris une démarche fructueuse auprès des organisateurs des Jeux de Montréal 2005 qui se déroulent du 1er au 10 avril. En effet, selon une source proche de cette association, de jeunes Algériens participent à cette manifestation festive qui se déroule dans plusieurs villes du Québec, notamment dans le domaine culturel, sachant que ces jeux comprennent 25 disciplines sportives et culturelles. La participation algérienne se distingue dans les ateliers relatifs aux arts plastiques, au maquillage, à la musique, la danse, la science et autres domaines liés à ces jeux.
