La Faan (Fédération des Amazighs de l'Amérique du Nord) organise, les 2 et 3 décembre prochain, la première édition du Salon du livre amazigh à Montréal. Plus d'un millier de livres seront exposés durant cet événement prévu à la Maison des sourds. Certains auteurs d'expression amazighe seront présents et dédicaceront leurs œuvres. En revanche, on a appris auprès du comité d'organisation que certains écrivains qui devaient participer au salon, à l'image de l'écrivain et éditeur Brahim Tazaghart, n'ont pu le faire, faute de visa. Ce rendez-vous culturel sera ponctué d'une conférence-débat que donnera, samedi à 15h, l'universitaire Boussad Berrichi sous le thème générique "Livres et écrits autochtones amazighs : perspectives comparées". Les organisateurs s'attendent à une affluence des grands jours, surtout lorsque l'on sait qu'il y a une forte communauté berbère, kabyle notamment, établie au Canada. "Les activités de la Faan sont suivies par le public. On a donc espoir de voir plus de monde au Salon du livre amazigh, le premier du genre au Canada", soutient Salah Amrane, éditeur et membre de la Faan, qui veut cibler la deuxième génération qui aura besoin de ce genre de repères pour se construire culturellement. Un peu comme font les autres communautés qui assument la double culture. En plus d'être bien intégrées dans la société d'accueil, ces communautés assument leurs valeurs culturelles et linguistiques dans un contexte de diversité valorisée. C'est aussi une manière pour les organisateurs de dire que la culture, ce n'est pas seulement le folklore et son corollaire "chtih werdih". On a vu des conférences, dont l'intérêt est avéré, boudées par la communauté, mais des galas de chansonnettes pris d'assaut. Et certains qui se précipitent sur scène pour des "ahuzzu n tuyat" électriques n'hésitent pas à déployer le drapeau amazigh comme s'ils étaient au front d'un combat de vie ou de mort pour tamazight. Entre-temps, le livre amazigh se meurt. Et la culture avec. Mais c'est justement là tout le défi que veut relever la Faan par ce genre d'activités. Faire vivre la culture amazighe sous les cieux nord-américains. Y. A.
