L'écrivain et dramaturge algérien Aziz Chouaki est décédé hier, en France, à l'âge de 67 ans. Il s'est fait connaître surtout par son premier roman Baya. Musicien, nouvelliste, poète et dramaturge, Aziz optera pour l'exil en 1991 où il se consacrera davantage au théâtre. Il laisse derrière lui Les Oranges, Nenesse ou encore Esperanza qui connurent un grand succès sur les planches françaises. Son écriture restera marquée par l'Algérie qu'il avait quittée comme une déchirure qui transparaîtra dans sa langue, son style, ses mots... R. N.