Appels à la retenue    Air Algérie Annulation de vols    ERP, entreprise ressources planning, une solution vers un maillage structurel en vue d'une bonne gouvernance par la numérisation    Plus de 870.000 quintaux d'olives cueillis depuis le début de la campagne oléicole    Berlin, Paris et Londres assurent ne pas avoir participé aux frappes contre l'Iran    Les réfugiés soudanais confrontés à leurs propres défis    La CAVB dévoilé le calendrier détaillé de ses compétitions en 2026    Athlétisme : Championnats arabes juniors, du 26 au 30 avril en Tunisie    Les dates et les horaires des matchs fixés    Les étals affichent cette année une stabilité    Echouage d'un bateau de pêche sur la plage « La Crique »    Sinistre à Mostaganem Intervention de la Protection civile pour l'extinction d'un incendie dans un appartement à Debdaba    Ouverture de la 4e édition    La 9e édition s'ouvre aujourd'hui    Symbole incontournable de l'identité religieuse et civilisationnelle de l'Algérie    Hidaoui préside une rencontre avec les jeunes de la wilaya de Souk Ahras    En présence d'une marée humaine, funérailles déchirantes de la collégienne Zahra    «Le nouveau texte vise à consolider le processus démocratique en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La tradition du "N'wal n'tadart" ou "Assetchi" ressuscitée
Célébrée dans plusieurs localités de Tizi Ouzou
Publié dans Liberté le 22 - 10 - 2019

À la veille du lancement de la campagne de cueillette des olives, cette année, quatre villages de Boumahni, dans la commune de Aïn Zaouïa ont tenu à ressusciter la tradition ancestrale de "N'wal n'tadarth», que d'autres villages préfèrent appeler aussi "Assetchi". "C'est une tradition millénaire que nous célébrons pour accueillir avec joie les saisons agricoles dans l'espoir d'une récolte abondante.
C'est aussi un moyen de consolider les liens entre les habitants du village et ceux des villages environnants. Ce sont des moments d'entraide, de partage et de solidarité", a expliqué un membre de l'association culturelle "Anadi" de Tizi Ameur. Durant cette journée festive abritée par le mausolée du village, pas moins de deux mille convives ont dégusté le traditionnel couscous préparé par les femmes du village avec l'aide des cuisiniers et des organisateurs.
"Pour cette célébration, nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent parce qu'un donateur nous a offert un veau. Sinon, nous devions puiser dans la caisse du comité", nous a déclaré le président du comité de ce village. Cette célébration est marquée par une présence en force de femmes tous âges confondus, vêtues de leurs plus beaux atours et principalement de robes kabyles. Ce qui n'est pas sans rajouter du charme à cette fête villageoise qui est en passe de se généraliser dans tout le sud de la wilaya de Tizi Ouzou.
En effet, au début de ce mois d'octobre, ce fut le village Tirmitine n'Boghni dans la commune de Boghni qui a célébré cette même tradition. D'autres villages encore, à l'instar de Taourirt de Boumahni, Bouakache, Ighendoussen ont organisé le même rituel. Même du côté de Maâtkas, une localité voisine de Boumahni, il y a encore de nombreux villages qui ont renoué avec cette tradition. Parmi eux, figurent Amghith à Ath Zaïm, Baba Ouali à Bouhamdoun, Tala Oughanim à Cheurfa et Yemma Tikorabin à Ath Zid.
"Même durant la guerre de Llibération nationale, personne ne nous avait interdit de célébrer parce que les soldats installés dans le camp militaire savaient que c'était une tradition sacrée", se rappelle un organisateur du haut de son âge avancé. L'intérêt du retour à cette fête est aussi, selon plusieurs organisateurs, de rassembler tous les habitants qui ont quitté leurs villages pour une raison ou une autre. "C'est aussi l'occasion de régler des différends entre des habitants, et les réconcilier tel que prévu dans les règlements des comités de village", nous explique encore un d'entre eux.
À noter que cette même tradition est également célébrée dans les villages de Draâ El-Mizan et d'Aït Yahia Moussa sous une appellation différente, à savoir Tahamamth, et un mode de célébration différent puisque dans ces localités, la célébration est limitée à l'immolation de moutons où la viande est partagée aux villageois avec une participation financière symbolique et à titre gracieux aux nécessiteux. Cependant, le but est le même puisqu'il s'agit d'espérer une bonne récolte et de conjurer le mauvais œil et les accidents qui surviennent durant la campagne oléicole.

O. Ghilès


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.