Le détenu d'opinion Brahim Laâlami a été transféré ce week-end de la prison de Bordj Bou-Arreridj à l'établissement pénitentiaire d'Aïn Bessem dans la wilaya de Bouira, a-t-on confirmé auprès de Me Zine Boukhari, membre du collectif de défense du détenu. Les avocats n'ont pas été informés de ce transfert, nous affirme la même source. C'est sa famille qui en a fait la découverte ce week-end en allant à la prison pour lui rendre visite. "EIle a été surprise d'apprendre que Brahim Laâlami a été transféré", nous a déclaré Me Boukhari qui rappelle que ce transfert est "légal, mais inhumain", surtout pour sa famille qui doit faire maintenant plusieurs kilomètres pour lui rendre visite. "En plus de priver notre fils de sa liberté, on le prive aussi de sa famille", dira un de ses proches. Condamné en appel par la cour de Bordj Bou-Arréridj, la semaine passée, à 6 ans de prison ferme et à une amende de 500 000 DA, dans trois affaires pour "discrimination et discours de haine", "outrage à corps constitués", "utilisation de la force contre un agent de la force publique", ses avocats n'ont pas encore introduit un recours. "Nous avons un délai jusqu'à mardi prochain", précise l'avocat, qui rappelle que le collectif de défense lui rendra visite et décidera avec lui de la poursuite des procédures. Chabane BOUARISSA
