Cette convention entre deux entreprises de service public est organisée en trois volets pour prendre en charge les questions liées à l'échange d'expertises, au partenariat éditorial et à la coopération internationale. D'abord, les deux parties qui «entendent tirer un profit mutuel du partage de leurs expertises» se sont mises d'accord pour que des personnels de la Radio algérienne et de Radio France effectuent des missions en France et en Algérie dans tous les secteurs de fonctionnement d'une radio publique (stratégie, éditorial, programmes, technique, organisationnel, etc.). Du point de vue éditorial, la Radio algérienne et Radio France «entendent collaborer étroitement dans le domaine éditorial» pour mieux informer, éduquer et distraire leurs auditoires dans le cadre de leur mission de service public. Dans ce cadre, une attention particulière devrait être accordée aux diasporas respectives dans chacun des deux pays. Cette coopération se traduira par la mise en place de coproductions et d'échanges de programmes et/ou de concerts. Des partenariats seront également établis, tout au long de l'année, après concertation entre les responsables des chaînes de la Radio algérienne et de Radio France. Pour ce qui concerne la coopération internationale, la Radio algérienne et Radio France, qui entretiennent des relations très suivies au sein des principales organisations audiovisuelles internationales (URTI, UER, ASBU, COPEAM,….), souhaitent «renforcer leur concertation», notamment pour «élargir leur partenariat aux autres acteurs radiophoniques de l'audiovisuel méditerranéen dans le cadre de l'URTI et de la COPEAM». Cette convention vient renouveler la convention de coopération signée entre les deux parties à Paris le 23 avril 2007 et dont le bilan a été jugé très positif.
