C'est la fin de la crise qui a miné depuis le mois d'octobre dernier le chapitre des oeuvres sociales au niveau de la municipalité de Constantine. Après des contacts entre les deux ailes antagonistes, UGTA et SNAPAP en l'occurrence, où l'intérêt du travailleur a pris le dessus sur les rivalités syndico-syndicales, le conflit est orienté vers une issue favorable au dialogue, seul à même de débloquer la situation de statu quo connue depuis le gel du compte bancaire des oeuvres sociales depuis près de huit mois, paralysant toute activité sur ce registre durant la période en question. Tout le monde revient, ainsi, à de meilleurs sentiments, car l'on constate avec regret et amertume que «c'est le travailleur qui paie les pots cassés dans cette bataille de suprématie engagée autour de la gestion des oeuvres sociales». Dès la semaine prochaine, «on prévoit d'organiser des sorties en mer pour les familles des travailleurs», nous a-t-on annoncé. Un signe, un premier, de la trêve conclue entre les deux ailes, qui entendent aller loin dans leur accord pour tracer conjointement un programme qui prendrait en charge l'aide nécessaire pour les travailleurs lors des prochains importants rendez-vous, particulièrement la rentrée scolaire. Contactés par nos soins, les syndicalistes affiliés à l'UGTA, tout autant que leur vis-à-vis du SNAPAP, reconnaîtront que l'intérêt du travailleur a primé sur tous les différends entre les deux parties à propos de la gestion des oeuvres sociales. Il faut s'attendre à ce que le gel du compte bancaire soit levé dans le sillage de cet arrangement dans les points de vue, et qu'une commission constituée de membres affiliés aux deux syndicats soit installée dans les prochains jours, afin de dégager un plan de travail, et le proposer pour application. Les travailleurs dans leur ensemble ont applaudi cette décision qui réconcilie les deux parties, «et dont les retombées ne peuvent qu'être bénéfiques pour le personnel de la commune», estime-t-on.
