Trois morts en une fraction de seconde, tel fut le grave bilan du drame routier qui est survenu, jeudi dernier vers les coups de 16h, au niveau de la déclivité de la montagne des Lions sur la RN 11 entre Arzew et Oran, après le dérapage d'une voiture de tourisme roulant à vive allure avant d'entrer en collision avec un véhicule hippomobile qui s'acheminait dans la même direction, au bas côté d'une des deux voies de l'autoroute en direction d'Arzew. Le choc fut d'une telle violence que trois personnes décédèrent sur place. Il s'agirait en fait du conducteur du véhicule particulier, de son épouse qui occupait le siège avant droit du passager dit «du mort», ainsi que l'un des deux cochers qui conduisaient la charrette de fortune tractée par un ânon qui étaient de retour, comme à l'accoutumée, après la livraison de leur chargement de ferraille, tandis que l'autre charretier, il s'en est sorti indemne . Une mêlée indescriptible s'en est suivie après le choc dans les parages de l'accident où un bouchon énorme s'en est alors constitué de par et d'autre des deux flancs autoroutiers. Les secours arrivèrent aussitôt sur les lieux et constatèrent malheureusement le résultat macabre dudit drame routier. Les dépouilles furent finalement transportées vers la morgue de l'hôpital El-Mohgoun d'Arzew et une enquête ouverte pour connaître les causes exactes de l'accident. A noter que la VO, dans ses éditions précédentes, n'avait cessé d'attirer l'attention des services concernés sur la dangerosité des carrioles qui sillonnent nos artères principales et on ne serait par étonnés, suite à l'état de déliquescence, si on venait, un jour, de constater que des véhicules hippomobiles sillonnent tranquillement la nouvelle autoroute Est-ouest.
