وسط ترقب الدوري السعودي.. ميلان يضع بن ناصر على لائحة البيع    حنكة دبلوماسية..دور حكيم ثابت وقناعة راسخة للجزائر    أكنّ للجزائر وتاريخها العريق تقديرا خاصا..وكل الاحترام لجاليتها    مهرجان عنابة..عودة الفن السابع إلى مدينة الأدب والفنون    إبراز البعد الفني والتاريخي والوطني للشيخ عبد الكريم دالي    التراث الثقافي الجزائري واجهة الأمة ومستقبلها    مطالبات بتحقيقات مستقلّة في المقابر الجماعية بغزّة    تقرير دولي أسود ضد الاحتلال المغربي للصّحراء الغربية    استقالة متحدّثة باسم الخارجية الأمريكية من منصبها    تكوين 50 أستاذا وطالب دكتوراه في التّعليم المُتكامل    ثقافة مجتمعية أساسها احترام متبادل وتنافسية شريفة    العاصمة.. ديناميكية كبيرة في ترقية الفضاءات الرياضية    حريصون على تعزيز فرص الشباب وإبراز مواهبهم    وكالة الأمن الصحي..ثمرة اهتمام الرّئيس بصحّة المواطن    تحضيرات مُكثفة لإنجاح موسم الحصاد..عام خير    تسهيلات بالجملة للمستثمرين في النسيج والملابس الجاهزة    المسيلة..تسهيلات ومرافقة تامّة للفلاّحين    استفادة جميع ولايات الوطن من هياكل صحية جديدة    قال بفضل أدائها في مجال الإبداع وإنشاء المؤسسات،كمال بداري: جامعة بجاية أنشأت 200 مشروع اقتصادي وحققت 20 براءة اختراع    الشباب يبلغ نهائي الكأس    بونجاح يتوّج وبراهيمي وبن يطو يتألقان    خلافان يؤخّران إعلان انتقال مبابي    بعد إتمام إنجاز المركز الوطني الجزائري للخدمات الرقمية: سيساهم في تعزيز السيادة الرقمية وتحقيق الاستقلال التكنولوجي    سوناطراك تتعاون مع أوكيو    الأقصى في مرمى التدنيس    حكومة الاحتلال فوق القانون الدولي    غزّة ستعلّم جيلا جديدا    جراء الاحتلال الصهيوني المتواصل على قطاع غزة: ارتفاع عدد ضحايا العدوان إلى 34 ألفا و356 شهيدا    الأمير عبد القادر موضوع ملتقى وطني    باحثون يؤكدون ضرورة الإسراع في تسجيل التراث اللامادي الجزائري    أهمية العمل وإتقانه في الإسلام    بن طالب: تيسمسيلت أصبحت ولاية نموذجية    هذا آخر أجل لاستصدار تأشيرات الحج    المدرب أرني سلوت مرشح بقوّة لخلافة كلوب    جامعة "عباس لغرور" بخنشلة: ملتقى وطني للمخطوطات في طبعته "الثالثة"    "العميد" يواجه بارادو وعينه على الاقتراب من اللّقب    مدرب مولودية الجزائر باتريس يسلم    أمن دائرة عين الطويلة توقيف شخص متورط القذف عبر الفايسبوك    سيدي بلعباس : المصلحة الولائية للأمن العمومي إحصاء 1515 مخالفة مرورية خلال مارس    أحزاب نفتقدها حتى خارج السرب..!؟    مشروع "بلدنا" لإنتاج الحليب المجفف: المرحلة الأولى للإنتاج ستبدأ خلال 2026    بطولة العالم للكامبو: الجزائر تحرز أربع ميداليات منها ذهبيتان في اليوم الأول    حوالي 42 ألف مسجل للحصول على بطاقة المقاول الذاتي    هلاك 44 شخصا وإصابة 197 آخرين بجروح    حج 2024 :استئناف اليوم الجمعة عملية حجز التذاكر للحجاج المسافرين مع الديوان الوطني للحج والعمرة    الجزائر العاصمة.. انفجار للغاز بمسكن بحي المالحة يخلف 22 جريحا    من 15 ماي إلى 31 ديسمبر المقبل : الإعلان عن رزنامة المعارض الوطنية للكتاب    المهرجان الوطني "سيرتا شو" تكريما للفنان عنتر هلال    شهداء وجرحى مع استمرار العدوان الصهيوني على قطاع غزة لليوم ال 202 على التوالي    إستفادة جميع ولايات الوطن من خمسة هياكل صحية على الأقل منذ سنة 2021    السيد بوغالي يستقبل رئيس غرفة العموم الكندية    حج 2024: آخر أجل لاستصدار التأشيرات سيكون في 29 أبريل الجاري    رئيس الجمهورية يترأس مراسم تقديم أوراق اعتماد أربعة سفراء جدد    خلال اليوم الثاني من زيارته للناحية العسكرية الثالثة: الفريق أول السعيد شنقريحة يشرف على تنفيذ تمرين تكتيكي    شلغوم العيد بميلة: حجز 635 كلغ من اللحوم الفاسدة وتوقيف 7 أشخاص    الدعاء سلاح المؤمن الواثق بربه    أعمال تجلب لك محبة الله تعالى    دروس من قصة نبي الله أيوب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كتابنا الجامعي متميز بأقلامه متعددة اللغات والثقافات
الكاتبة خيرة رمام سيرطوال ل"المساء":
نشر في المساء يوم 18 - 11 - 2021

اتصلت "المساء" بخيرة مرام سيرطوال، كاتبة، صحفية، منشطة وطالبة بالمدرسة الوطنية العليا للعلوم السياسية، وسألتها عن إشرافها على كتاب جامع دولي رفقة صديقتها سهام بختي، فكان هذا الموضوع. قدمت الكاتبة سيرطوال خيرة مرام ل"المساء"، تفاصيل عن الكتاب الورقي الدولي الجامع الذي أشرفت عليه رفقة الكاتبة سهام بختي، تحت عنوان "My story in your hands" (قصتي بين يديك)، فقالت إنه ضم قصصا وخواطر من مشاركين من الجزائر وروسيا وإيطاليا وفرنسا والمغرب، مضيفة أن كل مشارك كتب قصة أو خاطرة مميزة، عبر فيها عن قصة نجاحه في الحياة.
تابعت أنه بعد أن دفع المشاركون مبلغا من المال، قامت بالتعاقد مع دار "شغف" للنشر والتوزيع، وتم تصميم الغلاف وهو الآن في المطبعة، وفي هذا قالت "كنت خائفة جدا من عدم وجود دار نشر تحتضن هذا المؤلف، والحمد لله، التقيت بمديرة دار شغف، خيرة الناس من حيث تميزها وحسن معاملتها للآخرين". أشارت مرام إلى اختيارها رفقة صيقتها سهام، موضوع الإيجابية تحديدا لهذا الكتاب، لبث روح الأمل والإيجابية في كل من يقرأ خاطرة أو قصة من قصصه، مضيفة أنه تم في هذا الكتاب، اعتماد العديد من اللغات، وهي العربية والإنجليزية والفرنسية والتركية والريطالية، وكذا اللهجة الكتالونية، كما تم تقسيمه إلى جزأين؛ الأول خاص بالنصوص المكتوبة باللغة العربية، والثاني باللغات المتبقية التي تم ذكرها سابقا.
اعتبرت مرام أن الكتب الجامعة، تعتبر في الكثير من الأحيان انطلاقة لكل كاتب مبتدئ، وتشجيع له لإصدار عمله الخاص، مضيفة أن كتاب "قصتي بين يديك" فريد من نوعه، إذ أنه لم يبلغ مسامعها صدور كتاب جامع جزائري باللغة العربية ولغات أجنبية، وبأقلام من روسيا وإيطاليا وفرنسا ودول عربية. وتابعت "فكرة إنجاز مثل هذا الكتاب، انبثقت من خلال مناقشتي مع صديقتي حول أهمية جمع عدة ثقافات ولغات في مؤلف واحد، ليتحقق ذلك بعد تعرفنا على الكثير من الأصدقاء من مختلف الثقافات، عبر دردشة في مجموعات خاصة بالكتاب". للإشارة، سيصدر لمرام رواية عن دار "شعف"، كما شاركت في العديد من المسابقات الأدبية، وفازت بالعديد من الجوائز، من بينها جائزة أفضل سيرة ذاتية في مسابقة صحيفة "نحو الشروق".


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.