La société civile activant dans la région de Metz a participé massivement aux opérations de vote pour le compte des législatives du 10 mai, a-t-on constaté au niveau des six bureaux relevant cette circonscription électorale (Nord de la France). Que ce soit en matière de préparatifs ou de supervision du scrutin, la présence de représentants de la société civile a conféré davantage de transparence et de crédibilité à cette échéance électorale. Des campagnes de sensibilisation quant à l'importance de ce scrutin ont été initiées par plusieurs associations et bénévoles qui ont également encadré les bureaux de vote relevant de la circonscription électorale de Metz, à l'instar de l'association "Solidarité et amitié franco-arabe", "l'établissement d'enseignement des langues et des cultures", "l'association Dounia pour la promotion de la femme magrébine" et "l'association de la promotion et l'intégration de la communauté algérienne de la Loraine". Pour les encadreurs, l'ouverture par le Consulat général d'Algérie des bureaux de vote aux membres de la société civile dénote de l'intégrité de ces élections. Afin de faciliter les déplacements des électeurs, 13 autocars ont été mobilisés pour assurer leur transport d'autant que le premier jour du scrutin a coïncidé avec un jour férié en France. Les Algériens vivant à Metz ont afflué sur les bureaux de vote pour élire leurs représentants au prochain parlement, appelés quant à eux, à prendre en charge leur préoccupations, notamment celles relatives aux tarifs de voyage, au rapatriement des corps d'Algériens décédés en France et la création de filiales de banques algériennes. Par ailleurs, les encadreurs des bureaux de vote prévoient, comme à l'accoutumée, une affluence plus importante lors du troisième et dernier jour du scrutin. L'opération de vote se déroule en présence de 30 observateurs représentant la société civile et les partis, dont le Front Al-Moustakbal (FM), le Mouvement populaire algérien (MPA) et l'Alliance de l'Algérie verte (AAV). La circonscription électorale de Metz compte 36038 électeurs parmi 80000 nationaux inscrits au niveau du consulat d'Algérie à Metz.
