25 mis en cause placés en détention provisoire pour actes de vandalisme    Une formation au profit des médias sur la couverture de l'élection présidentielle    Préservation de la souveraineté nationale    Quels impacts de la proposition d'achat de la société espagnole Naturgy par le groupe Emirati TAQA où Sonatrach est un acteur majeur de l'approvisionnement en gaz naturel du marché espagnol ?    ''Dahbia'' remporte une nouvelle médaille d'or au Danemark    Zitouni tire à boulets rouges contre les cercles régionaux et étrangers    Au nom du sionisme et de l'Amérique, le monde tu domineras !    Plusieurs réalisations sur le chemin de la lutte pour la libération    Premier ministre slovène : «Nous avons commencé la procédure de reconnaissance de l'Etat palestinien»    Le leader en appel à Khenchela, duel à distance pour le maintien    Ligue 2 amateur : Le NA Hussein-Dey écope de deux matchs à huis clos    La société Evol Sport réclame 200.000 euros à la FAF    Les représentants de la communauté nationale à l'étranger saluent la décision du chef de l'Etat    Alimentation en gaz à Mostaganem 460 foyers raccordés à Safsaf    Elle débutera ce jeudi à travers les dix communes côtières    «Cheikh Larbi Tebessi, un chahid sans sépulture» projeté à l'APN    Le projet d'un recueil des données linguistiques en voie de finalisation    Soraya Mouloudji inaugure la 9e édition    Tabi met en avant le rôle des avocats dans la réalisation de la sécurité juridique et judiciaire en faveur de l'investissement    Signature de trois accords et contrats de projets miniers et métallurgiques entre des compagnies nationales et des partenaires étrangers    Oran: la clôture du site Portus Magnus dissipe les craintes des défenseurs du patrimoine    ONS: Faid insiste sur l'amélioration de la qualité des données    AG des Nations Unies: vote attendu vendredi d'une résolution exigeant l'adhésion à part entière de la Palestine    Ghaza: de nombreux martyrs et blessés au 217e jour de l'agression sioniste    Une équipe médicale de l'ONG "Médecins du Monde" en mission de solidarité aux camps des réfugiés sahraouis    Banques publiques: lancement prochain d'un avis d'appel à candidature pour le recrutement d'administrateurs indépendants    Coup d'envoi de la 3e édition de la caravane nationale "Un jeune, une idée"    L'UIPA condamne les menaces de l'entité sioniste de poursuivre ses opérations militaires à Rafah    3e congrès de formation en santé: l'importance du dépistage précoce du diabète réitérée    La mémoire et l'histoire, source de fierté et facteur de mobilisation autour des projets nationaux    Des artistes célèbrent le Rai algérien, inscrit au patrimoine mondial de l'humanité    Athlétisme/Championnats arabes U20: neuf nouvelles médailles pour l'Algérie    APN: les représentants de la communauté nationale saluent la décision du président de la République de faciliter le déplacement des Algériens établis à l'étranger    Visite guidée au profit des médias à l'ENPEI "chahid Badji Mokhtar"    Ligue 1 Mobilis: MCA-USMA fixé au vendredi 17 mai au stade 5-juillet (LFP)    Para-powerlifting (Coupe du Monde-2024): médaille d'argent pour l'Algérien Hocine Bettir à Pattaya en Thaïlande    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, un "message d'amour de l'Algérie à la ville"
Publié dans Algérie Presse Service le 10 - 03 - 2013

La femme de lettres algérienne Ahlam Mosteghanemi a estimé dimanche à Constantine que l'événement "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe" est "un message d'amour de l'Algérie à la ville".
S'exprimant devant des centaines d'étudiants réunis à l'auditorium Mohamed-Seddik Benyahia de l'université Mentouri, l'écrivaine, native de la cité du Vieux Rocher, a indiqué en souriant qu'elle est allée "annoncer la bonne nouvelle à Khaled Bentobal" (un des personnages de son roman Dhakiret el djassad, ndlr), avant d'appeler à "conjuguer tous les efforts et à fédérer toutes les compétences pour préparer la ville des ponts à ce grand événement culturel".
Elle a souligné, dans ce contexte sa disponibilité à mener avec ses lecteurs et les étudiants des campagnes de sensibilisation pour "faire ressusciter le charme d'antan de la ville de Constantine".
Ahlam Mosteghanemi qui était l'invitée du laboratoire des traductions littéraires et linguistiques de l'université, a également considéré que Constantine "n'a pas connu depuis Salah Bey, une aussi grande dynamique, dans tous les secteurs".
Elle a aussi lancé un appel aux Constantinois pour "parrainer, accompagner et préserver" les acquis de la ville du Vieux Rocher.
L'auteure du "Chaos des sens" a souhaité, d'autre part, que Constantine, capitale de la culture arabe en 2015, soit un événement "éloigné des artifices et des fanfares" appelant à un programme "riche et particulier" où "durera et perdurera la culture de la ville et du pays" .
La romancière a souhaité voir aux premiers rangs de Constantine, capitale de la culture arabe, "les personnages des £uvres de Malek-Haddad, de Z'hor Ounissi, de Tahar Ouettar et tant d'autres écrivains qui ont consacré l'antique Cirta et £uvré à promouvoir la littérature algérienne".
Ahlam Mosteghanemi s'est dite, par ailleurs, heureuse de fêter à Constantine les 20 ans de son roman le plus vendu dans le monde arabe, "Dhakiret El Djassad"(Mémoires de chair) et de partager "des moments forts et émouvants" avec des centaines d'étudiants et de lecteurs.
Affirmant que le meilleur des livres est celui où le lecteur "se voit et s'identifie", Mosteghanemi est revenue vingt ans en arrière pour confesser que son roman "Mémoires de la Chair" est né d'une passion, transmise par son père, pour une ville qu'elle chérit tant, et avoué que les événements de "Mémoires de la chair" ont été "tissés" un certain 1er novembre à Paris (France), tandis qu'elle portait l'habit traditionnel constantinois (la gandoura passementée d'or) pour fêter à l'ambassade un jour mémorable dans l'histoire de l'Algérie.
Elle a également révélé que Khaled Bentobal, le personnage de son roman, incarnait pour elle "la beauté intérieure" de "l'autre grand de Constantine, Malek Haddad".
L'écrivaine assistera, après une vente-dédicace de son dernier roman "Al Assouad yalikou biki" (Le noir te sied), à des conférences consacrées à son expérience dans l'écriture littéraire et aux lectures critiques des personnages de ses romans.
Ahlem Mostaghanemi sera honorée mardi par le recteur de l'université Mentouri.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.