Un colloque international commémorant la 20ème année de la disparition du dramaturge Abdelkader Alloula (1939-1994) s'est ouvert lundi à Oran pour deux journées d'activités mettant en exergue le legs artistique de cette figure emblématique du théâtre algérien. Une trentaine de conférenciers participent à cette rencontre initiée par l'Unité de recherche sur la culture, la communication, les langues, les littératures et les arts (UCCLLA), relevant du Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC, basé à Oran) en partenariat avec la Fondation Abdelkader Alloula. La cérémonie d'ouverture sera suivie d'une première conférence intitulée "Abdelkader Alloula vu à travers les personnages de son théâtre ou une biographie scénique d'un dramaturge", animée par l'universitaire Mediene Benamar. Plusieurs conférences, ateliers et témoignages figurent au programme des activités qui auront lieu au siège de l'Unité de recherche sur la Culture, la Communication, les Langues, les Littératures et les Arts (UCCLLA). Les thèmes retenus dans ce cadre sont "l'écriture dramaturgique chez Abdelkader Alloula", "la production théâtrale", "la problématique de la langue et de la traduction dans le théâtre de Alloula", "l'adaptation, l'intertextualité et l'interprétation dans le théâtre de Alloula" et "la spécificité et universalité du théâtre de Alloula: études comparatives". Ces sujets permettront aux participants de mettre en relief l'importance du legs artistique de l'auteur, metteur en scène et comédien que fut Alloula.
