La 8ème édition du festival culturel local du théâtre professionnel de Sidi Bel Abbes a été marquée par la présentation de quelques pièces adaptées du théâtre universel. Sur les six pièces théâtrales, entrées en compétition à la faveur de cette manifestation dont la clôture est prévue jeudi soir, trois pièces ont été adaptées parmi les œuvres de grandes figures du théâtre universel. Parmi les représentations suivies par le public durant la soirée du mardi, deux pièces retiennent l'attention. La première, intitulée "El karad" (le prêt) de l'association "Basmat El-wiaam" d'Aïn-Defla, est une adaptation de l'œuvre "L'ours" de l'écrivain russe Anton Tchekhov, la deuxième, "El Nihaya" (la fin) de la troupe Djillali Ben Abdelhalim de Mostaganem, a été tirée de l'œuvre "La fin de la partie" du dramaturge et écrivain irlandais Samuel Barclay Beckett. Auparavant, le public du 4ème Art avait suivi la pièce "Ghoul bous sbaa rissan" (l'ogre à sept têtes) de la coopérative culturelle "Les amis de l'art" de la wilaya de Chlef, un texte dont le titre "Etnin", tiré d'une œuvre romanesque d'un écrivain russe. Ces œuvres abordent la situation qui prévaut dans la société algérienne, de manière particulière, et dans le monde arabe, en général et montrent le vécu d'individus au sein de la société, leur psychologie et leur philosophie existentielle. Le jury, présidé par le critique Kamel Bendimered, désignera, jeudi, à l'issue de cette manifestation, trois troupes qui participeront au prochain festival national du théâtre professionnel d'Alger. La première sera en compétition officielle et les deux autres seront inscrites dans la catégorie "Off" en hors compétition.
