La compagnie théâtrale française « L'Egrégore » s'est produite dimanche dernier au soir au Théâtre national algérien (TNA) avec un spectacle adapté de nouvelles du romancier et dramaturge russe Anton Tchekhov. Cette représentation, intitulée « La mouette », est mise scène par Ivan Romeuf, le directeur artistique de « L'Egrégore », résidente permanente du Théâtre de Lenche à Marseille. Ivan Romeuf s'est inspiré des réflexions d'Anton Tchekhov sur la condition humaine. Le metteur en scène offre des moments empreints de poésie, d'humour, de chanson et de musique, au bon plaisir de l'assistance qui a également apprécié le modèle d'expression scénique. Ce style théâtral qui invite le public à plonger pleinement dans une atmosphère de convivialité fait découvrir de nombreuses thématiques : l'amour courtois, déclarations d'amour, l'art, le théâtre dans le théâtre, le désir grandissant de l'être aimé ou encore le motif de la rencontre, qui ne fait qu'effleurer les deux amants. Mais la grande originalité de ce conte d'amour est qu'il explore un espace onirique ambigu : ce lieu critique entre absence et présence, entre Occident et Orient, où la relation amoureuse fantasmée se précise à mesure que l'être aimé se rapproche. Madvedenko aime Macha qui ne l'aime pas, Macha aime Treplev qui ne l'aime pas, Treplev aime Nina qui aime Trigorine, ce dernier est l'amant d'Arkadina. Cette œuvre singulière se constitue donc par flux et reflux de l'amour, de modes d'écriture, de vagues successives qui se recouvrent et portent à nouveau la barque créatrice vers d'autres interprétations. Avec la troupe de « L'Egrégore », il n'y a pas de lever de rideau, ni de décor. Le spectacle commence à l'entrée des spectateurs qui sont agréablement surpris par ce comédien jouant du oud (luth) Cette ambiance où l'éclairage se suffit d'une bougie et d'une lumière tamisée, comprend aussi les va-et-vient d'acteurs. Le spectacle est basé sur des nouvelles de Tchékhov contées en chorale sur fond de musique bien de chez nous, par des acteurs français qui, tantôt interprètent leur personnage, tantôt le narrent. « Dans cette tragique comédie, la mouette apparaît comme une figure allégorique de la liberté de l'artiste », explique Yvan Romeuf. A rappeler que cette manifestation intervient dans le cadre du séjour d'animation et de formation artistique qu'effectue la compagnie théâtrale « l'Egrégore », à travers une tournée nationale entamée le 29 octobre dernier à Alger, Bejaia puis à Mostaganem. Des spectacles et des ateliers de formation au profit de différentes troupes théâtrales de l'ouest ont été animées à Oran par Ivan Romeuf qui a à son actif plusieurs créations artistiques. Il est accompagné durant son séjour en Algérie de Maurice Vinçon, le directeur du théâtre de Lenche lié, depuis 2006, par une convention de collaboration avec le Théâtre national algérien. Mise en oeuvre sous le slogan « D'une rive à l'autre », cette collaboration porte notamment sur l'échange de spectacles, les créations mixtes, la formation de comédiens, et la valorisation des auteurs contemporains méconnus des deux pays. En projets, Ivan Romeuf compte participer en tant que comédien dans la pièce de théâtre « La répétition » jouée en langue française et mise en scène par M'hamed Benguettaf. La générale de cette pièce est programmée le 12 avril prochain à Marseille puis elle sera en tournée à travers plusieurs wilayas du pays. A signaler que cette pièce de théâtre figurera en compétition lors du festival national du théâtre professionnel. Fiche technique : «La mouette» Traduction, adaptation et mise en scène : Ivan Romeuf Chargée de production : Catherine Rocchi Eclairage : Jean Luc Martinez Costumes : Joël Brover.
