Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message à l'occasion de la journée du Moudjahid, lu en son nom dimanche à Tlemcen par le ministre des Moudjahidine, Tayab Zitouni. En voici la traduction APS : "Mesdames, messieurs, La célébration de cette journée dédiée au Moudjahid en commémoration de deux dates importantes dans l'histoire de la lutte du peuple Algérien, procède de l'intérêt accordé à ses valeurs intrinsèques qui illustrent sa force de combat pour la patrie et la liberté. Cette occasion mémorable nous amène à méditer le haut génie qui a inspiré la génération de Novembre et qui a permis d'amorcer un tournant décisif dans l'histoire de notre glorieuse guerre, à travers deux dates historiques celles du 20 août 1955 et du 20 août 1956 qui donnèrent lieu à des résultats importants et positifs sur les plans interne et externe. Il est aussi important d'évoquer le contexte historique du 61ème anniversaire de la tenue du congrès de la Soummam et du 62ème anniversaire de l'offensive du Nord-Constantinois pour mettre en exergue leur portée et leur dimension symboliques et contempler la grandeur des réalisations accomplies par le peuple algérien qui a soutenu ses dirigeants à une époque difficile et avec des moyens personnels. L'offensive dans la région du Nord-Constantinois en août 1955 a montré la témérité de nos vaillants moudjahidine et la clairvoyance de leurs glorieux chefs. Elle a révélé la parfaite fusion du peuple algérien avec l'Armée de libération nationale (ALN) composée de ses enfants, une fusion qui a formellement contribué à convaincre le monde que le combat libérateur déclenché le 1er novembre 1954 était la lutte d'un peuple tout entier qui a décidé de briser le joug colonial et de recouvrer son indépendance. L'inscription de la question algérienne à l'ONU, et le mouvement de solidarité et de soutien émanant des peuples furent suggérés par la geste des enfants de la patrie à l'intérieur, et par le retentissement de la révolution à l'extérieur, qui a permis de gagner le soutien matériel et moral des nations. L'Offensive du 20 août 1955 avait aussi montré la solidarité du peuple algérien avec son frère marocain qui revendiquait son droit à l'indépendance et se révoltait pour le retour du Roi Mohamed V de l'exil colonial. En effet, notre glorieuse révolution a eu le mérite de briser le mur de l'hégémonie imposée aux peuples opprimés dans différentes contrées du monde. Elle a contribué à consacrer le droit des peuples colonisés à la liberté et à l'indépendance, à travers la fameuse résolution des Nations Unies de décembre 1960. Le peuple algérien valeureux et reconnaissant à ce jour envers les frères et amis qui ont soutenu sa glorieuse révolution, est l'artisan d'une guerre exceptionnelle qu'il a menée grâce aux sacrifices incommensurables de citoyens innocents et des vaillants chouhada mais aussi grâce aux moyens financiers mobilisés par les enfants d'Algérie aussi bien à l'intérieur que dans les rangs de l'immigration. Le Congrès de la Soummam se tiendra le 20 août 1956, une année après cette célèbre intifadha, à un moment où notre révolution avait besoin d'un sursaut pour consolider les acquis et jeter les assises organisationnelles sur les plans militaire et politique. En dépit des différentes analyses et lectures faites autour du Congrès de la révolution (le 20 août 1956), il reste qu'il s'agit d'un événement à marquer d'une pierre blanche dans l'épopée de la glorieuse révolution de Novembre. Tous les Algériens et Algériennes, à travers tout le territoire national, ont le droit voire le devoir de célébrer cette date, symbole de la gloire et du génie de leurs prédécesseurs, et de tirer du Congrès de la Soummam et de l'Offensive du Nord-Constantinois (20 août 1955), les enseignements nécessaires pour relever les défis de l'époque actuelle. Mesdames, Messieurs Aujourd'hui, il ne s'agit pas seulement d'évoquer et de s'enorgueillir des stations de la révolution de Novembre, mais de savoir sauvegarder les acquis par des actes et des positions permettant à la génération de l'Algérie indépendante de relever les défis de l'époque et de préserver le legs de nos glorieux martyrs et nos vaillants moudjahidine. L'histoire retiendra à jamais le mérite des moudjahidine et des martyrs qui ont permis à notre peuple et à notre pays de recouvrer la liberté, l'indépendance et la souveraineté, après près d'un siècle et demi de colonialisme abject. Le peuple algérien a pu accomplir ces réalisations qui forcent l'admiration des peuples grâce aux énormes sacrifices pour la patrie. C'est aussi grâce à la solidarité exemplaire dont se sont distingués les éléments de l'ALN, et de tous les enfants du peuple algérien que la victoire a été rendue possible. Ainsi, il incombe, aujourd'hui, aux générations de l'indépendance de relever les lourds défis auxquels fait face notre pays, notamment en matière de sécurité et de préservation du processus de développement ainsi que la souveraineté économique de notre pays. Le peuple algérien peut s'appuyer en toute quiétude sur l'Armée nationale populaire, héritière de l'Armée de libération nationale particulièrement lorsqu'il s'agit de la sauvegarde de la sécurité du pays, de ses citoyens, et de son intégrité territoriale. Aussi, je salue encore une fois, au nom du peuple, les éléments de l'Armée nationale populaire, soldats, sous-officiers et officiers, ainsi que les éléments des corps de sécurité pour leur dévouement exemplaire et leurs sacrifices immenses dans l'accomplissement de leur mission, au service de notre chère patrie. Concernant la bataille du développement économique que nous comptons mener à bien pour préserver la prospérité sociale de notre peuple, celle-ci nécessite une série de mesures intégrées que j'ai déjà évoquées dans le détail, dans mon message à l'occasion de la célébration du 55ème anniversaire de l'Indépendance et de la fête nationale de la Jeunesse. Remporter cette bataille en cette conjoncture marquée par de multiples pressions extérieures et principalement par une chute vertigineuse des cours du pétrole depuis trois ans, exige de tous les Algériens et Algériennes, quelles que soient leurs fonctions et leurs positions, de mettre à profit tous les atouts et toutes les capacités pour relever ce défi. Alors que nous commémorons deux événements exceptionnels dans l'épopée de notre glorieuse guerre et face aux défis de l'heure, nous devons nous imprégner des valeurs de solidarité et d'unité qu'ils véhiculent et qui doivent accompagner tous les acteurs du développement, le gouvernement et ses partenaires sociaux et économiques, en vue de mobiliser toutes les énergies et créer de nouvelles ressources complétant celles du pétrole pour préserver à long terme l'indépendance financière de l'Algérie et sa souveraineté sur le plan économique. A ce titre, il est du devoir du gouvernement et de ses partenaires sociaux et économiques de donner l'exemple à notre peuple, par la solidarité, la mobilisation et l'unification des rangs afin que notre pays puisse mobiliser les énergies et investir de manière constructive dans les différentes capacités et potentialités de ses enfants. Le développement, la souveraineté et l'indépendance ainsi que toutes les valeurs de notre peuple, impliquent de renforcer l'Etat de droit qui exige à son tour de promouvoir le consensus national et d'unifier les rangs face aux défis du monde contemporain, cette démarche a constitué l'objectif principal de mon parcours politique que j'ai eu l'honneur de mener avec vous tout au long de ces années, en commençant par la concorde civile et en passant par la réconciliation nationale", deux options qui ont permis de rétablir la quiétude dans notre pays et d'accomplir de nombreuses réalisations sur tous les plans, au service du peuple algérien. C'est là mon message en cette occasion mémorable, un message inspiré de mes responsabilités constitutionnelles et imprégné des souvenirs de mes compagnons, les moudjahidines et de mes frères, les chouhada. En votre nom à tous, je m'incline à la mémoire de nos glorieux martyrs qui se sont sacrifiés pour la libération de l'Algérie. Et en votre nom, Mesdames et Messieurs, je salue mes frères les moudjahidines et mes s£urs les moudjahidate à 'occasion de la journée du Moudjahid pour tout leur apport à la lutte de libération, et leurs contributions au processus d'édification de l'Algérie indépendante, priant Dieu Tout Puissant de leur prêter vie et de leur accorder santé et bien-être, afin qu'ils demeurent un symbole et une source d'inspiration pour les enfants de l'Algérie indépendante. Gloire à nos valeureux martyrs".
