C'est devenu une tradition que de reléguer le volet loisirs à moins que rien à M'Sila, à telle enseigne que l'activité de la DJS durant la période estivale qui devait se concentrer, principalement, sur l'organisation des colonies de vacances, notamment pour les enfants issus de milieux défavorisés, est réduite à zéro depuis 7 longues années, engendrant des centaines d'enfants frustrés. Signalons au passage que l'on recense pas moins de 100 000 enfants pauvres, émargeant sur le registre des indigents et bénéficiant de l'indemnité de 2000 DA de scolarité. La frustration de ces enfants est allée en s'accentuant au lendemain de la suppression des colonies de vacances en 2001. « C'était le fonds de wilaya, nous dira le chef de service jeunesse, qui finançait les séjours des enfants indigents durant cette période, dont le montant ne dépassait guère les 180 millions de centimes pour le séjour des 540 enfants ». Le retrait forcé de la DJS de l'organisation de ces colonies a été l'œuvre de l'ex-wali, en poste présentement à Guelma, qui, ayant un différend avec le DJS de l'époque, avait décidé de supprimer le financement de ces séjours par le fonds de wilaya. Cette suppression était synonyme d'exclusion du bénéfice des colonies de vacances de 540 enfants chaque année, soit 180 enfants par session. Ainsi, pas moins de 5880 enfants s'en trouvent être frustrés et exclus de toute possibilité d'échapper aux fournaises des contrées steppiques. Au jour d'aujourd'hui, d'aucuns s'interrogent sur l'interdiction dont fait l'objet la DJS à s'approprier l'une de ses attributions en matière de loisirs pour organiser les colonies de vacances. C'est une décision qui relève des autorités de la wilaya, nous dit-on à la DJS. Autrement, notre structure est disposée à assurer les colonies comme de par le passé. En tout cas, les enfants ne comprenent pas pourquoi cette activité d'organisation des colonies de vacances a été bannie depuis 2001, au moment où elle est assurée sans discontinuité dans les autres wilayas. Ce qu'ils savent par contre que c'est une affaire entre adultes qui a eu des conséquences désastreuses sur leurs loisirs. Signalons au passage que l'organisation des colonies de vacances n'est aucunement l'apanage de la DJS, mais d'une panoplie d'institutions et d'organismes, à l'image de l'APW, l'APC et le Croissant-Rouge qui se doivent de s'impliquer pour financer des séjours pour les enfants de cette wilaya. Parmi les institutions qui organisent les colonies au niveau de cette wilaya, on compte la DAS qui a organisé des séjours pour 450 enfants, chiffre qui demeure dérisoire par rapport à la masse d'enfants démunis.
