Le marché de proximité de Ben Omar prend l'aspect d'un bidonville. D'une capacité de 252 étals, cette structure commerciale implantée sur une aire attenante à la station urbaine compte dix rangées. Au départ, on a opté pour des éventaires démontables. On a procédé à leur installation sitôt l'aménagement achevé. Mais au lendemain de la mise en service de ce marché, qui remonte au mois de juin 2007, les bénéficiaires ont introduit plusieurs transformations. Ils ont employé des matériaux inadéquats avec la structure. Des tôles en zinc ont été déposées pour servir de toit et sur lesquelles on note la présence de blocs de pierre pour parer aux rafales de vent. On y a également utilisé des panneaux en bois. Présentement, les clients les moins avertis peuvent déceler plusieurs incohérences. Le surnombre d'éventaires par rapport à la superficie aménagée a rendu impossible une bonne disposition. En outre, la majorité des bénéficiaires se spécialisent dans l'écoulement des effets vestimentaires et des articles de ménage proposés pour les bourses maigres. « Il y a peu d'étals pour la vente des fruits et légumes bien que la demande soit forte », a fait remarquer un habitant de Ben Omar. Selon lui, l'aménagement du marché n'a pas été entrepris dans le respect des normes requises. Les allées sont très restreintes et ne permettent pas aux clients de circuler aisément. Les normes de sécurité y sont complètement ignorées. « A l'intérieur, la disposition des étals a été opérée d'une manière anarchique. On s'attendait à un aménagement d'un marché de proximité répondant aux normes. Mais juste après sa mise en service, on s'est aperçu qu'on a implanté un bidonville au moment où notre commune s'est ‘'débidonvilisée'' », a conclu le même interlocuteur.
