Basket/Jeux scolaires Africains: médaille d'argent pour l'Algérie    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Rentrée universitaire 2025/2026: Baddari se réunit avec des cadres du ministère et de l'ONOU    Début de la semaine culturelle de la wilaya d'Ouled Djellal à Alger    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Ghaza: l'entité sioniste continue d'interdire l'accès aux médias internationaux    Foot/Algérie: lancement de la deuxième promotion de la licence CAF PRO à Alger    L'Australie s'engage à fournir des fonds supplémentaires pour les efforts d'aide humanitaire à Ghaza    Une responsable de l'UE appelle l'occupation sioniste à "cesser d'affamer" la population de Ghaza    Le ministre de la Justice préside la cérémonie d'installation du président de la Cour et du procureur général près la Cour de Constantine    Le CHAN démarre Les Verts finalistes de la dernière édition, visent une performance honorable    Ce pays qui est le mien    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Mustapha Adane, une vie de création entre mémoire et matière    L'ambassadeur d'Egypte en Algérie souligne le caractère stratégique des relations entre les deux pays    Rentrée universitaire 2025-2026 : début des cours dans l'ensemble des établissements d'enseignement supérieur le 13 septembre prochain    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République reçoit l'ambassadeur de la Confédération suisse    Journée nationale de l'ANP: un lien sacré avec le peuple et une doctrine défensive ancrée    Une première place en or pour l'Algérie    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    Une ville clochardisée    3.761 interventions à travers le territoire national    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha honore les Cadets de la nation lauréats du Baccalauréat et du BEM    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    L'élégance d'un artiste inoubliable    La célèbre statue féminine de Sétif au statut toujours contesté    Le ministère de la Culture organise un atelier international de formation sur le patrimoine mondial en collaboration avec l'AWHF    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Doit-on transférer le marché Tlatha ?
Publié dans El Watan le 03 - 01 - 2005

D'aucuns murmurent même que la décision est déjà prise mais que les responsables appréhendent la réaction de la population. Les concertations menées par l'administration de la commune avec quelques comités de village n'ont abouti, jusqu'alors, à rien de consensuel. «Nous avons suggéré que des mesures soient prises afin de mieux structurer et réglementer le marché, tout en procédant à son extension s'il le faut. Quant à son déplacement, il est clair que nous nous refusons à apporter notre caution car il s'agit d'abord d'un patrimoine historique, partie intégrante de l'identité de la région», nous confie le président du comité de Boushel, village attenant au centre-ville.
Appelé souk n'Tlatha, en référence au jour de sa tenue et eu nom que donnent les natifs de Tizi Rached à leur centre-ville, le marché représente un repère ancré dans l'histoire de la région. A ce propos, les opposants à l'option du transfert de ce marché ne manquent pas d'agrémenter leur plaidoirie de faits historiques. Ainsi, certains témoignages expliquent que la fréquentation des lieux par la gent féminine, trait qui fait aujourd'hui encore une des spécificités de ce marché, serait consécutive à une décision de l'administration coloniale durant la guerre de libération, visant à empêcher la tenue du marché, considéré à juste titre comme un point de contact entre les militants nationalistes. Cependant le plan aurait été mis en échec grâce au courage des femmes qui seraient allées braver l'interdit la semaine suivante.
En revanche, d'autres personnes considèrent, à l'instar des pouvoirs publics, que le marché est devenu ingérable et porteur de beaucoup de désagréments (insécurité, insalubrité, embouteillage et traficotage), d'ou l'impératif de son transfert en dehors du périmètre de la ville.
«Il ne faut pas être trop pessémiste et puis le marché a perdu de sa superbe d'antan», argue, pour sa part, un jeune citoyen du chef-lieu. Il est très difficile, en fait, quels que soient les motifs, de tirer un trait sur une «manifestation» séculaire qui a traversé les âges et qui s'est statufiée tel un rite dans la réalité sociologique, propre à la population de la région. Véritable survivance du passé, le marché existait bien avant la conquête française. On y vendait quelques produits locaux : blé, orge, figues sèches, plants d'oignons et du bétail. Les principales transactions concernaient des produits «importés», notamment des céréales apportées de Tizi Ouzou, et aussi du bovin et des ânes achetés aux marchés de Sétif, Relizane et Kroubs par les maquignons de Taourirt Mokrane (Fort national) et des environs de Michelet (Aïn El Hammam). Il y avait aussi des transactions sur les bœufs de labour mais pas sur les mulets, monopole des marchés de Tizi Ouzou et de Djemaâ (Michelet). Lieu de commerce très prisé à l'époque, le marché de Tizi Rached était tout particulièrement fréquenté par les tribus des Oussameur Oumalou, Ath Djennad, Tikobaïne, Aït Fraoucène et Ath Ghovri.
Enfin, même si «avec le temps va, tout s'en va», dixit Léo Ferré, il n'en demeure pas moins que la préservation de la mémoire collective est un devoir primordial.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.