Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de Saint Kitts et Nevis    CIJ: l'Algérie appelle à sommer l'entité sioniste à accorder l'accès humanitaire à l'UNRWA dans les territoires palestiniens occupés    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    Sonatrach et le Groupe Suhail Bahwan examinent le plan de développement de la société algéro-omanaise d'engrais    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Sonatrach et Naturgy examinent les moyens de renforcer la coopération dans le domaine du gaz    L'ONS désormais sous la tutelle du Haut commissaire à la numérisation    Ghardaïa: 5 morts et 14 blessés dans un accident de circulation près de Mansoura    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    Meurtre d'un jeune musulman en France: Retailleau accusé d'attiser l'islamophobie    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias: appel à adapter le système de formation aux mutations numériques    Le président de la République reçoit les lettres de créance de cinq nouveaux ambassadeurs auprès de l'Algérie    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Doit-on transférer le marché Tlatha ?
Tizi Rached (Tizi Ouzou)
Publié dans El Watan le 03 - 01 - 2005

Aujourd'hui, ce marché est au centre d'un débat relatif à son éventuelle « délocalisation ». A cause de l'anarchie et des blocages de la circulation qu'il génère, le déplacement du marché qui se tient tous les mardis au chef-lieu de la commune de Tizi Rached semble être sérieusement envisagé par les autorités locales.
D'aucuns murmurent même que la décision est déjà prise mais que les responsables appréhendent la réaction de la population. Les concertations menées par l'administration de la commune avec quelques comités de village n'ont abouti, jusqu'alors, à rien de consensuel. « Nous avons suggéré que des mesures soient prises afin de mieux structurer et réglementer le marché, tout en procédant à son extension s'il le faut. Quant à son déplacement, il est clair que nous nous refusons à apporter notre caution car il s'agit d'abord d'un patrimoine historique, partie intégrante de l'identité de la région », nous confie le président du comité de Boushel, village attenant au centre-ville. Appelé souk n'Tlatha, en référence au jour de sa tenue et eu nom que donnent les natifs de Tizi Rached à leur centre-ville, le marché représente un repère ancré dans l'histoire de la région. A ce propos, les opposants à l'option du transfert de ce marché ne manquent pas d'agrémenter leur plaidoirie de faits historiques. Ainsi, certains témoignages expliquent que la fréquentation des lieux par la gent féminine, trait qui fait aujourd'hui encore une des spécificités de ce marché, serait consécutive à une décision de l'administration coloniale durant la guerre de libération, visant à empêcher la tenue du marché, considéré à juste titre comme un point de contact entre les militants nationalistes. Cependant le plan aurait été mis en échec grâce au courage des femmes qui seraient allées braver l'interdit la semaine suivante. En revanche, d'autres personnes considèrent, à l'instar des pouvoirs publics, que le marché est devenu ingérable et porteur de beaucoup de désagréments (insécurité, insalubrité, embouteillage et traficotage), d'ou l'impératif de son transfert en dehors du périmètre de la ville. « Il ne faut pas être trop pessémiste et puis le marché a perdu de sa superbe d'antan », argue, pour sa part, un jeune citoyen du chef-lieu. Il est très difficile, en fait, quels que soient les motifs, de tirer un trait sur une « manifestation » séculaire qui a traversé les âges et qui s'est statufiée tel un rite dans la réalité sociologique, propre à la population de la région. Véritable survivance du passé, le marché existait bien avant la conquête française. On y vendait quelques produits locaux : blé, orge, figues sèches, plants d'oignons et du bétail. Les principales transactions concernaient des produits « importés », notamment des céréales apportées de Tizi Ouzou, et aussi du bovin et des ânes achetés aux marchés de Sétif, Relizane et Kroubs par les maquignons de Taourirt Mokrane (Fort national) et des environs de Michelet (Aïn El Hammam). Il y avait aussi des transactions sur les bœufs de labour mais pas sur les mulets, monopole des marchés de Tizi Ouzou et de Djemaâ (Michelet). Lieu de commerce très prisé à l'époque, le marché de Tizi Rached était tout particulièrement fréquenté par les tribus des Oussameur Oumalou, Ath Djennad, Tikobaïne, Aït Fraoucène et Ath Ghovri. Enfin, même si « avec le temps va, tout s'en va », dixit Léo Ferré, il n'en demeure pas moins que la préservation de la mémoire collective est un devoir primordial.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.