Finalement, la campagne de lutte contre le commerce informel, menée par les services de police et ceux du secteur urbain de Sidi Rached s'est avérée une opération purement circonstancielle. Lancée au mois de janvier dernier, quelques jours seulement avant la visite du Président, laquelle a été déprogrammée suite aux évènements de Ghaza et la tenue du sommet arabe au Qatar, l'opération ne durera pas dans le temps comme ce fut le cas, d'ailleurs, pour celles effectuées les mois précédents. Les marchands informels qui squattaient les passages dans les marchés couverts ont réinvesti tranquillement leurs « espaces », notamment au marché couvert Bettou, situé pourtant dans une artère à forte circulation où la présence des agents de l'ordre ne passe jamais inaperçue.
