Bejaia: une caravane du CSJ à Akbou    Boughali rencontre à Mascate les ministres omanais des Transports et de l'Energie    Championnat d'Afrique des clubs vainqueurs de coupe de handball (quarts de finale dames): Le HCBC El Biar éliminé par Petro Atlètico    Championnat d'Afrique des clubs vainqueurs de coupe de handball: l'Espérance de Tunis en demi-finale    Le ministre de la Santé insiste sur la "transparence" et la "rigueur" dans l'élaboration du cahier des charges concernant les équipements médicaux    Sidi Bel Abbes : transformer le théâtre universitaire en un produit commercialisable    Air Algérie: une nouvelle offre dédiée aux familles algériennes pour les vacances d'été    Match USMA/RS Berkane: la décision de la CAF attendue au plus tard mercredi    Violation du droit international au Sahara occidental : les Sahraouis de France appellent à protéger les civils    Justice: Tabi souligne l'importance de maîtriser la numérisation    Coupe d'Algérie (1/2 finale-MCA-CSC): un plan pour détourner le trafic automobile autour du complexe olympique Miloud Hadefi d'Oran    Ghaza: plusieurs martyrs et des dizaines de blessés au 200e jour de l'agression sioniste    Hadj: reprise mardi de l'opération de réservation de billets pour les hadjis voyageant avec l'ONPO    « C'est Israël qui a attaqué l'Iran avec son consulat à Damas, il y a eu 16 morts dans la frappe aérienne »    35 nouveaux bus au profit d'Adrar    De profondes réformes s'imposent pour devenir un pays émergent    L'Algérienne des eaux à Mostaganem Perturbation dans l'alimentation en eau potable dans les 32 communes    Médiature de la République: de nouvelles plateformes pour une meilleure prise en charge des préoccupations des citoyens    Plus de 50 % des périmètres agricoles du pays raccordés au réseau électrique    Génocide à Ghaza : Manifestation en République Tchèque    Des opérations d'aménagement et de réalisation de routes à Souaflia    Moutons importés de Roumanie    1.785 comprimés de Prégabaline interceptés et deux suspects arrêtés    « L'Occident s'est engagé sur la voie du suicide collectif »    Réception en l'honneur des artistes    Mouloudji préside le lancement d'une formation pour les cadres de la DGSN    L'amphithéâtre du ministère de la Santé baptisé du nom du défunt moudjahid Pierre Chaulet    Le président de la République regagne Alger    L'Algérie participe au 38e Salon international du livre de Tunis    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Les participants saluent la très bonne organisation de la compétition    Coupe d'Algérie Mobilis 2024 : Désignation des arbitres des demi-finales    L'ASVB en quarts de finale, le WAT éliminé    La classe politique bouge    Les plans subversifs du mouvement terroriste ''Rachad'' et ses liens avec le terrorisme international dévoilés    Colloque international «Cheikh Abdelkrim Dali» du 25 au 27 avril    Assurer un climat d'affaires sain, serein et stable        L'ORDRE INTERNATIONAL OU CE MECANISME DE DOMINATION PERVERSE DES PEUPLES ?    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    El Tarf: Des agriculteurs demandent l'aménagement de pistes    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une pièce sur les harraga subjugue le public
Publié dans El Watan le 09 - 05 - 2009

Deux d'entre elles viennent de Tétouan et d'Al Hoceïma (Maroc). En plus des représentations théâtrales, les organisateurs ont prévu également des ateliers de formation sur la dramaturgie et sur l'expression corporelle dans l'art dramatique ainsi que des conférences traitant du même thème. Fouzia Aït El Hadj, metteur en scène, directrice du Théâtre régional de Tizi Ouzou (TRTO) et présidente de ces journées, fera remarquer au sujet de ce festival : «Il n'y a jamais eu ce genre de rencontres, ni de festival du théâtre amazigh depuis l'indépendance (…). Notre objectif à travers l'organisation de ces journées est de répertorier, classifier et étudier les différentes créations dramatiques en langues berbères et de poser les jalons qui permettraient son développement sur le plan dramaturgique, artistique et scénique. Nous espérons élargir la manifestation aux langues authentiques de la région méditerranéenne. Au Maghreb, nous sommes déjà cinq. Il y a aussi d'autres langues comme le basque, celle des îles Canaries ou le corse, et nous voudrions leur donner la chance de s'exprimer. Nous avons contacté une troupe mauritanienne amazighe, mais malheureusement elle n'a pas pu venir à cause de la situation politique dans le pays.» Côté spectacle, c'est la troupe du TRTO qui a ouvert le bal avec une pièce intitulée Sinistri adaptée de l'œuvre du dramaturge Mohia (1950-2004) et mise en scène par Kamel Yaïche.
Dans une salle archicomble, Allam Samy et les autres comédiens de la troupe ont bien campé leur personnage dans cette comédie satirique qui narre l'histoire d'un avocat escroc. Le deuxième spectacle de la journée, Ulac el harga ulac (pas de harga) a été présenté par la troupe d'Iferhounène (Tizi Ouzou). Mise en scène par Houche Abderrahmane et interprétée par des jeunes amateurs, cette pièce est d'une brûlante actualité, puisqu'elle traite du phénomène des harraga. Les scènes se déroulent dans une place d'un village kabyle appelé «Virage». Elles traitent des problèmes de chômage, des fléaux sociaux, la tchippa (corruption), le favoritisme, le visa, le suicide.
Un jeune raconte à ses amis l'aventure des harraga africains, vue à la télévision. Chemin faisant, il les persuadera de construire une barque pour prendre le large. Au milieu du voyage, la barque chavire et c'est le naufrage. Les morts sont recueillis et ramenés à la place du village. Ils reviennent à la vie, «réincarnation», pour exprimer leurs regrets et dénoncer les causes qui les ont poussés à risquer leur vie.
Puis, ils interpellent les autorités pour qu'elles règlent les problèmes de la jeunesse, afin que celle-ci puisse rester dans son pays. A défaut, «la harga changera de camp», menacent les revenants, invitant les gouvernants à décamper en lançant un pathétique «Barra !» (partez !) Les 9 comédiens de la troupe n'ont pas manqué d'imagination et de jeu scénique pour épater le public qui répondait par des applaudissements et des youyous à chaque envolée. Pour rappel, cette même pièce a décroché le 1er prix lors de Festival du théâtre amazigh qui s'est déroulé récemment à Tizi Ouzou. Le 24 avril dernier, la troupe d'Iferhounène a été sélectionnée pour prendre part au Festival du théâtre de Mostaganem.
Sur 12 troupes en lice, elle s'est adjugée la première place. Hier vendredi, ce sont les troupes de Béjaïa (TRB) et la troupe de Casablanca (Maroc) qui étaient programmées. Dans la matinée, une conférence-débat sur le théâtre a été animée par Abdelkarim Barchid, Benachour Bouziane et Abdel Hakim Ibnoussina.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.