Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Explosion dans un port en Iran: Chaib signe le registre de condoléances    Le Forum diplomatique de solidarité avec le peuple sahraoui insiste sur l'exercice par les Sahraouis de leur droit à l'autodétermination    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le projet de loi présenté à l'APN    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une pièce sur les harraga subjugue le public
Journées maghrébines du théâtre amazigh à Tizi Ouzou
Publié dans El Watan le 09 - 05 - 2009

La maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou abrite, depuis le 7 mai dernier, les Journées maghrébines du théâtre amazigh. Treize troupes participent à cette manifestation, première du genre, qui se poursuivra jusqu'au 12 du mois en cours.
Deux d'entre elles viennent de Tétouan et d'Al Hoceïma (Maroc). En plus des représentations théâtrales, les organisateurs ont prévu également des ateliers de formation sur la dramaturgie et sur l'expression corporelle dans l'art dramatique ainsi que des conférences traitant du même thème. Fouzia Aït El Hadj, metteur en scène, directrice du Théâtre régional de Tizi Ouzou (TRTO) et présidente de ces journées, fera remarquer au sujet de ce festival : « Il n'y a jamais eu ce genre de rencontres, ni de festival du théâtre amazigh depuis l'indépendance (…). Notre objectif à travers l'organisation de ces journées est de répertorier, classifier et étudier les différentes créations dramatiques en langues berbères et de poser les jalons qui permettraient son développement sur le plan dramaturgique, artistique et scénique. Nous espérons élargir la manifestation aux langues authentiques de la région méditerranéenne. Au Maghreb, nous sommes déjà cinq. Il y a aussi d'autres langues comme le basque, celle des îles Canaries ou le corse, et nous voudrions leur donner la chance de s'exprimer. Nous avons contacté une troupe mauritanienne amazighe, mais malheureusement elle n'a pas pu venir à cause de la situation politique dans le pays. » Côté spectacle, c'est la troupe du TRTO qui a ouvert le bal avec une pièce intitulée Sinistri adaptée de l'œuvre du dramaturge Mohia (1950-2004) et mise en scène par Kamel Yaïche.
Dans une salle archicomble, Allam Samy et les autres comédiens de la troupe ont bien campé leur personnage dans cette comédie satirique qui narre l'histoire d'un avocat escroc. Le deuxième spectacle de la journée, Ulac el harga ulac (pas de harga) a été présenté par la troupe d'Iferhounène (Tizi Ouzou). Mise en scène par Houche Abderrahmane et interprétée par des jeunes amateurs, cette pièce est d'une brûlante actualité, puisqu'elle traite du phénomène des harraga. Les scènes se déroulent dans une place d'un village kabyle appelé « Virage ». Elles traitent des problèmes de chômage, des fléaux sociaux, la tchippa (corruption), le favoritisme, le visa, le suicide. Un jeune raconte à ses amis l'aventure des harraga africains, vue à la télévision. Chemin faisant, il les persuadera de construire une barque pour prendre le large. Au milieu du voyage, la barque chavire et c'est le naufrage. Les morts sont recueillis et ramenés à la place du village. Ils reviennent à la vie, « réincarnation », pour exprimer leurs regrets et dénoncer les causes qui les ont poussés à risquer leur vie. Puis, ils interpellent les autorités pour qu'elles règlent les problèmes de la jeunesse, afin que celle-ci puisse rester dans son pays. A défaut, « la harga changera de camp », menacent les revenants, invitant les gouvernants à décamper en lançant un pathétique « Barra ! » (partez !) Les 9 comédiens de la troupe n'ont pas manqué d'imagination et de jeu scénique pour épater le public qui répondait par des applaudissements et des youyous à chaque envolée. Pour rappel, cette même pièce a décroché le 1er prix lors de Festival du théâtre amazigh qui s'est déroulé récemment à Tizi Ouzou. Le 24 avril dernier, la troupe d'Iferhounène a été sélectionnée pour prendre part au Festival du théâtre de Mostaganem. Sur 12 troupes en lice, elle s'est adjugée la première place. Hier vendredi, ce sont les troupes de Béjaïa (TRB) et la troupe de Casablanca (Maroc) qui étaient programmées. Dans la matinée, une conférence-débat sur le théâtre a été animée par Abdelkarim Barchid, Benachour Bouziane et Abdel Hakim Ibnoussina.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.