Prévention et lutte contre le cancer: mettre en place une stratégie nationale    « Votre partenaire de confiance pour des études à l'étranger »    Une impérieuse nécessité ou un luxe de confort ?    « Le recours aux produits bio-thérapeutiques similaires améliore l'accès au médicament »    L'appel d'Antonio Guterres    2e tour des éliminatoires du CHAN 2024    «Tout faire pour nous qualifier à la phase finale»    L'intérêt national, avant tout    Hommage au doyen Kaddour M'Hamsadji    38e Congrès de l'UIPA: les participants appellent à des décisions audacieuses pour relever les défis auxquels la nation arabe est confrontée    Foot /Coupe d'Algérie (U19-garçons) : le CRB renverse le MCA et arrache le trophée    Hadj 1446H : départ du premier groupe de pèlerins samedi prochain    Déclarations attentatoires aux symboles et aux constantes de la nation: le dénommé Belghit Mohamed Amine placé en détention provisoire    "Les massacres français du 8 mai 1945 : mémoire nationale et positions internationales", thème d'un colloque international mercredi et jeudi à l'Université de Guelma    Opep+: l'Algérie et sept autres pays annoncent une nouvelle augmentation de leur production pétrolière à partir de juin    L'Algérie est une et unie, son identité nationale n'est pas une matière à surenchère    ADE : signature de cinq conventions pour la modernisation des services d'eau    Le président de la République accorde un intérêt majeur à la presse nationale et aux métiers de l'information et de la communication    Le Commandement des Forces navales organise des portes ouvertes sur le Service national des Garde-Côtes    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 52.495 martyrs    1ers Jeux scolaires Africains 2025 : réunion des chefs de mission les 19 et 20 mai à Alger (CASOL)    L'ONU appelle l'entité sioniste à cesser "immédiatement" ses attaques contre la Syrie    Batimatec: tenue de la 27e édition du 4 au 8 mai à Alger    Accidents de la route: 12 morts et 516 blessés en 48 heures    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste du 2 mai 1962 au port d'Alger    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Le projet de loi présenté à l'APN    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Présentation à Alger des projets associatifs    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Amer savoir
Publié dans El Watan le 26 - 03 - 2011

Or lui, le grand médecin, doublé d'un philosophe et d'un homme de lettres, préférait vaquer à ses recherches scientifiques plutôt que de céder à quelque basse tentation. En effet, Ali Ibn Sina (970-1037) était surtout croyant, et quel croyant ! Connaissant parfaitement le message coranique, il savait donc la grande importance du savoir pour l'individu comme pour la société. Certes, on ne peut pas être, à titre d'exemple, astrologue et médecin. En revanche, on peut être astronome et médecin, c'est-à-dire, croyant et homme de science conformément au message révélé.
Abou Obeïd el-Jozjani est ce disciple fidèle qui a suivi son maître, Ibn Sina, pas à pas, durant 25 ans, dans toute l'Asie centrale du XIe siècle. Sa proximité avec le maître lui permit d'écrire une notice biographique sur Ibn Sina qui ne dépassait pas les vingt pages. Un record de concision et de brièveté à la fois, sommes-nous tentés de dire ! Eh bien, ces vingt feuillets sont devenus, depuis, une référence pour tous les biographes d'Ibn Sina à travers les siècles.
Le romancier français, Gilbert Sinoué, s'en est emparé pour nous donner justement une biographie romancée de cet homme de grande pointure. Il le fit à l'image de l'américain William Styron (1925-2008), qui s'était saisi, lui aussi, de quelques feuillets d'une déclaration faite par un révolté de couleur, peu avant son exécution en 1831, pour écrire un roman superbe intitulé Les Confessions de Nat Turner.
L'écrivain tunisien, Adam Fethi, qui a donné, quant à lui, une très belle traduction en arabe du roman de Gilbert Sinoué, La Route d'Ispahan, déclare dans sa préface que cette œuvre ne fait, en vérité, que «retourner» à ses origines, donnant ainsi à entendre, poliment bien sûr, que ce roman aurait dû être écrit initialement en arabe. En fait, Ibn Sina avait appartenu à toutes les langues véhiculaires de la civilisation islamique, tout particulièrement l'arabe, le persan, l'ourdou et autres langues d'Asie centrale.
Esprit boulimique, pour ainsi dire, ne reculant devant aucune interrogation supposée logique, Ibn Sina, selon ses différents biographes, a écrit plus de 200 traités allant de la médecine à la philosophie, de la politique à la psychologie et à la littérature. C'était l'époque de l'encyclopédisme dans tout le monde musulman. On ne pouvait pas être médecin sans être poète, par exemple, ou géographe sans connaître l'histoire des hommes depuis les temps les plus reculés.
Toutefois, ce que ces mêmes biographes de Ibn Sina, ou ceux qui ont romancé sa vie, comme Gilbert Sinoué, ne disent pas clairement, c'est comment cet homme, qui n'a pas vécu plus de cinquante sept ans, avait pu changer à ce point tout le paysage épistémologique pour des siècles peut-être et sans doute pour l'éternité. Quelle a bien pu être sa méthodologie ? A quel moment travaillait-il, lui, qui consentait encore à donner des conseils d'ordre politique aux souverains qu'il côtoyait, qui soignait ses nombreux malades et qui se penchait sur son pupitre pour rédiger des textes d'une aussi grande précision scientifique ?
En bref, il y a bien des hommes de savoir, tels qu'Ibn Sina, qui risquent de tourmenter nos esprits pour toujours. Faudrait-il pour autant en conclure que le savoir est amer ?
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.