Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Le Sud est dans le fantasme de l'Occident »
Samia Chala. Documentaliste
Publié dans El Watan le 13 - 09 - 2009

Samia Chala est documentariste depuis 1997. Elle vit en France depuis 1994. Elle a réalisé un 52 minutes pour France 5, Chahinez, quels droits pour les femmes ? Au cœur de la révolte kabyle est un autre documentaire réalisé en 2001 et diffusé par la chaîne franco-allemande Arte.
Dans quelles conditions s'est faite la réalisation du documentaire ?
C'était la galère. Le film a été réalisé avec peu de moyens. J'ai commencé le tournage, il y a cinq ans. Au départ, je voulais faire plusieurs portraits. Je suis tombée sur Lamine qui est, pour moi, un super personnage. Je l'ai connu à travers mon ami Sid Ahmed Semiane. Je voulais réaliser un documentaire court. Mais, le personnage de Lamine m'a tellement plu que j'ai pris la décision de développer. Et au fur et à mesure, le projet prenait de l'ampleur. Lamine sortait du lot. Il me faisait penser aux personnages du cinéma réaliste italien des années 1970. Et donc, je voulais continuer alors que je n'avais pas les moyens nécessaires. J'évite d'entrer dans les détails concernant l'argent. Le montage est coûteux. Tout a été fait en France.
Dans le documentaire, vous aviez dit que le départ vous rappelle votre propre histoire d'installation en France, il y a quinze ans…
Dans le film, c'est mon regard sur Lamine. Prenez un autre réalisateur, Lamine deviendrait un autre sujet. J'ai montré les choses qui me touchaient personnellement. Des choses liées à mon histoire. Et comme j'ai intervenu dans son histoire en lui facilitant l'obtention du visa…
Pourquoi l'avez-vous aidé ?
Je l'ai sincèrement aidé pour le remercier. Il m'avait vraiment touché. Le fait que Lamine n'arrivait pas à obtenir le visa est une façon pour moi de dénoncer les politiques européennes en la matière. C'est un scandale. Un mur est érigé par l'Europe. Il y a vingt ans, les visas n'existaient pas, toute l'Algérie ne s'est pourtant pas installée en France ! J'étais en plein montage de la première partie du documentaire, avec ce bonheur de construire le film, quand j'ai su qu'il a obtenu le visa. Je me suis dit qu'il fallait une suite en France. Je voulais confronter son regard avec la réalité là-bas. L'aider à s'installer à Paris n'aurait pas eu de sens. Il fallait que Lamine se débrouille. Il a tenu quatre mois. J'étais là avec lui, on se voyait tous les jours. Je n'avais pas tout le temps la possibilité de filmer, car cela coûtait de l'argent. J'ai filmé les débuts, son arrivée et puis j'ai filmé à la fin avant que Lamine ne rentre en Algérie.
Vous avez choisi un personnage relativement jeune. Pourquoi ?
Lamine avait 35 ans au moment du tournage. Ce que j'ai aimé chez lui, c'est son caractère d'anti-héros. C'est un peureux, un anti-macho. Cela me plaisait parce qu'on avait toujours cette image d'hommes arabes machos en France. Lamine est tout le contraire. C'est peut être la part de féminité des hommes algériens qu'ils n'arrivent pas à assumer ! Au-delà de Lamine, je voulais évoquer quelque chose de plus universel. J'avais monté la première partie et je suis allée participer au Fespaco de Ouagadougou. De jeunes Burkinabés avaient vu le documentaire et ont aimé. Alger est magnifique et Lamine vient de milieux populaires mais ce n'est pas la pauvreté totale. Les jeunes m'ont dit que Lamine pense comme nous mais il n'est pas aussi pauvre que nous. J'ai trouvé cela formidable. Car au-delà de l'Algérie, c'est le Sud qui regarde et qui est dans le fantasme de l'Occident. C'est tout cela que je voulais traiter. Et au-delà de la question de l'immigration, c'est le rapport au fantasme qui est important. Et à partir du moment qu'on réalise son fantasme…
C'est la désillusion !
C'est la vie de Lamine. Cela m'a gêné qu'il revienne au pays. Je ne pensais pas qu'il allait revenir aussi tôt. Ce n'est pas ce que j'avais envie de dire. Je me suis dit que même Sarkozy va être content parce que la politique européenne aujourd'hui préconise que chacun doit rester chez soi. Ce n'est pas mon avis.
Cela peut plaire également au pouvoir à Alger, des jeunes qui reviennent au pays après avoir tenté la migration, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas ce que je voulais dire. Je ne veux pas dire « non, ne partez pas ! ». Celui qui a envie de partir qu'il parte. Je trouve scandaleux que les gens ne puissent pas circuler. La vie est certes difficile en Algérie, mais ailleurs ce n'est pas mieux non plus. Moi, par exemple, cela ne m'intéresse pas de revenir. Cela dépend de ce que l'on vit et de ce qu'on a laissé derrière soi. Cela dit, il existe en France de jeunes migrants qui vivent la misère totale à Barbès, sans papiers, mais ils ne reviennent pas. Il faut se demander pourquoi les jeunes tentent la harga. Cela veut dire que la situation est très grave. A travers Lamine, je voulais montrer la difficulté de se séparer des siens.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.