M. Bouamama préside une réunion de travail avec des responsables de sites d'information électroniques agréés    Les conseils de la Protection civile    Alger, une ville fantôme dans un changement climatique    Alerte à la tempête de vent en Algérie !    Quand la mosquée devient... une salle de gymnastique douce    Continuités historiques de la violence d'Etat racialisée    Des appels pour éviter une tragédie    El Qods-occupée : Plusieurs magasins saccagés et pillés par les forces sionistes    JSK : Le défenseur Hamza Mouali prêté à la JS Saoura    L'Algérie renaît et frappe fort face à l'Angola    Ligue 2 amateur : Chérif Hadjar nouvel entraîneur du RC Kouba    Remise de prix aux cinq meilleurs incubateurs à l'échelle nationale    Pour des relations apaisées entre l'Algérie et la France et pour le renforcement de la coopération Algérie-Europe    Une satisfaction exceptionnelle a été enregistrée à Khenchela    Conférence dédiée au parcours des martyrs Didouche Mourad et Rabah Ramdane    L'Algérie remporte trois sièges pour la session 2026-2028    Quand le malouf devenait une voix de résistance    Interférences étrangères et déstabilisation de la région sahélienne    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Chahreddine Berriah : «Mon humanisme a pris le dessus sur mon ego»
Publié dans El Watan le 03 - 09 - 2012

– Itinéraires interdits est le récit d'une expérience inachevée, celle des immigrants clandestins qui tentent, au péril de leur vie, de rejoindre l'autre rive de la Méditerranée. Votre récit, peuplé de personnages, a pour point de départ l'expérience vécue du journaliste que vous êtes. Comment avez-vous pris la décision de raconter une aventure haletante que vous aviez vous-même vécue de l'intérieur ?

A vrai dire, en allant à Gao pour un reportage sur les migrants clandestins, je ne pensais pas revenir de ma mission complétement bouleversé. J'étais parti avec des idées quasiment reçues, des a priori. Mais une fois sur place, j'ai mis de l'eau dans mon vinaigre, comme on dit. Mon humanisme a pris le dessus sur mon ego, sur mon côté exotique. Pour tout vous dire, je n'avais pas besoin de décider de raconter mon aventure. L'idée s'est imposée à moi. C'était devenu un besoin, un devoir. J'avais donc juré de faire un livre sur ces infras-humains, une sorte d'hommage à ces gens humbles, même si le terme «hommage» peut paraître inapproprié.

– Oued Jorgi, camp d'immigrants situé à quelques encablures de Maghnia (Tlemcen), votre ville natale, est le décor de ce récit de vies d'immigrants clandestins dont le souci premier est de rejoindre l'eldorado. Ce lieu est le kaléidoscope de personnages issus de communautés diverses qui s'entredéchirent. Mais vous ne vous êtes jamais départi d'un humour caustique qui transparaît dans votre texte malgré les souffrances. Comment peut-on vivre toutes ces misères et garder le sourire ?

C'est vrai, cela peut paraître paradoxal, mais pour ceux qui connaissent les Subsahariens, ces derniers ont cette magie de pouvoir rire à gorge déployée, alors que trente secondes auparavant ils pleuraient à chaudes larmes. Ils savent aussi chercher la beauté dans la laideur… Cependant, je dois reconnaître aussi que j'ai volontairement forcé un peu sur l'humour, pour que le récit, malgré toutes les souffrances, soit quelque peu optimiste, humain, naturel. Ou peut-être que ma nature ou mon fatalisme ont pris le dessus, je n'en sais rien.
«Depuis ce jour, je me vois noir avec un cœur blanc. Depuis ce jour, j'ai enfourché mon destin vers l'inconnu…». Ces mots sont de votre cru. L'immigration clandestine est-elle assez pris en charge par nos compatriotes, du moins dans leur travail fictionnel ? A-t-on pris suffisamment à bras-le-corps ce problème qui ne touche pas seulement des personnes venues des pays subsahariens, mais une bonne partie de notre jeunesse ?
J'ai comme le sentiment que les pouvoirs publics refusent d'accepter l'évidence. Ce phénomène existe et, dramatiquement il est toléré mais il n'est pas pris en charge. Si l'on excepte la solidarité des citoyens qui viennent en aide à ces migrants. Quant à notre jeunesse, au lieu de solutions, on lui a pondu des lois répressives la pénalisant : rêver de traverser la Méditerranée avec le statut de harrag vous vaut une peine de prison. Un beau billet de voyage, voilà ce qu'on offre à nos jeunes qui aspirent à une vie meilleure, même si je ne veux pas que nos enfants tentent cette aventure.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.