Début à Alger des travaux de la 38e session du Comité exécutif de l'UIPA    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Palestine/agression sioniste: ce qui se passe à Ghaza "est une abomination"    Plus de 30.000 enfants du sud, des hauts plateaux et de la communauté nationale à l'étranger bénéficieront de camps d'été    Presse écrite et électronique: le statut et le mode de rémunération du président, des membres et du secrétaire général de l'Autorité de régulation publiés au JO    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Accident mortel à Bouira : le chauffeur de bus placé en détention provisoire    Hamlaoui reçoit une délégation de l'OAEDC    Agression sioniste: l'ONU met en garde contre l'aggravation de la crise humanitaire à Ghaza    Lazzarini: les allégations visant l'UNRWA menacent la vie et le bien-être de son personnel    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Chahreddine Berriah : «Mon humanisme a pris le dessus sur mon ego»
Publié dans El Watan le 03 - 09 - 2012

– Itinéraires interdits est le récit d'une expérience inachevée, celle des immigrants clandestins qui tentent, au péril de leur vie, de rejoindre l'autre rive de la Méditerranée. Votre récit, peuplé de personnages, a pour point de départ l'expérience vécue du journaliste que vous êtes. Comment avez-vous pris la décision de raconter une aventure haletante que vous aviez vous-même vécue de l'intérieur ?

A vrai dire, en allant à Gao pour un reportage sur les migrants clandestins, je ne pensais pas revenir de ma mission complétement bouleversé. J'étais parti avec des idées quasiment reçues, des a priori. Mais une fois sur place, j'ai mis de l'eau dans mon vinaigre, comme on dit. Mon humanisme a pris le dessus sur mon ego, sur mon côté exotique. Pour tout vous dire, je n'avais pas besoin de décider de raconter mon aventure. L'idée s'est imposée à moi. C'était devenu un besoin, un devoir. J'avais donc juré de faire un livre sur ces infras-humains, une sorte d'hommage à ces gens humbles, même si le terme «hommage» peut paraître inapproprié.

– Oued Jorgi, camp d'immigrants situé à quelques encablures de Maghnia (Tlemcen), votre ville natale, est le décor de ce récit de vies d'immigrants clandestins dont le souci premier est de rejoindre l'eldorado. Ce lieu est le kaléidoscope de personnages issus de communautés diverses qui s'entredéchirent. Mais vous ne vous êtes jamais départi d'un humour caustique qui transparaît dans votre texte malgré les souffrances. Comment peut-on vivre toutes ces misères et garder le sourire ?

C'est vrai, cela peut paraître paradoxal, mais pour ceux qui connaissent les Subsahariens, ces derniers ont cette magie de pouvoir rire à gorge déployée, alors que trente secondes auparavant ils pleuraient à chaudes larmes. Ils savent aussi chercher la beauté dans la laideur… Cependant, je dois reconnaître aussi que j'ai volontairement forcé un peu sur l'humour, pour que le récit, malgré toutes les souffrances, soit quelque peu optimiste, humain, naturel. Ou peut-être que ma nature ou mon fatalisme ont pris le dessus, je n'en sais rien.
«Depuis ce jour, je me vois noir avec un cœur blanc. Depuis ce jour, j'ai enfourché mon destin vers l'inconnu…». Ces mots sont de votre cru. L'immigration clandestine est-elle assez pris en charge par nos compatriotes, du moins dans leur travail fictionnel ? A-t-on pris suffisamment à bras-le-corps ce problème qui ne touche pas seulement des personnes venues des pays subsahariens, mais une bonne partie de notre jeunesse ?
J'ai comme le sentiment que les pouvoirs publics refusent d'accepter l'évidence. Ce phénomène existe et, dramatiquement il est toléré mais il n'est pas pris en charge. Si l'on excepte la solidarité des citoyens qui viennent en aide à ces migrants. Quant à notre jeunesse, au lieu de solutions, on lui a pondu des lois répressives la pénalisant : rêver de traverser la Méditerranée avec le statut de harrag vous vaut une peine de prison. Un beau billet de voyage, voilà ce qu'on offre à nos jeunes qui aspirent à une vie meilleure, même si je ne veux pas que nos enfants tentent cette aventure.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.