L'APN prend part à une réunion par visioconférence intitulée "Plateformes et initiatives pour l'autonomisation politique des jeunes"    Tissemsilt: mise en avant du rôle des acteurs de la société civile dans la lutte contre les fléaux sociaux    Utilisation de l'IA dans l'orientation religieuse et la fatwa: Belmehdi insiste sur la régulation    Basket-ball : Assemblée générale extraordinaire de la FABB le 30 août à Alger    Basket/Championnat arabe des nations: victoire de l'Algérie devant Tunisie (67-61)    10e Conférence mondiale sur la fatwa: Belmehdi rencontre nombre de représentants des pays musulmans participants    Wilayas du centre: ouverture des marchés de solidarité pour les fournitures scolaires le 20 août    Signature à Istanbul d'un mémorandum d'entente entre le SNEL et l'Association internationale des éditeurs de livres arabes    Cinéma: ouverture des candidatures pour représenter l'Algérie à la 98e cérémonie des Oscars    Dans les relations internationales n'existent pas de sentiments mais que des intérêts    « L'histoire retiendra car le silence est une sorte de trahison »    CHAN 2024 : match d'application pour les remplaçants    Traversée de la Baie d'Alger : Cent-quatre-vingt-neuf nageurs engagés dans la 3e édition    La JS Bordj-Menaïel traverse une mauvaise passe    Lancement d'une session de formation    L'Algérie s'oppose fermement au projet sioniste    Arrestation de deux suspects impliqués dans une agression à l'arme blanche contre un individu à Oum El Bouaghi    Opération d'embellissement des quartiers de Sidi Lakhdar    Trois corps sans vie repêchés à la plage de Bahdja-Ouest    Les véritables enjeux énergétiques et géopolitiques de l'opération de nettoyage ethnique    Caroline Mécary pulvérise la propagande israélienne et fait taire un ex-agent du Mossad    Une région au passé glorieux    Incendie maîtrisé à la mosquée-cathédrale de Cordoue, chef-d'œuvre de l'architecture islamique    Bengrina appelle à une position ferme contre l'entité sioniste et ses crimes continus    Accidents de la circulation: 50 morts et 2180 blessés en une semaine    Paiement en ligne de la taxe carburants pour les voyageurs par voie terrestre    Hidaoui reçoit les délégations participant à la 24e Conférence des scouts arabes    Sahara occidental occupé: le CASO exhorte la France à respecter "scrupuleusement" le droit international    Le HCDH condamne l'assassinat de six journalistes à Ghaza par l'entité sioniste    Le président du HCI prend part au Caire à la 10e Conférence mondiale de Dar Al-Ifta d'Egypte    Foot/Algérie : séminaire d'avant-saison pour les arbitres d'élite à Oran    Le ministère du Commerce extérieur et de la Promotion des exportations appelle les investisseurs industriels à déposer leurs programmes prévisionnels d'importation avant le 20 août    La rue d'un village italien pavée de 3000 livres    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Œuvre retrouvée
Publié dans El Watan le 08 - 12 - 2012

Celles-ci nous ont amené, dans ce cadre, à visiter en diverses occasions les ruines de Henchir el Abiod, supposées être celles de la ville de Tucca et la petite nécropole d'Aïn Kebira qui leur fait face sur la rive orientale de l'oued el Kebir. Ces investigations m'ont conduit à revoir le compte rendu de la découverte d'une mosaïque faite en 1895 par Charles Ménétret, administrateur de la commune d'El-Milia et publiée dans le Recueil de Constantine de l'année suivante(1).
Dans ce compte rendu, Charles Ménétret signalait qu'au début de l'été 1895, après de fortes pluies, l'on avait découvert à El Akbia, douar situé à 18 km au sud d'El Milia, «un fragment de carrelage dans le sentier qui conduit de l'Aïn El-Akbia à la mechta Amidj en traversant les jardins».(2) Après quelques déblaiements, une première mosaïque, marquée par un «A» sur le plan qu'il a dressé du site, «assez grossière» et non figurative, fut découverte.
Au début du mois d'août 1896, le docteur Bonafé, médecin à El-Milia, entreprit une fouille qui dégagea une partie d'une autre mosaïque (les carrés 1, 2, 5 sur le plan de Ménétret), avec un encadrement composé de «deux bandes fines de mosaïque», l'ensemble étant orienté à l'Est. Le 21 août, le Dr Bonafé et Charles Ménétret s'associèrent pour dégager entièrement les neuf panneaux de cette mosaïque principale et en prirent une photographie. Frappé par l'intérêt de cette découverte, P. Morizot adressa ce compte rendu à J-P. Darmon (président, de 1988 à 2004, de l'Association internationale d'études de la mosaïque antique) en lui demandant si cette mosaïque était connue. En réponse, celui-ci nous indiqua que la mosaïque d'El Akbia était effectivement recensée sur l'Inventaire des mosaïques de la Gaule et de l'Afrique (1909).
Elle avait été enlevée et transportée au début du XXe siècle à El Milia, dont le douar d'El Akbia dépendait administrativement. En l'absence d'un musée dans cette petite bourgade, elle avait été déposée dans la grande mosquée d'El Milia. Il nous paraissait douteux qu'elle y fût encore. Néanmoins, sur la base de ces indications, je me rendis à la mosquée d'El Milia (située à 60 km à l'est de Jijel). Grâce à l'obligeance du responsable de la mosquée, grande fut ma surprise et non moins forte mon émotion lorsque je retrouvai, derrière un grand rideau blanc, la mosaïque d'El Akbia, que je ne croyais pas aussi grande et aussi superbe. Celle-ci se présente comme un rectangle de 3,50 m de largeur sur 4 m environ de longueur, si l'on compte la partie restée couverte d'un enduit blanc, qui cache probablement le dessin «umbelliforme» déterré par Ménétret dans le demi-cercle du mur nord.
De son décor polychrome, se dégage une atmosphère digne d'une œuvre pointilliste où les ocres et les marines s'associent agréablement. On y découvre sur un fond bleu foncé des animaux marins (poissons, dauphins, céphalopodes, coquillages) et d'autres animaux terrestres, tels que des oiseaux et des serpents. Les ocres dominent dans les tableaux d'angles à cratères et le panneau central.
Cette redécouverte inattendue m'a permis d'entreprendre une nouvelle interprétation de l'ornement antique. La mosaïque d'El Akbia est divisée en neuf parties. Elle est encadrée de deux bordures décorées de torsades et de frises rectilignes. Ces belles bordures sont absentes sur deux côtés. Aux quatre coins, des panneaux représentent des cratères avec des pyramides végétales et des feuillages particulièrement bien rendus. Les feuilles composant la pyramide, regroupées par deux ou trois, sont lancéolées avec une couleur allant du gris-vert au vert olive, elles sont terminées en pointe d'une teinte plus claire. Deux tiges s'élèvent de chaque côté de la pyramide. La plus dense en feuillage suit la pyramide. L'autre est plus effeuillée ; une de ses branches retombe en volutes sur un des flancs du cratère. Leurs pointes de feuilles sont par contre noires.
Les scènes animales qui occupent quatre tableaux ont un fond de décor d'un délicat bleu marine. Les animaux aquatiques sont principalement représentés dans trois panneaux : il s'agit d'une torpille, d'un poulpe, et probablement d'une murène. Sur le quatrième, seul apparaît un animal terrestre, une cigogne tenant dans son bec un serpent. En tout, on y dénombre 38 animaux : une torpille, un poulpe, une murène, une cigogne, complétés par 23 coquillages, 2 oiseaux, 6 autres poissons, 2 dauphins et enfin un serpent. Les coquillages sont représentés par des cœurs, les flots indiqués par des traits brisés. Paradoxalement, c'est le tableau figurant un animal terrestre qui possède le plus grand nombre de coquillages (huit), le double de celui de la torpille ou de la murène. Ce décor rappelant les scènes aquatiques est connu ailleurs en Afrique du Nord et les espèces figurées sont communes sur le littoral de la Méditerranée et, plus particulièrement celui de Jijel.
Le panneau central est un carré entouré par un fin cadre de deux lignes de cube noir détruites par endroit et tapissées sur chaque côté d'une ombelle. Dix pédoncules aux couleurs beige et ocre démarrent du centre de chaque ombelle. Les arcs de cercle qui s'amorcent de chaque coin pour former l'ombelle délimitent un espace central en forme de carré concave. Ce dernier renferme un panier oblong fait de lanières croisées avec anse ou lanière, trois petites fleurs en ombelle, une coupe et trois coquillages. J.-P. Darmon, invité à commenter ces photographies, a bien voulu nous indiquer qu'à son avis «la mosaïque d'El Akbia [était] de belle qualité, le volume des cratères [était] bien rendu, les feuillages [étaient] habilement traités. Mais les figurations [étaient] assez sommaires».
Plusieurs mosaïques de l'Afrique du Nord, datant du troisième siècle, dépeignent des scènes de pêche ou de chasse. Le type de scène évoquant l'espace aquatique et les animaux qui le peuplent y est également fréquent. Pour la mosaïque d'El Akbia, un tel décor pourrait convenir à une piscine ou à des thermes, sans exclure qu'il puisse s'agir d'une salle de réception de type triclinium, ou salle à manger (tout dépend du contexte architectural).
Le motif du tableau central, qui est un panier servant peut-être à porter le poisson, conforterait le caractère aquatique des autres panneaux. Moins proche des paniers à pain, il aurait également pu servir aussi bien pour le transport des fruits et légumes que de poissons ou être utilisé pour transporter des aliments à l'occasion d'une partie de pêche ou d'une partie de campagne. D'ailleurs, une mosaïque de Carthage, du premier ou deuxième siècle, provenant probablement d'un triclinium, représente un panier de poissons à côté d'un panier de fruits. Ressemblant à celui de la mosaïque d'El Akbia, le panier à fruits est plus allongé que celui du poisson ; tressé différemment, il porte une anse flexible. Il pourrait se prêter à être porté en bandoulière si l'on se fie à la longueur de la lanière. Dans une autre belle mosaïque à Rome, datant de la fin du IVe siècle, couleur d'or, on voit un homme portant une tunique courte rayée verticalement, finissant de remplir de fruits un panier en osier. Le panier oblong est tissé de deux manières ; des lanières croisées, prenant une assez grande largeur, intercalées dans d'autres horizontales. Une anse noire semble se dessiner bien que l'homme ne semble pas l'appréhender.
Si l'on excepte la découverte jadis, dans la vieille ville de Jijel, d'une mosaïque représentant une panthère(3) et aujourd'hui disparue, la mosaïque à représentations animales d'El Akbia est la première que l'on connaisse dans la région. Celles trouvées précédemment à Jijel (Igilgili) et Ziama (Choba) sont en général géométriques ou représentent des scènes de la mythologie ; elles sont toutes entreposées dans des musées en-dehors de la wilaya (Béjaïa, Skikda…).
Il est en tout cas très heureux que cette mosaïque soit restée intacte jusqu'à nous, plus d'un siècle après sa découverte. Comme il n'existe aucune mosaïque au musée de Jijel, celle d'El Akbia, qui ne nécessiterait qu'une légère restauration, pourrait combler ce déficit. Une teinte bleue envahit en divers endroits le décor. En effet, lors de la restauration de la mosquée dans les années quatre-vingts, on a malencontreusement peint en bleu le décor de la mosaïque, croyant sans doute bien faire, puis on a monté un long et lourd rideau afin de soustraire l'image au regard des fidèles. Si l'on arrive à effacer cette teinte bleue et à restituer grâce à un enduit naturel les joints dans leur coloris d'origine, cet exemplaire exceptionnel de mosaïque retrouverait sa splendeur initiale. Ce pourrait être le début d'une collection de mosaïques inédite pour le musée de la wilaya et un atout supplémentaire pour ce type de vestiges, qui en Algérie subit le plus de dégradations. On rappellera le constat fait par Stéphane Gsell, qui au tout début du XXe siècle, s'inquiétait déjà du sort des mosaïques algériennes et disait : «nulle part, on a traité ces œuvres précieuses avec moins de respect qu'en Algérie ; bien peu d'entre elles ont été enlevées et ont pu trouver un asile dans des musées ; des monuments d'un grand intérêt sont aujourd'hui complètement perdus, d'autres ont subi des mutilations fort graves».(4)
Le musée de Jijel, s'il s'attelait à réhabiliter cet art décoratif, en procédant par ailleurs à la restauration de la mosaïque géométrique trouvée à Choba (qui fut longtemps entreposée dans la cour du siège de la commune de Ziama-Mansouriah), et à celle de Dar El-Batah, tout aussi ignorée, posséderait ainsi trois spécimens significatifs de l'art de la mosaïque, qui passe, selon Victor Waille, «pour avoir été l'art le plus florissant de l'Afrique romaine».(5)
-1) Ménétret (Charles), «Ruines d'El-Akbia (commune mixte d'El-Milia) [mosaïque]», Recueil des notices et mémoires de la Société archéologique de la province de Constantine, vol. 30, 1895-1896.
-2) Le douar El Akbia comprenait trois villages (Bénihaï, Amidj et El Akbia). Si le nom d'El Akbia fut assigné à l'ensemble du district après 1869, c'est qu'il était le mieux loti : on y trouve une source abondante et de meilleures terres. Cf. Mahfoud Bennoune, El Akbia, un siècle d'histoire algérienne, 1857-1975, OPU, Alger, 1986. C'est cependant à l'emplacement du petit village d'Amidj, compte tenu d'un relief plus favorable, que les colons romains se sont établis et que l'on a découvert la mosaïque dite «d'El Akbia».
-3) Gsell (Stéphane), Les monuments antiques de l'Algérie, tome 2, Paris, 1901, p. 106.
-4) Gsell (Stéphane), ibid, pp. 100-101.
-5) Waille (Victor), Fouilles de Cherchell (1902-1903), Rev. af. XLVII, 1903, p. 100.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.