Cet ouvrage — sous la direction de Amina Azza Bekkat —, sera incontestablement l'un des outils les plus prisés partout où se dispensent des cours de littérature francophone algérienne. Il sera également d'un apport appréciable pour tous les amoureux de littérature et les étudiants compte tenu de la mine d'informations mises à la leur disposition. Le dictionnaire en question comporte une sélection de soixante auteurs algériens d'expression française. Parmi ces derniers, citons Tahar Djaout, Rachid Boudjedra, Assia Djebar, Acherchour El Mahdi, Leïla Aslaoui, Nacera Belloula, Malek Alloula, Mustapha Benfodil, Bouraoui Nina, Hadjadj Sofiane, Skih Hamid, Leïla Sebbar, Bellamri Rabah, Gassouma Djaoudet, Benmalek Anouar, Ayyoub Habib. La présentation de ces auteurs — par ordre alphabétique — a été confiée à des spécialistes de la question. Pour la réalisation de ce dictionnaire intéressant, la première tâche entreprise est celle relative au recensement des textes nouveaux ou moins récents, et ce, en consultant les librairies et les maisons d'édition. Ensuite, comme cela est si bien expliqué dans l'avant-propos signé par l'auteure, il a fallu répartir les lectures en attribuant aux membres du projet les auteurs à traiter. De même qu'ont été sollicités des chercheurs. Au niveau de la quatrième de couverture, l'universitaire Amina Azza Bekkat souligne : «Les notices rédigées par des spécialistes guident le lecteur dans le dédale des œuvres en lui offrant un parcours balisé. Nul doute que ces quelques pages de présentation, classées par ordre alphabétique, seront utiles à ceux qui désirent s'informer sur un texte ou découvrir un auteur. Mais un étudiant plus directement concerné par la rédaction d'un mémoire ou d'une thèse y trouvera des informations précieuses, ainsi qu'une bibliographie aussi complète que possible. Des écrivains qui ne sont plus à présenter tant leur notoriété est grande, comme Mohammed Dib ou Tahar Djaout, voisinent avec des débutants ou ceux que la critique a oubliés. C'est un panorama qui se veut divers et qui témoigne de l'extraordinaire vitalité de la production romanesque algérienne de langue française de 1990 à 2010, années décisives qui n'ont cependant pas tari la créativité et l'ont même conduite à se renouveler». En somme, lire ce dictionnaire des écrivains algériens de langue française de 1990 à 2000, c'est découvrir ou retrouver des auteurs de talent à l'état pur, qui contribuent au rayonnement de la littérature algérienne. Amina Azza Bekkat – Dictionnaire des écrivains algériens de langue française 1990-2010. 329 pages. Edition Chiheb International. 2014 Prix public :12 000, 00 DA./Azza Bekkat, Amina Bonn, Charles (Préface)
