Les véhicules qui arrivent de part et d'autre de la route sont obligés de ralentir afin de franchir ces épais ralentisseurs, ce qui permet aux piétons de traverser la chaussée sans encombre. L'une ou l'autre des dispositions mises sur la route par les autorités compétentes aurait suffi à elle seule pour protéger les piétons des risques de la route. La passerelle est le moyen le plus approprié qui permet aux piétons de traverser la chaussée sans mettre leur vie en péril. Doter la chaussée de dos-d'âne est de fait une sorte d'encouragement aux piétons pour qu'ils n'empruntent pas la passerelle. Signalons que les pouvoirs publics avaient dans un passé récent enlevé ces ralentisseurs pour permettre à une délégation officielle de passer sans encombre, les piétons se sont mis alors à emprunter la passerelle. Quelques jours après le passage de la délégation officielle, les ralentisseurs sont réapparus et les piétons se sont mis systématiquement à traverser la route.
