Quand la société Moulinsart se retrouve devant la justice, c'est elle qui attaque le plus souvent les autres, mais pas dans l'affaire qui l'oppose à Bienvenu Mbutu Mondondo, ce Congolais résidant en Belgique qui cherche depuis 2007 à faire retirer de la vente Tintin au Congo, estimant cet album raciste à l'égard des Africains. Bienvenu Mbutu Mondondo n'a donc pas renoncé. Sa première procédure n'ayant pas débouché, il intente aujourd'hui une action au civil et demande, à défaut du retrait de l'album, l'insertion d'un avertissement, comme celui que l'on peut trouver sur les versions anglaises distribuées en Belgique. Casterman, « assigné en tant qu'éditeur que distributeur », devra comparaître à son tour le 12 mai. « La position de Casterman est de s'opposer au retrait. Cela fait 80 ans que cet ouvrage, qui n'est qu'une photographie de sentiments de l'époque, est distribué aussi bien en Europe qu'en Afrique, sans causer de problèmes », a déclaré Valérie Constant au nom des éditions Casterman. Une photographie des sentiments de l'époque : voilà l'argument principal, et plutôt recevable, souvent avancé face aux accusations qui poursuivent l'œuvre d'Hergé. Le dessinateur belge avait lui-même admis avoir représenté les Noirs selon les « préjugés » de l'époque. Personne ne peut maintenant nier que les représentations de l'album, même après son remaniement en 1946 (il a commencé à paraître en 1930), ne sont plus recevables. Malheureusement, dans une lutte contre les clichés racistes, il y a tellement de boulot aussi avec ceux qui n'ont pas l'excuse d'une autre époque et d'un autre contexte. Banania, c'est fini. Mais un humoriste grand public aux blagues douteuses ? Une émission de télé-réalité qui envoie ses candidats en Afrique et n'épargne aucun cliché colonial ? Outrage, humour, air du temps. La limite est si délicate que l'on en perdrait les pédales. Remettre en cause les images véhiculées à l'époque coloniale, d'accord. Mais alors, traquer, aussi au quotidien, tous ces petits dérapages qui ont bien peu à voir avec Tintin et son chien tout blanc.
