L'Algérie maintenue dans la liste grise par le GAFI    Chaib préside une rencontre virtuelle avec des médecins algériens établis dans plusieurs pays européens    L'ONU réclame justice    Imposant rassemblement contre les livraisons d'armes vers l'entité sioniste    Opération coup de poing de la police à Mostaganem 70 suspects arrêtés    Visites d'inspection dans les moulins de production de café    Des chiens errants en quête de proie    Le MCA se qualifie et rejoint les trois autres clubs algériens    Tennis : Abdelhak Hameurlaine nommé au poste de DTN    Des déchets transformés en œuvres de mode engagée    Les sociétés intègres bannissent leurs dirigeants condamnés, la France dépravée les bénit    Sélection féminine algérienne : Les «Vertes» poursuivent leur préparation à Sidi Moussa    Ouverture de la manifestation culturelle «Panorama du film sahraoui»    Organisé par « Dancers Against Cancer » Le Gala des étoiles prime Janet Jackson    Mustapha Kateb, une vie dédiée aux planches    Le SG du RND souligne l'importance de la formation dans la promotion de l'action politique    Adoption des deux textes de loi portant création de médailles militaires au sein de l'ANP    Signature d'une convention de coopération entre le CRA et l'Association « Iqraa »    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Programme TV du 22 octobre 2025 : UEFA, Ligue 1 Algérie, Championnats Africains - Heures et chaînes    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«J'intégrerai des personnages algériens dans ma prochaine histoire»
Shawn Martinbrough. Illustrateur, dessinateur, créateur, designer et bédéiste américain
Publié dans El Watan le 13 - 10 - 2019

A l'esplanade de Riadh El Feth où le décor du Fibda était planté, vous ne pouviez pas rater la présence d'une star. Son nom est Shawn Martinbrough. Il est illustrateur, dessinateur, créateur, designer et auteur américain. Il n'est autre que celui qui a redessiné le personnage de Black Panther et cocréé les personnages des films Deadpool, Justice League, Batman : Gotham Knights, ou encore ceux de la série télévisée de Fox, Gotham et The Gifted.
– C'est votre première visite en Algérie…
Exact. Alger est une très intéressante ville. J'aime l'architecture, elle est très détaillée. Ainsi que l'architecture ancienne. J'aime les détails. J'aime les rues d'Alger. Les embouteillages sont très intéressants (rire). Vous savez, je suis originaire de New York.
Je suis habitué aux bouchons (rire). Mais je vis actuellement à Washington DC. J'ai rencontré plusieurs jeunes et talentueux artistes algériens. Des amateurs de bande dessinée. Leurs productions étaient très agréables à voir. J'ai découvert que mes œuvres sont traduites et rééditées en français, ici, en Algérie. Ma série intitulée Thief of The Thieves (Le voleur des voleurs).
Et j'ai dédicacé quelques exemplaires au Fibda. Si quelqu'un visite le Fibda (Festival international de bande dessinée d'Alger) tombera sûrement sur les albums (Thief Of The Thieves, Batman) que je signerai avec plaisir. J'ai travaillé avec les jeunes autour de Batman qui est réédité aussi.
– Vous avez redonné vie au super héros The Black Panther en apportant votre trait. Et puis le succès à Hollywood…
Comme vous le savez, je n'ai pas créé le personnage de super héros, The Black Panther. Il y a eu plusieurs artistes qui ont dessiné The Black Panther à travers les ans.
Quand Marvel m'a sollicité pour dessiner cette particulière histoire pour The Black Panther, je l'avais déjà lu depuis des années. Ce qui est intéressant. Alors j'ai effectué des recherches portant sur son apparence, sa physionomie, son profil. Parce qu'il avait à maintes reprises changé d'apparence.
A chaque fois, il était différent. C'était intéressant de côtoyer ce super héros. Et puis The Black Panther devait affronter une bande de ninjas, évoluer dans un milieu hostile de «Hell Kitchen», en plein cœur de Manhatan, à New York.
En procédant à ses nombreuses recherches, ont découlé d'innombrables références pour conférer au personnage une authenticité. J'ai mon style particulier qui décrit ce «noir» (l'effet sombre). Parce qu'il y a beaucoup d'ombres et lumières. C'était intéressant d'apposer mon empreinte, ma touche au personnage de Black Panther.
– L'impact du Black Matters a-t-il concouru à la réémergence de Black Panther ?
En tant qu'Africain-Américain-Afro-Américain, j'ai découvert que c'est très important de représenter la diversité d'où qu'elle vienne. Cela est très important pour moi de dessiner, un personnage de n'importe quel «background». Vous savez, j'ai grandi à New York City.
Où vous avez tout le monde. Vous avez une population diverse, un grand nombre de groupes ethniques. C'est important encore une fois pour moi de rapporter, dessiner ce que je vois. Rapporter la réalité. Là, je suis à Alger, alors j'intégrerai des personnages algériens dans ma prochaine histoire (rire).
– Avant les super héros étaient white only (seulement blancs)…
Souvent, les gens ont tendance à écrire et dessiner ce qu'ils connaissent. Les «comics books», les albums de bande dessinée sont dominés par des hommes blancs.
Alors, ils ont créé des personnages blancs. Et maintenant, ils ont compris que les gens blancs sont une minorité (rire) dans ce monde. Actuellement, beaucoup de gens dépensent de l'argent pour donner un sens à la BD en diversifiant ce regard universel. Ce qui est plus un miroir réfléchissant du monde qui nous entoure. Je pense, en tant qu'artiste, j'ai acquis et pris des inspirations de différentes choses. Tu recherches des «trucs» et puis tu découvres que des choses semblables.
Toutes les choses te ressemblent dans ce monde. Elles sont identiques. Donc, c'est ennuyant. La meilleure musique, le meilleur art, la meilleure création, proviennent de choses différentes. Alors, en venant, ici, on Algérie, je suis inspiré par ce que je découvre, notamment cette beauté. Je suis inspiré par des choses que je n'avais pas vues avant.
– Quelle est votre méthode de dessin, design, de création…
Souvent, le comic's book, album de bande dessinée, est un travail de groupe. Il est collectif. C'est un team, une équipe. Par exemple, vous avez l'écrivain, le «penciler» -celui qui effectue le story board-, le «inker»-celui qui développe les vignettes et les planches en les soulignant avec art et création, ces deux-là, ce sont moi, le «letterer», celui qui rédige les textes des bulles, le «colorist», bien sûr, celui qui colore la bande dessinée et puis l'éditeur qui vous dit d'aller vite, très vite.
Je vais vous donner un exemple portant sur les efforts de l'équipe quand je commence une nouvelle histoire, une création ou bande dessinée. Comme je le fais actuellement. J'ai entamé un projet intitulé Prométhée 13 :13 adapté de la populaire bande dessinée française de Delcourt et qui a été écrite et dessinée par Christophe Beck.
Ainsi, le distributeur de BD numériques Comixology (une filière d'amazon) est le principal éditeur d'un «prequel» de Prométhée 13 :13, une œuvre dont l'histoire précède celle d'une œuvre antérieurement. Et ce que je suis en train d'illustrer maintenant. Alors j'ai lu l'histoire, le script, j'ai détaillé les personnages…J'ai effectué des designs pour tous les personnages. Actuellement, j'ai posté mes productions-design sur mon compte Instagram.
Et j'ai offert la primeur à mes abonnés tous les traits de mes personnages et leur design. Ils ont la possibilité de visualiser cette BD numérique-design, planche par planche. En fait, je fais de petits sketchs en donnant forme à mes productions artistiques.
– Quelle est votre prochaine phase en matière de création ?
C'est intéressant. La prochaine étape sera celle où je crée, écrit et dessine. Là, je suis très ravi. Je suis sur le projet excitant du livre d' «Abraham».
Et pour moi, ce sera une empreinte en noir et blanc. Le projet porte sur un crime, un thriller se passant entre New York et Paris et perpétré au sein d'un groupe de jazz. Je suis en train de travailler sur le script. Et vais commencer début 2020. Et le projet de ce thriller sera prêt en 2021. K. Smaïl


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.