Théâtre avec La Célestine, en 2009, cinéma et télévision, concerts de chansons, one woman show, Biyouna s'éclate littéralement depuis quelques années dans le showbiz en France. Cet été, elle tient l'affiche en juillet du festival off d'Avignon. Un véritable tremplin pour la gouailleuse d'Alger. Lyon De notre correspondant La comédienne Biyouna est-elle en train de réussir à faire sa place dans le monde du spectacle en France ? Tout porte à le croire. Après une dernière apparition remarquée dans le film Garçon manqué, diffusé par France 3, elle est actuellement sur le tournage du deuxième volet de la série Aïcha, de Yamina Benguigui. Ce nouvel opus sera sur l'écran de France 2 à la rentrée de septembre. Biyouna, dont les critiques en France louent le naturel, la décontraction et le professionnalisme, est restée elle-même dans ses rôles. Confondante de simplicité, elle garde le bagou de l'Algéroise qu'elle ne cesse d'être. Aucune compromission chez cette comédienne authentique. Cet été, outre sa carrière d'actrice, Biyouna arpente les routes de France pour reprendre son spectacle tiré de son album Blonde Platine dans La Casbah. Ce 26 juin, elle est à l'affiche de Nuits de Fourvière, surprenant festival qui se déroule sur les hauteurs de Lyon, dans un théâtre antique romain. La soirée sera poursuivie avec la projection du film de Nadir Mokhnèche, Délice Paloma, en présence du réalisateur. Sur le dossier de presse, on peut lire « Chanteuse inspirée à la voix éraillée et charmeuse et à l'allure de diva déjantée, Biyouna transcende les styles passant du chaâbi chaloupé au swing arabe voluptueux. » C'est ce swing attachant qu'elle transportera ensuite à Avignon, sur les planches de Paris, un cinéma qui affiche uniquement des spectacles pendant le festival d'Avignon, la plus grande scène du monde, au mois de juillet. Biyouna y commettra un vrai one woman show, du 8 au 31 juillet, ce sera certainement sa plus longue présence en continu sur une scène. Dans la présentation qu'en a fait le catalogue du festival off, on découvre beaucoup de superlatifs : « Enfin ! Le premier one woman show de la diva la plus populaire et la plus rebelle d'Algérie. Biyouna réinvente sa trajectoire en tranches de survie, d'Alger à Paris, de l'enfance à l'actrice, de Belcourt à Belleville, de la course au visa à la course à la gloire, sans épargner personne, à commencer par elle-même, dans un show bouillant où la vedette principale sera sa ‘‘grande gueule'' »... On ira voir et on vous racontera.
