La production nationale en progression    L'Algérie achète environ 500.000 tonnes de blé dur    La JSS co-dauhpin, l'USMK marque le pas    Plus de 70 exposants à la 23e édition    Entre tensions et dialogues : quel avenir avec Macron?    Offensive du M23    La guerre embrase la région    Cahotant dilemme de l'existence chaotique    Le retour des pluies, l'occasion de dévoiler les défauts liés au cadre de vie    Dix-huit spectacles en compétition    Le doyen des ophtalmologistes, le docteur Nour Eddine Kessal tire sa révérence    L'Algérie appelle la France à reconnaître officiellement ses crimes    TECNO déploie une expérience fan immersive    Verts : Ils jouent sur l'émotion, l'identification aux couleurs...    Les Verts déjà tournés vers le Burkina Faso    Adoption de la loi organique portant statut de la magistrature    Ouverture officielle du camp «Arts des jeunes» à Taghit    Hidaoui préside l'ouverture de la 17e édition    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Costume de toutes les citadines
La voilette
Publié dans El Watan le 28 - 04 - 2005

Depuis l'antiquité jusqu'aux XIVe et XVe siècles, le port du voile s'est répandu à Alger au gré de la croissance et de l'évolution sociale.
Quand Alger, au XVIe siècle, est devenue la capitale du pays, on voit le voile faire partie du costume de toutes les citadines. Pour continuer à signifier leur distinction, les dames les plus fortunées avaient recours à deux ajouts successifs : la voilette qui couvre le bas du visage et la coiffe haute qui modifie la forme du voile, différenciant ainsi les silhouettes. Ces deux options s'étaient conjuguées dans les grandes métropoles de la méditerranée orientale, comme Istanbul et l'Egypte où les femmes possédaient, depuis l'époque mamelouk, une variété de voiles de tête. En Espagne musulmane, les citadines les plus distinguées portaient parfois une sorte de mouchoir de gaze attaché derrière la tête et voilant le bas du visage au-dessous des yeux. Selon certains voyageurs qui étaient de passage à Alger vers 1550, les algéroises ne portaient pas de voilette à cette époque-là. Lasse de réajuster les pans de leur voile au niveau de leur visage, les algéroises choisissent la voilette. Une solution qui leur évite de rester trop longtemps le bras soulevé à une certaine hauteur. Lors des sorties, elles portent comme les hommes un feredge dont les manches sont si longues qu'on ne voit que les bouts des doigts. Si ce procédé est reposant pour le bras, il n'en demeure pas moins qu'il n'offre ni l'aération, ni l'ampleur encore moins la légèreté du voile drapé. Les femmes d'Alger conservent leur voile blanc muni de fibules accompagné d'une voilette de soie de même couleur, appelé le plus communément aâdjar. A la fin du XVIe siècle, l'abbé Haëdo évoque la voilette des algéroises en affirmant que « pour ne pas être vues hors de chez elles, celles-ci se couvrent la figure d'un voile blanc fin qu'elles attachent par un nœud derrière la nuque, au-dessous des yeux et du front qui restent à découvert ». Les écrits de ce même auteur concernant les activités quotidiennes des femmes d'Alger ne laissent pas penser que le port de ce tissu sur le visage ait répondu à un changement du statut des Algéroises durant l'époque ottomane, au contraire l'abbé a insisté sur leurs occupations autres que domestiques avec un ton assez critique, en déclarant qu'elles consacrent beaucoup de temps à aller chez leurs amis, et à se rendre visite. Il est à noter que bien que le royaume étant sous la tutelle ottomane, le port de la voilette n'était pas à l'époque pour les femmes d'Alger synonyme de perte de liberté. Au début du XVIIIe siècle, Laugier de Tassy observe le costume de sortie des Algéroises : « Lorsqu'elles sortent, elles se couvrent le visage d'un mouchoir blanc, du menton jusqu'au dessous des yeux, et s'enveloppent tout le corps de la tête jusqu'aux pieds d'une pièce d'étamine blanche. » Ainsi, la voilette du visage s'est inscrite dans un processus de distinction entre les 4/5 des Algéroises musulmanes, et le 1/5 des Algéroises qui sont de confession juive. Une association de la serma du voile et de la voilette a atteint son apogée au XVIIIe siècle, cependant la serma disparaît et le voile à fibules rompt la longue stabilité qui a caractérisée son parcours depuis plus de 2000 ans.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.